background image

TORG

 is composed by an aluminum pressure die-cast monobloc, into which 

reduction gears are contained. If there is an obstacle in front of the gate while it is 
moving, the 

mechanical clutch

 guarantees the 

anti-crushing safety

In case of power supply or servicing lacking, 

TORG

 has a release system which 

allows the uncoupling of the gears in a rapid and easy way through a key 
supplied with the operator. 
The limit switch is of mechanical type.
The electronic managing equipment together with the 

encoder

 (optional fitting 

purchasable separately) keeps control on all the functions of the automation 
system and on the reversing of the movement in case of obstacle. 

1

 Mounting plate

2

 Pinion

3

 Mechanical limit switch

4

 Encoder

     

TECHNICAL DATA

Power supply
Power
Motor rotation speed
Reduction ratio
Room temperature
Thermal protection intervention
Weight of the unit
Capacitor
Protection rating
Gate speed
Maximum weight of the gate
Mechanical limit switch

Torg 600            Torg 800

115 V  (±5%) 50/60 Hz

  320 W                 340 W

  1450/1720 rpm

1/32

-4°F +131°F

266°F

29,7 Pound             30,8 Pound

45uF                   60uF

IP44

32,8 feet/min

  1323 Lbs              1764 Lbs

REV 02 - 09/2008

5

 Electronic control unit

Carter

7

 Fixing carter screw

     

MAIN PARTS NOMENCLATURE

1. GATE ARRANGEMENT 

The first thing to check is that the gate is in good running order as follows:
a) The gate is rigid and straight and runs smoothly throughout its travel.
b) The lower track is in good order, straight and levelled.
c) The lower support wheels have sealed bearings or grease points.
d) The top guide must be manufactured and installed so that the gate is perfectly 
upright.
e) Physical gate stops must be fitted to prevent the gate coming out of its guides 
and track.

DIMENSIONS

Fig. 1

2. MOUNTING PLATE INSTALLATION

To install the mounting plate it is necessary to:

2.1.

 Have a mounting plate manufactured to the dimensions shown in Fig. 1. The 

plate will require to have concrete holding into which the foundation plate and the 
anchor bolts will be walled up. It is best if the gate structure allows the plate to be 
raised up from the finished level by 1,96 in. This will stop water gathering around 
the operator.

5

,9

 in

,6

n

10

 i

1 ,8  i

3

n

TORG

12

n

 i

8,

i

85 

n

6,1 in

Fig. 2

1,96 - 2,16 in

2.2. 

When you are concreting in the plate install any necessary cable ducts (Ø 

1,38 in minimum) and cables in through the base plate. Cable ducts should have 
sweep bends not elbow ones.

2.3. 

When concreting in the plate check that the plate is perfectly levelled and 

that the measurement of 1,96   - 2,16 in given in Fig. 2   is followed. 

2,16 - 2,36 in

Q

      Z16
      

MINIMUM QUOTA Q 
      
      

 
4,4 in

3. 

3.1.

Take the carter away unscrewing the screws placed in the two sides of the 

motor reducer.

3.2.

Adjust the motor reducer height using the four supplied grains (Fig. 3) 

respecting the quotes mentioned in Fig. 2. The adjusting grains can be used to 
correct a previous and imperfect levelling of the foundation plate.

3.3.

Fix the motor reducer to the foundation plate with the supplied dices and 

washers (Fig. 4)

FITTING OF THE UNIT

FITTING AND CONNECTION INSTRUCTIONS

3

3

4

4

1

1

7

7

2

2

5

5

6

6

ENGLISH

International registered trademark n. 2.777.971

Содержание TORG Series

Страница 1: ...els have sealed bearings or grease points d The top guide must be manufactured and installed so that the gate is perfectly upright e Physical gate stops must be fitted to prevent the gate coming out o...

Страница 2: ...the section of rack on the pinion of the operator as in Fig 8 so that it results parallel to the pavement guide of the gate and tack weld the central bolt B to the gate Fig 9 Manually slide the gate...

Страница 3: ...dence with the X point which is 1 96 in from the folded side of the plate Fig 14 and fix it with the supplied screws Fig 15 Fig 12 0 06 in Fig 11 Closing limit switch Opening limit switch Fig 13 Fig 1...

Страница 4: ...Annual All the above described operations must be made exclusively by an authorized installer DECLARATION OF CONFORMITY SEAdeclares under its responsibility that the product Torg meet the essential re...

Страница 5: ...que la gu a superior est realizada y posicionada de modo que la cancela resulte perfectamente vertical e que sean siempre instalados los paros de fines de carrera de la hoja para evitar descarrillamie...

Страница 6: ...de cremallera al pi n dentado del motorreductor de manera que sea paralela a la gu a a piso de la cancela y posicion ndolo como en la Fig 8 y puntear con electrosoldadura el distanciador central B a...

Страница 7: ...est a 1 96 in desde el lado doblado de la plaquita Fig 14 y fijarla con los tornillos en dotaci n Fig 15 Fig 12 1 5 mm Fig 11 Tope en cierre Tope en abertura Fig 13 Fig 15 1 96 in X Fig 14 Posici n en...

Страница 8: ...CLARACI N DE CONFORMIDAD La SEAdeclara bajo su propia responsabilidad que los productos Torg responden a los requisitos esenciales previstos por las siguientes directivas europeas y sucesivas modifica...

Отзывы: