background image

 
 
 

 
 

 

1. 

INTRODUZIONE

 

 
Grazie per avere scelto un nostro prodotto!  
Vi  preghiamo  di  fare  riferimento  alle  istruzioni  e  alle  avvertenze  contenute  nel  presente 
manuale per l’utilizzo del dispositivo e di conservarlo per future consultazioni. 
Il  presente  manuale  contiene  informazioni  riguardanti  l’installazione  e  l’utilizzo  del 
dispositivo. 
Le  informazioni  contenute  in  questo  documento  sono  state  attentamente  redatte  e 
controllate.  Tuttavia  non  è  assunta  alcuna  responsabilità  per  eventuali  inesattezze.  Tutti  i 
diritti sono riservati  e questo documento non può essere copiato, fotocopiato, riprodotto o 
per intero o in parte senza previo consenso scritto della PROEL. PROEL si riserva il diritto di 
apportare  senza  preavviso  cambiamenti  e  modifiche  estetiche,  funzionali  o  di  design  a 
ciascun  proprio  prodotto.  PROEL  non  assume  alcuna  responsabilità  sull’uso  o 
sull’applicazione dei prodotti qui descritti.  

 

 

Il  simbolo del cassonetto barrato, riportato sul prodotto o sulla documentazione, 
indica  che  il  prodotto  non  deve  essere  smaltito  con  altri  rifiuti  domestici  al 
termine del ciclo di vita. Per evitare eventuali danni all’ambiente si invita l’utente 
a  separare  questo  prodotto  da  altri  tipi  di  rifiuti  e  di  riciclarlo  in  maniera 

responsabile  per  favorire  il  riutilizzo  sostenibile  delle  risorse  materiali.  Gli  utenti  domestici 
sono invitati a contattare il rivenditore presso il quale è stato acquistato il prodotto o l’ufficio 
locale preposto per tutte le informazioni relative alla raccolta differenziata e al riciclaggio per 
questo  tipo  di  prodotto.  Gli  utenti  aziendali  sono  invitati  a  contattare  il  proprio  fornitore  e 
verificare i termini e le condizioni del contratto di acquisto. Questo prodotto non deve essere 
smaltito unitamente ad altri rifiuti commerciali. 
 
 

Il  simbolo  del  lampo  con  freccia  in  un  triangolo  equilatero  intende  avvertire 
l'utilizzatore  della  presenza  di  "tensioni  elettriche  pericolose"  non  isolate 
all'interno dell'involucro del prodotto, che possono avere una intensità sufficiente 
a costituire rischio di scossa elettrica alle persone. 

 

 

Il  punto  esclamativo  in  un  triangolo  equilatero  intende  avvertire  l'utilizzatore 
della  presenza  di  importanti  istruzioni  per  l'utilizzo  e  la  manutenzione  nella 
documentazione che accompagna il prodotto. 

 

 
 

Il prodotto a cui questo manuale si riferisce è conforme alle Direttive Europee di 
cui sono oggetto relative alla sicurezza delle apparecchiature alimentate in Bassa 
Tensione (LVD) ed alla compatibilità elettromagnetica (EMC)

   

 

 

 
 

 

Содержание SG HYH900

Страница 1: ...Hybrid Hazer Smoke Machine DMX SG HYH900 MANUALE UTENTE USER MANUAL...

Страница 2: ...INSTALLAZIONE ED ACCENSIONE p 8 5 ISTRUZIONI PER L USO p 9 6 MANUTENZIONE p 12 7 SPECIFICHE TECNICHE p 13 INDEX 1 INTRODUCTION p 14 2 SAFETY INSTRUCTIONS p 15 3 OPENING AND CONTROL p 18 4 INSTALLATIO...

Страница 3: ...te a separare questo prodotto da altri tipi di rifiuti e di riciclarlo in maniera responsabile per favorire il riutilizzo sostenibile delle risorse materiali Gli utenti domestici sono invitati a conta...

Страница 4: ...si che il punto di ancoraggio sia stabile prima di posizionare il prodotto Il cavo di sicurezza deve essere debitamente agganciato al dispositivo e fissato alla struttura di sostegno in modo che in ca...

Страница 5: ...ALLA RETE DI ALIMENTAZIONE Il collegamento alla rete elettrica deve essere effettuato da un installatore elettrotecnico qualificato Assicurarsi che la frequenza di rete e la tensione corrispondano a q...

Страница 6: ...prima notevole quantit di acqua e contattare un medico In caso di contatto con gli occhi lavare abbondantemente gli occhi con dell acqua e contattare un medico Tenere i liquidi fuori dalla portata de...

Страница 7: ...r la verifica ATTENZIONE Se l apparecchio stato esposto a drastici sbalzi di temperatura lasciare spenta l unit finch non raggiunge la temperatura ambiente in quanto la presenza di condensa potrebbe d...

Страница 8: ...latore elettrotecnico qualificato Assicurarsi che la frequenza di rete e la tensione corrispondano a quelle per le quali il dispositivo progettato come indicato nella targhetta dei dati elettrici ATTE...

Страница 9: ...onnettori L involucro stesso deve essere collegato alla calza di schermo ed al piedino 1 dei connettori 5 ISTRUZIONI PER L UTILIZZO Aprire il serbatoio e ricaricarlo di liquido per il fumo Per mantene...

Страница 10: ...ti UP DOWN sar possibile regolare la velocit delle ventole da 1 a 100 Premere il pulsante FUNCTION cinque volte il display visualizzer The DMX device address set Tramite i pulsanti UP DOWN sar possibi...

Страница 11: ...lsante FUNCTION quattro volte il display visualizzer Fan Adjusting Volume Tramite i pulsanti UP DOWN sar possibile regolare la velocit delle ventole da 1 a 100 ATTENZIONE QUESTA FUNZIONE NON ATTIVA IN...

Страница 12: ...mentazione Se non possibile risolvere il problema contattare il proprio fornitore 6 MANUTENZIONE Pulire la macchina regolarmente ci ridurr la frequenza di sostituzione dei pezzi e le spese di riparazi...

Страница 13: ...mentazione AC 230V 50Hz Potenza assorbita 900 W Modalit operative DMX Capacit serbatoio 2 litri Dimensioni L x A x P mm 425x330x480 Peso 10 4 kg Liquido consigliato Liquido per fumo SAGITTER cod SG EC...

Страница 14: ...to the environment the user is encouraged to separate this product from other kinds of wastes and recycle it responsibly to promote the sustainable reuse of material resources Home users are encourage...

Страница 15: ...Make sure that the anchor point is stable before positioning the product The safety cable must be properly attached to the device and fixed to the supporting structure so that in case of failure of th...

Страница 16: ...CTION TO THE MAINS The electrical connection must be carried out by a qualified electrician Ensure that the mains frequency and voltage correspond to those for which the equipment is designed as shown...

Страница 17: ...on as possible a significant amount of water and contact a doctor In case of contact with the eyes wash the eyes thoroughly with water and contact a doctor Keep the liquid out of the reach of children...

Страница 18: ...verification WARNING If the product has been exposed to drastic temperature changes let the unit turned off until it reaches room temperature because the presence of condensation can damage the produ...

Страница 19: ...and or shorting to earth by using appropriately sized anti electrical shock switch The electrical connection must be carried out by a qualified electrician Ensure that the mains frequency and voltage...

Страница 20: ...with each other or with the metal housing of the connectors The housing itself must be connected to the shield braid and to pin 1 of the connectors 5 SETUP Open oil tank and then refill the fog liqui...

Страница 21: ...aved Press FUNCTION BUTTON five times the display will show The DMX device address set With UP DOWN buttons it will be possible to set the DMX address from 001 to 510 The setting will be auto saved UP...

Страница 22: ...NOT ACTIVE IN SMOKE MODE Press FUNCTION BUTTON five times the display will show The DMX device address set With UP DOWN buttons it will be possible to set the DMX address from 001 to 510 The setting...

Страница 23: ...se clean the machine clearing you regularly it will reduce spare parts replacing and repairing expenses Please remove the residues inside the heater by using a solution composed by 20 vinegar and the...

Страница 24: ...CIFICATIONS Power Supply AC 230V 50Hz Power conumption 900W Operation Mode DMX Tank capacity 2 L Dimensions L x H x D mm 425x330x480 Weight 10 4 kg Suggested liquid SAGITTER Hazer liquid cod SG ECOSMK...

Страница 25: ...25...

Страница 26: ...26...

Страница 27: ...27...

Страница 28: ...Proel S p A Via alla Ruenia 37 43 64027 Sant Omero TE ITALY Tel 39 0861 81241 Fax 39 0861 887862 Mail info proel com Web www proel com...

Отзывы: