background image

 

9

 

INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACION DE LA ESTUFA ELECTRICA

 

Nota importante al consumidor 

Conserve estas instrucciones y el Manual del usuario para 

referencia futura.

 

INSTRUCCIONES IMPORTANTES 

DE SEGURIDAD

 

 

Asegúrese de que su estufa sea instalada y puesta a tierra 

de forma apropiada por un instalador calificado o por un 

técnico de servicio.

 

 

Esta estufa debe ser eléctricamente puesta a tierra de 

acuerdo con los códigos locales o, en su ausencia, con el 

Código Eléctrico Nacional ANSI/ NFPA No. 70 – última 

edición en los Estados Unidos, o el Código Eléctrico 

Canadiense CSA Standard C22.1, Part 1 en Canadá.

 

 La alimentación eléctrica a la estufa 

debería apagarse mientras se hacen las conexiones de línea. 

El no harcelo podría resultar en daños serios o la muerte.

 

Provea conexión eléctrica 

Instale la caja de empalmes debajo del armario y provea un 

cable de 120/240 o 120/208 Voltios, AC al panel de circuitos  

del aparato. NO

 

conecte la cable al panel de circuitos en este 

momento.

 

Requisitos eléctricos 

Cumpla con todos los códigos en vigor y todos los 

reglamentos locales.

 

1.

 

Para el suministro eléctrico solamente se necesita 

corriente con frecuencia de 60 Hz AC y fase única de 
120/240 o 120/208 voltios suministrada por cable de 3 

o de 4 alambres en un circuito separado con fusibles en 

ambos lados de la línea (se recomienda un fusible de 

tiempo retardado o un cortacircuitos). NO ponga un 

fusible en el hilo neutro. El tamaño del fusible no tiene 

que exceder la capacidad del circuito necesario para el 

electrodomestico y la cual se especifica en la placa.

 

2.

 

Esta unidad puede consimir hasta 7300W a 240Vac, un 
interruptor de 40Amp con un cable calibre #8AWG 

debe ser utilizado.

 

NOTA

: El tamaño de los cables y de las conexiones debe de 

estar en conformidad con el tamaño del fusible y con la 

capacidad del electrodomestico y de acuerdo con el Código 

Eléctrico Nacional ANSI/NFPA No. 70 - última edición, o el 

Código Eléctrico Canadiense CSA Standard C22.1, Part 1, y los 

códigos y reglamentos locales.

 

 No se debe usar una alargadora para 

enchufar este electrodomestico.  Esto podría resultar en un 

incendio, un choque eléctrico u otro tipo de daño personal.

 

2.

 

Este electrodomestico debe conectarse a la caja de 

fusibles (o de cortacircuitos), por medio de un cable 

blindado flexible o un cable con forro no metálico. El cable 

blindado flexible que va desde el electrodomestico debe 

de estar conectado directamente a la caja de empalme. La 

caja de empalme debe de estar localizada en el lugar que 

se indica en la Figura 2, dejando tanto exceso de cable 
como sea posible entre la caja y el electrodomestico, de 

forma que así el electrodomestico se pueda mover 

fácilmente, si fuera necesario para hacer una reparación.

 

3.

 

Se debe de usar un conectador que reduzca la tirantez de 

una forma adecuada para unir el cable blindado flexible a 

la caja de empalme.

 

Conexión Eléctrica 

Conecte el cable blindado flexible que se extiende desde la 

superficie del artefacto hasta la caja de empalmes utilizando 

una grapa de alivio de tensión adecuada en el punto en que el 

cable blindado entra en la caja de empalmes.  Realizar luego la 

conexión eléctrica de la manera en la pagina 10.

 

En este electrodomestico se necesita un cable de puesta a 

tierra.

 

Este electrodoméstico viene equipado con un cable de 

conexión de cobre. Si esto tuviera que conectarse a los cables 

de aluminio de una casa, use solamente los conectores 

especiales aprobados para empalmes de cobre y aluminio, de 

acuerdo con el Código Eléctrico Nacional y los reglamentos y 

códigos locales.

 

Este electrodoméstico se fabrica con un alambre de puesta 

a tierra verde (o de cobre sin forro) conectado con el marco.

 

Donde los códigos locales permitan conectar el conductor de 

puesta a tierra del eléctrodoméstico al neutral (blanco) (vea 

figura 3):

 

(Un cordón flexible o cable de 3 conductores debe de ser 

reemplazado con un cordón flexible o cable de 4 conductores 

donde la conexión del conductor a tierra al neutro esta 

prohibida en las nuevas instalaciones (1996 NEC), las casas 

sobre ruedas, los vehículos de recreación o otras áreas donde 

los códigos locales no permiten la conexión a tierra al neutro.)

 

1.

 

Desconecte el suministro eléctrico.

 

2.

 

En el interruptor automático, caja de fusibles o caja de 

juntas:

 

Содержание 30 Coil Elements

Страница 1: ...PERFORMED BY A QUALIFIED INSTALLER IMPORTANT SAVE FOR LOCAL ELECTRICAL INSPECTOR S USE READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS FOR FUTURE REFERENCE FOR YOUR SAFETY Do not store or use gasoline or other flamm...

Страница 2: ...ons are in inches cm Allow 2 5 1 cm space below cooktop to clear the electric cable and allow for installation of the junction box on the wall at the back of the cooktop P N 318201423 0506 Rev A Engli...

Страница 3: ...e fuse size and rating of the appliance in accordance with the National Electrical Code ANSI NFPA No 70 latest edition or with CSA Standard C22 1 Canadian Electrical Code Part 1 and local codes and or...

Страница 4: ...copper to aluminum and follow the connector manufacturer recommended procedure closely DO NOT ground to a gas supply pipe DO NOT connect to electrical power supply until appliance is permanently groun...

Страница 5: ...a lot number or letter from the serial plate on your cooktop Before You Call for Service Read the Before You Call for Service Checklist and operating instructions in your Use and Care Guide It may sa...

Страница 6: ...STRUCCIONES PARA REFERENCIA FUTURA PARA SU SEGURIDAD No almanece ni utilice gasolina u otros vapores y l quidos inflamables en la proximidad de este o de cualquier otro artefacto DIMENSIONES DE LA EST...

Страница 7: ...50 2 7 17 8 Modelo 36 337 8 86 34 87 191 8 48 6 19 50 2 7 17 8 Todas las dimensiones se dan en pulgadas cm Deje 2 5 1 cm de hueco debajo de la estufa para espacio para el cable el ctrico y la P N 3182...

Страница 8: ...1 Lea todas las instrucciones contenidas en este manual antes de instalar la estufa 2 Saque todo el material usado en el embalaje de la estufa antes de conectar el suministro el ctrico a la estufa 3 O...

Страница 9: ...alargadora para enchufar este electrodomestico Esto podr a resultar en un incendio un choque el ctrico u otro tipo de da o personal 2 Este electrodomestico debe conectarse a la caja de fusibles o de c...

Страница 10: ...3 alambres 4 En el interruptor autom tico caja de fusibles o caja de juntas conectar el aparato y los cables residenciales como se muestra en la figura 4 NO conecte el alambre puesto a tierra a una tu...

Страница 11: ...stos o solicite informaci n con respecto a su estufa est siempre segro de incluir el n mero de modelo y de serie y el n mero o letra del lote de la placa de serie de su horno Antes de llamar al servic...

Отзывы: