SCS SPEEROCK Скачать руководство пользователя страница 35

Страница: 35 / 180

FR ::: 35

Bips clavier

Bip sonore à l’arrêt

Utilisez les touches de navigation pour choisir

Sonnerie

puis appuyez sur Ia touche de function

Sélect

Utilisez les touches de navigation pour choisir

Sonnerie,

puis, appuyez sur la touche de fonction

Sélect

Appuyez sur

Haut

Bas

pour choisir Bip d’arrêt, puis

appuyez sur

Sélect

. pour valider.

Remarque :

Options en cours d’appel

Lors d’un appel mobile pris sur le téléphone DECT cliquez sur

sur Samsung Galaxy, l’appel est alors transféré vers

le Samsung Galaxy.

Pour retransférer l'appel sur le téléphone DECT, cliquez

simplement sur

G-700

sur l'écran du Samsung Galaxy).

Transfert d'appels entre le téléphone

DECT et Samsung Galaxy

Remarque

Le combiné conflrme chaque pression sur une touche par un bip

sonore. Vous pouvez choisir de désactiver ces bips clavier.

Appuyez sur

Haut

Bas

pour choisir

Bip clavier,

puis

appuyez sur

Sélect

Appuyez sur

Haut

Bas

pour choisir d’activer «

MARCHE

ou de désactiver «

ARRET

» la fonctionnalité.

Appuyez ensuite sur

Sélec.

pour valider.

En usage normal, nous vous conseillons de laisser le son du

clavier activé. Cette fonctionnalité facilite l'utilisation du

téléphone.

Le combiné émet un bip sonore lorsque vous l'éteignez.

Vous pouvez désactiver ce signal.

En cours de conversation,vous pouvez transferer l'appel vers

votre Samsung Galaxy ou votre téléphone DECT :

Pour utiliser cette fonctionnalité, le téléphone DECT doit

tout d’abord avoir été appairé et connecté à Samsung

Galaxy.

Pour plus de détails sur l’opération, consultez la section

Bluetooth.

Lorsque vous recevez un appel, vous pouvez appuyer sur Ia

touche de fonction

Option

et choisir.

En attente

pour mettre

l'appel en attente, ou

Répertoire

pour accéder au répertoire.

Appuyez sur la touche de fonction

Menu

pour afficher le

menu principal.

Appuyez sur la touche de fonction

Menu

pour afficher le

menu principal.

Appuyez sur

Haut

Bas

pour choisir d’activer «

MARCHE

ou de désactivite «

Arrêt

» la fonctionnalité. Appuyez ensuite sur

Sélect.

pour valider.

Содержание SPEEROCK

Страница 1: ...V 07 2014 ind a sPeerocK S E N T I N E L notice d utilisation...

Страница 2: ...es Landes g nusson FRANCE par internet scs laboutique com S E N T I N E L votre produit nom Station d accueil Speerock code barre num ro 13 chiffres N lot indiqu dans la zone du code barre du packagin...

Страница 3: ...Ia sonnerie du t l phone est automatiquement r duite au minimum 2 Nous vous f licitons pour votre achat d un t l phone DECT Votre nouveau t l phone DECT Digital Enhanced Cordless T l communications c...

Страница 4: ...tez toute exposition a une temperature excessivement forte ou faible Evitez les vibrations trop importantes les endroits poussi reux ou expos s Ia pluie N essayez jamais de d monter ou de r parer l ap...

Страница 5: ...un Samsung Galaxy Annuler l appairage d un Samsung Galaxy Chapitre 3 Fonctions principal Passer un appel Recevoir un appel Utiliser le Haut parleur R gler le volume Fonction secret Rappel du dernier n...

Страница 6: ...u Composer un num ro du r pertoire Num rotation abr g e T charger le r pertoire de votre Galaxy Chapitre 7 Param tres Modifier le code PIN du Combin et de Ia Base Choisir une Base R initialiser le Com...

Страница 7: ...t l phone DECT et Samsung Galaxy Grand cran couleurs 1 8 pouces Liste de contacts jusqu a 200 entr es Journal d appels 30 appels manqu s 30 appels re us 20 num ros compos s Jusqu 5 combin s associ s...

Страница 8: ...s Protection par mot de passe Fonction secret Horloge r elle 12 ou 24 heures Verrouillage du clavier Rappel du dernier num ro Flash rappel d enregistreur Pause Pr num rotation Mode veille Alarme Ligne...

Страница 9: ...ran LCD 1 8 pouces Touches de navigation touche de fonction Touche retour Haut parleur couvercle du logement de la batterie socle de recharge pour combin DECT pour Samsung Galaxy Touche d appel locali...

Страница 10: ...affich e au dessus de Ia touche Appuyez sur cette touche pour allumer le t l phone Maintenez Ia enfonce pour teindre le t l phone Pendant Ia navigation dans les menus appuyez sur cette touche pour ann...

Страница 11: ...Ouvre le r pertoire Contacts S lectionne l l ment du menu en surbrillance S lect Ouvre le menu principal Enregistre le num ro d un contact Affiche les options disponibles en cours Enregistrer Options...

Страница 12: ...de veille est activ Sonnerie d sactiv e Signale que vous pouvez saisir uniquement des chiffres Force du signal Plus il y a de barres meilleure est Ia r ception En cours de conversation signale que le...

Страница 13: ...rgeur Samsung Galaxy 1 Combin 2 piles Ni MH Cordon de ligne El ments fournis SpeeRock 1 2 4 tampons de coutchouc Lorsque vous d ballez l appareil pour Ia premi re fois v rifiez que Ia bo te contient b...

Страница 14: ...es batteries Le t l phone est fourni avec 2 batteries Ni MH rechargeables taille AAA 1 2V 800 mAh Pour utiliser l appareil ins rez les batteries dans le logement pr vu Faites glisser compl tement le c...

Страница 15: ...one de 30 75 Remarque T l phone DECT et Samsung Galaxy Allumer ou teindre le t l phone Remplacez les batteries si elles ne r cup rent pas int gralement leur capacit apr s recharge Utilisez toujours de...

Страница 16: ...e alors d entrer le code d authentification ce code est 1590 Saisissez ce code et appuyez sur Ia touche de fonction S lect Si Ia proc dure d enregistrement a fonctionn vous entendrez un bip de confirm...

Страница 17: ...vous tre en train d utiliser Voici comment faire Appuyez sur la touche Menu pour afficher le menu principal Utilisez les touches de navigation pour choisir Base puis appuyez sur Ia touche de fonction...

Страница 18: ...ez sur Ia touche gauche ou droite pour choisir DTMF frequences vocales ou PULSE impulsions Appuyez ensuite sur Ia touche de fonction Sauver pour valider Ia modification R glage de Ia date et de l heur...

Страница 19: ...oujours 2 chiffres Par exemple pour le mois d ao t vous pouvez saisir 8 ou 08 mais l cran affichera toujours 08 Quand le r glage de l heure est termin appuyez sur Ia touche de function Select pour pas...

Страница 20: ...y et Ia Base de votre t l phone Appuyez ensuite sur Ia touche de fonction Menu de votre combin pour afficher le menu principal Tous les p ripheriques Bluetooth appair s figurent dans Ia liste des p ri...

Страница 21: ...ral Bluetooth Le Samsung Galaxy recherche maintenant les p riph riques disponibles 5 Quand le Samsung Galaxy a identifi le t l phone en affichant G 700 cliquez sur Appair Non appair pour le connecter...

Страница 22: ...onfirmez avec Ia touche S lect 4 L cran affiche maintenant Ia liste des p riph riques appair s Ia Base Utilisez Ia touche Haut ou Bas pour s lectionner le p riph rique dissocier puis confirmez avec Ia...

Страница 23: ...rmalement Pour mettre fin un appel appuyez sur ou reposez simplement le combin sur la Base Saisissez un num ro de t l phone V rifiez ce num ro l cran Si vous avez fait une erreur de saisie vous pouvez...

Страница 24: ...phone DECT et Samsung Galaxy Remarque p E En cours de conversation vous pouvez transferer l appel vers votre Samsung Galaxy ou votre t l phone DECT Pour utiliser cette fonctionnalit le t l phone DECT...

Страница 25: ...num ro du correspondant Appuyez sur la touche pour prendre un appel sur une ligne fixe ou sur pour prendre un appel mobile si votre Samsung Galaxy est en charge Si le combin est pos sur la Base et que...

Страница 26: ...ur ou le volume du Haut parleur en conversation mains libres Cinq niveaux de volume sont propos s symbolis l cran par plusieurs barres Lorsque Ia derni re barre s affiche en rouge cela indique que le...

Страница 27: ...r plus de d tails contactez votre op rateur t l phonique Egalement si votre poste est rattach un standard t l phonique vous pouvez utiliser la touche pour transf rer l appel vers un autre poste Pour u...

Страница 28: ...message En Recherche s affiche l cran Cette fonctionnalit permet d viter d appuyer involontaire ment sur une touche pendant que vous transportez le combin Si vous activez le verrouillage du clavier to...

Страница 29: ...puyez rapidement sur Ia touche situ e sous Ia Base Tous les combin s associ s Ia Base sonnent pendant 15 secondes Pour arr ter le signal de localisation avant ce d lai de 15 secondes appuyez sur Ia to...

Страница 30: ...dre votre appel il lui suffit d appuyer sur Ia touche pour vous parler Vous pouvez voir le num ro du combin de votre correspondant l cran 4 A Ia fin de Ia conversation appuyez sur pour raccrocher Si v...

Страница 31: ...un appel ext rieur alors que vous tes d j en communication interne par interphone vous pouvez tablir une conf rence trois Maintenez enfonc e Ia touche pendant plus de deux secondes pour d clencher Ia...

Страница 32: ...nt sur Ia touche de fonction S lect 1 2 3 4 Contraste de l cran d affichage Ce r glage vous permet d optimiser Ia visibilit de l cran d affichage en modifiant le contraste pour adapter aux conditions...

Страница 33: ...alider Appuyez sur Ia touche de function SAUVER L cran affiche maintenant le nom du combine Pour d sactiver cette functionnalit ouvrez le menu Nom du Combin et choisissez ARRET puis appuyez sur S lect...

Страница 34: ...isir de d sactiver Ia sonnerie Appuyez sur Gauche ou Droite pour choisir une sonnerie Chaque fois que vous passez une autre sonnerie le combin vous fait entendre Ia sonnerie Appuyer de nouveau sur S l...

Страница 35: ...r Haut ou Bas pour choisir Bip clavier puis appuyez sur S lect Appuyez sur Haut ou Bas pour choisir d activer MARCHE ou de d sactiver ARRET la fonctionnalit Appuyez ensuite sur S lec pour valider En u...

Страница 36: ...onctionnalit Appuyez ensuite sur S lect pour valider 1 2 3 4 Remarque ro ue e t n ez Le combin met un bip sonore chaque fois que vous le reposez sur Ia Base Ce bip sonore vient confirmer que les batte...

Страница 37: ...re de r ception de l appel Appuyez sur Ia touche de fonction Menu pour afficher le menu principal 1 2 3 4 5 Afficher ou composer un num ro du journal des appels entrants Appels Re us ou Manqu s O D 6...

Страница 38: ...Allez au num ro de votre choix dans le journal des Appels Manqu s Appuyez sur Ia touche de fonction S lect pour afficher les d tails de l appel Appuyez sur Ia touche de fonction S lect pour afficher l...

Страница 39: ...tion S lect pour afficher les options disponibles Utilisez les touches Haut ou Bas pour choisir une option le r pertoire Si le num ro comporte plus de 16 chiffres vous ne pourrez enregistrer que les 1...

Страница 40: ...che efface pour l effacer 1 Appuyez sur Ia touche de fonction Menu pour afficher le menu principal 2 Utilisez les touches de navigation pour choisir R pertoire puis appuyez sur Ia touche de fonction S...

Страница 41: ...hone puis appuyez sur Ia touche de fonction Sauver Continuez la sauvegarde du contact en suivant la m thode 1 partir de l tape 4 Pour entrer un caract re alphanum rique sp cifique appuyez sur la touch...

Страница 42: ...e de fonction S lect pour choisir Consulter 4 A l aide du clavier alphanum rique entrez les premiers caract res du nom recherch Appuyez ensuite sur Ia touche de function S lect Les d tails du contact...

Страница 43: ...yez de nouveau sur la touche de fonction S lect pour valider Maintenez enfonc e la touche de raccourci de1 9 puis appuyez sur la touche pour composer le num ro par la ligne fixe ou sur la touche pour...

Страница 44: ...cela vous pouvez consulter les contacts de la Galaxy via votre t l phone DECT 2 3 4 5 Important Jusqu 2 r pertoires de t l phones portables peuvent tre t l charg s sur votre t l phone DECT via la tech...

Страница 45: ...acc der au menu principal Appuyez sur la touche de fonction S lect pour choisir Code PIN Entrez un nouveau code 4 chiffres et confirmez avec OK Entrez encore une fois le nouveau code PIN pour confirme...

Страница 46: ...actuel par d faut ce code est 1590 Utilisez le clavier num rique pour saisir le code et validez avec la touche d efonction OK Utilisez les touches Haut ou Bas pour choisir Changer code et confirmez a...

Страница 47: ...r Combin Confimez avec la touche de fonction S lect Utilisez les touches de fonction Haut ou Bas pour atteindre S lection Base et confirmez avec S lect Utilisez les touches Haut ou Bas pour choisir la...

Страница 48: ...combin ou Ia Base l ensemble des fonctionnalit s param trables par l utilisateur seront restaur es aux valeurs par d faut Ainsi Ia r initialisation du combin effacera les journaux des appels entrants...

Страница 49: ...les touches Haut ou Bas pour atteindre Utiliser les valeurs par d faut et confirmez avec S lect 5 L cran affiche alors R initialiser Appuyez sur Ia touche de fonction OK pour confirmer Soyez vigilant...

Страница 50: ...n Select 3 Utilisez les touches Haut ou Bas pour atteindre R ponse Auto et confirmez avec S lect 4 Appuyez sur Haut ou Bas pour choisir d activer MARCHE ou de d sactiver ARRET Ia fonctionnalit Appuyez...

Страница 51: ...2 Utilisez les touches de navigation pour choisir Base Confirmez avec Ia touche de fonction S lect 3 Le combin vous invite saisir le code PIN actuel par d faut ce code est 1590 Utilisez le clavier nu...

Страница 52: ...nction S lect Trois formats de date diff rents sont propos s MM JJ JJ MM et MMM JJ Utilisez les touches Haut ou Bas pour s lectionner le format de votre choix et confirmez avec S lect Appuyez sur Ia t...

Страница 53: ...pal 2 Utilisez les touches de navigation pour choisir Date et Heure Confirmez avec Ia touche de fonction S lect 3 Appuyez sur Ia touche de fonction S lect pour choisir Alarme 4 Utilisez les touches Ha...

Страница 54: ...mode nuit au format 24 heures et appuyez sur Ia touche de fonction OK pour valider 2 Utilisez la touche de fonction S lect pour choisir Mode Nuit 3 4 5 L ic ne s affiche l cran Droite de l ic ne si v...

Страница 55: ...s Contraste cran Ajout Appareil Fond d cran Liste appareil Arri re plan Nom du combin Sonnerie GSM Appel interne Sonnerie Tel Bip clavier Bip d Arr t Bip de charge Ecran Appels manqu s Journal d appel...

Страница 56: ...sh Mode Num Supp Combin Changer Code RAZ Base PIN 1590 Code PIN Heure et date Enregistrer Format date S lection Base Format heure RAZ combin Alarme Mode nuit R ponse auto Langue Consulter Cell 1 Cell...

Страница 57: ...t quelques minutes puis d crochez le de Ia Base S il ne s allume toujours pas v rifiez le bon positionnement des batteries Si le probl me n est pas r gl essayez de remplacer les batteries Le combin fo...

Страница 58: ...enez enfonc e Ia touche V rifiez et modifiez si n cessaire le r glage de Ia dur e de Flash Nettoyez les contacts du socle de recharge Si le nettoyage ne r sout pas le probl me remplacez les batteries...

Страница 59: ...euse Modulation Dur e de la recharge Temp rature de fonctionnement Degr d humidit De 0 90 Dimensions mm Alimentation Entr e Base 6V 700 300 mA Entr e Combin Ni MH 1 2Vx2 800 mAh Les caract ristiques e...

Страница 60: ...assistance t l phonique au 0 892 350 490 0 34 TTC la minute horaire voir sur le site internet scs laboutique com...

Страница 61: ...V 07 2014 ind a SpEErOCK S E N T I N E L User s manual...

Страница 62: ...S E N T I N E L your product product name SPEEROCK gencod 13 numbers batch number close to gencod location Purchase location Company Purchase date city zip code YOU name surname phone email city zip...

Страница 63: ...ndsfree conversations 12 ringstones and sleep mode Sleep mode automatically switches the phone to the minimum volume at night Alarm clock Personal cordless network Connect up to five handsets to Galax...

Страница 64: ...quipment are designed for indoor use only Never expose them to extremely hot or cold temperatures Don t expose the cordless telephone to excessive vibrations or dusty rainy places Never try to disasse...

Страница 65: ...Contents 13 Using the Speakerphone 26 Connecting 14 Adjusting the Volume 26 Installing the Batteries 14 Muting a Call 26 Charging 15 Last Number Redial 27 Turning On or Off the Phone 15 Registering a...

Страница 66: ...Contacts 43 Key Tone 35 Power Off Tone 35 Charging Tone 36 Answered or Missed Calls 37 Dialed Calls List 39 5 Chapter 7 Settings Chapter 8 Date and Time Chapter 9 Menu Structure Chapter 10 Additional...

Страница 67: ...handsets 12 polyphonic and three monophonic ring tones Four Three way conference calling Call transfer Call hold Languages options Adjustable voice volume 5 levels Adjustable contrast 11 levels High...

Страница 68: ...d lock Redial Flash Pause electable dialing mode Selectable Flash time Preparation dialing Sleep mode selection Alarm FSK DTMF Caller ID Incoming call indicator Private Out of area notification Messag...

Страница 69: ...Microphone Charging pins LCD Screen 1 8 inches Navigation keys Select key Back key Loudspeaker Battery compartment cover Charging for DECT for Galaxy cradle Paging key Find Handset Chargingcradle Blu...

Страница 70: ...reases earpiece volume Down Decreases earpiece volume Select keys Press to perform the function listed above the key Press to turn on the phone If you press and hold the phone turns off While navigati...

Страница 71: ...Menu OK List options during a call Option Enter the Contacts list Contacts Redial the last dialed number Redial Enter the main menu Select the highlighted menu item Save a contact number Select Save...

Страница 72: ...Fully charged status Low battery Very low battery warning Sleep mode is activated Ringer volume is deactivated Indicates that only digits can be entered Signal strength The greater the number of bars...

Страница 73: ...ing or broken please call your dealer The shapes of the plug varies according to each country s specification Switching power supply Information guide Base with Galaxy charger Handset 2 Ni MH Batterie...

Страница 74: ...the other end to a standard phone wall outlet 2 1 Installing the Batteries Rechargeable Ni MH batteries AAA size 1 2V 800mAh come with your phone Install the batteries before use Slide the battery co...

Страница 75: ...tteries always use high quality Ni MH re chargeable batteries Never use other types of batteries Notes Charging Before initial operation fully charge the DECT phone for 15 hours or more To charge the...

Страница 76: ...neath Menu display the main menu items Press to choose and then press Press Down to choose Registrer then press beneath Press or to choose the base number that you want Press to search the base The di...

Страница 77: ...urs and the handset cannot be used anymore with the base beneath Menu to display the main menu items beneath Select beneath OK 1 2 3 4 Base H Desub appears Use the Choosing the Dialing Mode Your phone...

Страница 78: ...set the correct date and time to indicate when call or messages are received Y o th Notes t er If you selected 12 HOUR in the Time format menu enter the time in12h format and use Up or Down to select...

Страница 79: ...4 5 To use a Galaxy with your DECT phone you must first pair and connect the Galaxy with the DECT phone Method 1 Using the Galaxy Bluetooth On the DECT phone press beneath Menu All Bluetooth paired d...

Страница 80: ...ection Note Bluetooth Click Paired below G 700 to connect the Galaxy to the DECT phone When the connection is successful Connected to phone audio appears instead of Paired Press Down to choose Device...

Страница 81: ...pt tone occurs and Paired appears instead of Connected to phone audio below G 700 on the Galaxy screen 1 2 3 4 5 Bluetooth Press beneath Menu to display the main menu items Press to choose then press...

Страница 82: ...nt to remove and then press beneath Select 1 2 3 4 5 Bluetooth If you already have the maximum of seven paired Galaxies in the Device list and you want to add another Galaxy you must first delete a pa...

Страница 83: ...k with a normal voice To end the call press or place the handset on the base Enter a telephone number Press and hold to insert a pause if necessary Check the number on the display If you make a mistak...

Страница 84: ...s green on the display of the Galaxy The call switches to the Galaxy To switch back click the bar below Bluetooth is gray on the Galaxy The call switches back to the DECT phone 1 2 Call Switching betw...

Страница 85: ...ation is transmitted you also see the caller s number Press to answer a landline call or press to answer a cell line call when your Galaxy ischarging Or if the handset is on the base and you have acti...

Страница 86: ...peakerphone press disappears During a call you can turn on the speakerphone that is built into the handset You can simply putyour handset on a surface e g a desk and enjoy the comfort of a handsfree c...

Страница 87: ...hone service includes call waiting or conference call service you can use to initiate these functions For further details please contact your telephone company Additionally if you are connected to an...

Страница 88: ...you can t make or receive phone calls and turns red and Searching appears This function is useful to avoid accidentally pressing keys when you are carrying your handset If you activate keylock all ke...

Страница 89: ...user who currently has the handset To send the paging signal briefly press located on the base All handsets registred with the base ring for 15 seconds To stop the paging signal before 15 seconds hac...

Страница 90: ...ll he she can press and start talking If you want to cancel the transfer before the called party answers press The call transfer is cancelled Left 1 1 2 2 3 3 4 il d y If you connected more than one h...

Страница 91: ...nference Calling O L When you have an external call and an intercom call in progress you can set up a three way conference call like this Press beneath Confer to set up a three way conference call T t...

Страница 92: ...elect Contrast Select beneath beneath beneath beneath Press Press to choose then press Press or to choose then press The current setting appears on the display Press to choose among 12 pre defined wal...

Страница 93: ...neath Menu to display the main menu items Press to choose then press benath Select Press Up or Down to choose Handset name then press beneath Select Press Up or Down to choose ON press benath Select E...

Страница 94: ...neath Select Press Left or Right to select the ring tone that you like Each time you press Left or right the handset sounds with the selected ring Press beneath Select to save the ring tone setting an...

Страница 95: ...s feature or choose OFF to deactivate it and then press beneath Select 1 1 2 2 3 3 4 4 Note Sound Sound Everytime that you press a key your handset acknowledges it with a key tone You can disable the...

Страница 96: ...wn OFF beneath Select beneath Select beneath Select 1 2 3 4 Note te Sound Every time you place the handset on the base a tone occurs This tone confirms that the hand set is charging You can switch the...

Страница 97: ...me that you received the call 1 2 3 4 5 When you receive a call and you subscribe to your network providers caller ID service if the caller s information is transmitte from the network on which the ca...

Страница 98: ...Missed Calls Options Find the desired number in the incoming calls list Press beneath Select to display the call information Press beneath Select to display the option menus Press Up or Down to choos...

Страница 99: ...o choose the desired option allows you to save the number in the deletes the selected number Up Down Add to contacts Delete Delete all allows you to delete the entire dialed calls list a prompt confir...

Страница 100: ...ath Select to choose Home beneath Select 1 2 3 4 5 7 6 Method 1 Using the Contacts Menu At step 5 or changes to This indicates that you can only enter digits az AZ 0 9 Notes Contacts You can store fre...

Страница 101: ...he displayed order i Enter a phone number then press beneath Save Complete storage by starting from Step 4 in the last paragraph of Method 1 To enter a specific alphanumeric character press the releva...

Страница 102: ...s beneath Select to access View Press beneath Contacts The entire list appears in alphabetical order Repeatedly Up or Down to scroll to the desired entry Press entry Press to dial the number through y...

Страница 103: ...ss or to scroll to the desired entries and then press beneath Select Press again to confirm KEY 1 KEY 9 Modify Up Down beneath beneath Select beneath Select Press and hold the numeric key 1 9 then pre...

Страница 104: ...T phone Menu p U Down Cell 1 Cell 2 Select 2 3 4 5 Contacts Important Note Since the speed of Bluetooth transmission is limited the process of contacts downloading may last for several minutes If ther...

Страница 105: ...1590 Press Menu to display the main menu items Press to choose then press Press Enter the current PIN code then press Enter the new four digit PIN and press Enter the new PIN code again to confirm it...

Страница 106: ...r the current base PIN code the default PIN is 1590 Use the numeric keys to enter the code and press Press Up or Down to choose Change PIN then press Enter the new four digit PIN and press beneath OK...

Страница 107: ...menu items Press to choose then press Press or to choose then press Press or to select the base then press Press Up Down Select base Select Up Down beneath Select beneath beneath Select 1 2 3 4 5 appe...

Страница 108: ...n the display incorrect behavior etc the problem can be caused by a switching power supply noise or an electrostatic spike that can temporarily alter the memory of the internal microprocessor Resettin...

Страница 109: ...press OK Press Up or Down to choose Base reset then press Press B Reset appears Press beneath OK to confirm Menu beneath beneath beneath Select 1 2 3 4 5 6 Resetting the Base Be careful When you reset...

Страница 110: ...se then press Press or to choose then press Press or to choose to activate this feature or choose to deactivate it press beneath Select Up Down Auto answer Up Down ON OFF beneath Select beneath Select...

Страница 111: ...red flash time then press You can choose from 100ms 120ms 300ms or 600ms 1590 Left Right Save beneath Select beneath OK beneath 1 2 3 4 5 Base During a conversation allows you to access special servic...

Страница 112: ...ifferent date formats appear Press or to highlight the format that you prefer then press MM DD DD MM and M DD Up Down beneath Select beneath Select beneath Select Press to display the main menu items...

Страница 113: ...again after 10 minutes Use the numeric keys to enter the time using the HH MM format Perform steps 1through 3 from the last section and then choose OFF and then press beneath Select 1 1 2 3 4 5 6 7 8...

Страница 114: ...e main menu items Press to choose then press Press Up or Down to choose ON to activate this feature or choose OFF to deactivate it press If you choose ON enter the period of time that you define as sl...

Страница 115: ...tructure Contrast Add device Wallpaper Device list Background Handset name Cell ringtone INT ringtone PSTN ringtone Key tone Power off tone Charging tone Display Missed calls Call logs Answered calls...

Страница 116: ...time Dial mode Release handset Change PIN Base reset PIN 1590 PIN code Set Clock Register Date format Select base Time format Reset handset Alarm Sleep mode Auto answer Language Home Cell 1 Cell 2 Co...

Страница 117: ...t for a few minutes then remove it from the base If it still doesn t turn on check the battery installation If these efforts are unsuccessful try replacing the batteries Contact an authorized service...

Страница 118: ...d locked The battery charge level is very low Logical malfunctioning in the handset or base unit The phone loses the connection with Galaxy Select another ring level Press and hold Check the Flash tim...

Страница 119: ...requency Range Channels Frequency Stability RF Carrier Power Modulation Charging time Ambient temperature Humidity Size mm Power supply Design and specifications are subject to change without notice 6...

Страница 120: ...assistance t l phonique au 0 892 350 490 0 34 ttc la minute horaire voir sur le site internet scs laboutique com...

Страница 121: ...V 11 2014 Ind A SPEEROCK S E N T I N E L Gebruikershandleiding...

Страница 122: ...ummer aangegeven bij de streepjescode van de verpakking garantie 2 jaar Vergeet niet om uw garantie binnen n maand na aankoop te registreren Bewaar uw aankoopbewijs fotokopie kassabon of factuur zorgv...

Страница 123: ...al 200 op alfabetische volgorde geordende contacten bevatten Luidspreker geniet van het comfort van handsfree bellen 12 beltonen slaapstand s nachts wordt de beltoon van de telefoon automatisch op de...

Страница 124: ...apparaat zijn ontwikkeld voor gebruik uitsluitend binnenshuis Vermijd bloots telling aan extreem hoge of lage temperaturen Vermijd te grote trillingen stoffige plaatsen of die zijn blootgesteld aan r...

Страница 125: ...axy verbinden of ontkoppelen 20 De koppeling van een Samsung Galaxy annuleren 22 Hoofdstuk 3 Belangrijkste functies 23 Een oproep doen 23 Een oproep ontvangen 25 De luidspreker gebruiken 26 Het volume...

Страница 126: ...rakters 41 Een nummer uit de lijst bekijken of bellen 42 Verkort kiezen 43 De lijst van uw Galaxy downloaden 44 Hoofdstuk 7 Instellingen 45 De PINcode van de handset en van het basisstation wijzigen 4...

Страница 127: ...foon en de Samsung Galaxy Groot kleurenscherm 1 8 inch Contactenlijst maximaal 200 ingangen Beljournaal 30 gemiste oproepen 30 ontvangen oproepen 20 gekozen nummers Maximaal 5 handsets verbonden aan e...

Страница 128: ...erne oproepen Bescherming met wachtwoord Functie geheim Klok 12 of 24 uur Toetsenbordvergrendeling Laatste nummer herhalen Flash eigen toestel bellen Pauze Voorkeuze Slaapstand Alarm Vaste lijn Identi...

Страница 129: ...Microfoon Laadpennen LCD scherm 1 8 inch Navigatie toetsen Functietoets Terug toets Luidspreker Klepje van het batterijcompartiment Laadvoet voor DECT handset Oproeptoets lokalisatie van een handset L...

Страница 130: ...ie op de toets staat Druk op deze toets om de telefoon in te schakelen Ingedrukt houden om het toestel uit te schakelen Druk tijdens het navigeren in het menu op deze toets om de invoer te annuleren e...

Страница 131: ...contactenlijst Contacten Selecteert de geselecteerde menu optie Select Opent het hoofdmenu Slaat het nummer van een contact op Geeft de beschikbare Wopties weer Opslaan Bel opties Herhaalt het laatst...

Страница 132: ...j leeg Slaapstand is actief Beltoon uit Teken dat u alleen cijfers kunt invoeren Signaalsterkte Hoe meer streepjes des te beter is de ontvangst Tijdens een gesprek geeft aan dat de microfoon tijdelijk...

Страница 133: ...msung Galaxy lader 1 Handset 2 batterijen Ni MH Kabel Meegeleverde neerdelen SpeeRock 1 2 4 rubber dopjes Controleer wanneer u het toestel voor de eerste keer uitpakt of de doos wel alle volgende neer...

Страница 134: ...tsen van de batterijen De telefoon wordt geleverd met twee oplaadbare Ni MH formaat AAA 1 2V 800 mAh batterijen Plaats om het apparaat te kunnen gebruiken de batterijen op de daarvoor bestemde plek Sc...

Страница 135: ...Tot ziens verschijnt Op het scherm wordt geen informatie weergegeven als de batterij leeg is Om de handset te gebruiken dient u deze geheel op te laden Vervang de batterijen als deze niet meer helema...

Страница 136: ...verschijnt dan de vraag of u de PINcode wilt intoetsen deze code is 1590 Voer deze code in en druk op de functietoets Selecteren Als de aanmeldprocedure is gelukt hoort u een piep ter bevestiging en o...

Страница 137: ...et die u gebruikt niet deactiveren Hier staat hoe u dit doet Druk op de toets Menu om het hoofdmenu te tonen Gebruik de navigatietoetsen om Basisstation te kiezen Druk daarna op de functietoets Select...

Страница 138: ...MF tonen of PULSE pulsen te kiezen Druk daarna op de functietoets bewaren om de wijziging te bevestigen Instelling van de datum en tijd Uw telefoon kan de datum en tijd weergeven U dient de datum en t...

Страница 139: ...d 2 cijfers weergegeven U kunt bijvoorbeeld voor de maand augustus 8 of 08 invoeren maar op het scherm staat altijd 08 Als u klaar bent met de instelling van de tijd drukt u op de functietoets Select...

Страница 140: ...eerst de Samsung Galaxy en het basisstation van uw telefoon Druk daarna op de functietoets Menu van uw handset om het hoofdmenu te tonen Alle gekoppelde Bluetooth randapparaten staat in de lijst van r...

Страница 141: ...hikbare randapparaten 5 Wanneer de Samsung Galaxy de telefoon heeft herkend en G 700 wordt weergegeven klikt u op Gekoppeld Niet Gekoppeld om deze wel of niet met het basisstation te verbinden Op het...

Страница 142: ...jst met randapparatuur die aan het basisstation is gekoppeld Gebruik de toets Op of Neer om het randapparaat dat u wilt ontkoppelen te selecteren Bevestig daarna met de toets Select 5 Druk nu op de to...

Страница 143: ...ewoon spreken Om een oproep te be indigen drukt u op of legt u de handset eenvoudigweg op het basisstation Voer een telefoonnummer in Controleer dit nummer op het scherm Als u bij het invoeren een fou...

Страница 144: ...erbinden van gesprekken tussen de DECT telefoon en de Samsung Galaxy Opmerking Tijdens het gesprek kunt u de oproep doorverbinden naar uw Samsung Galaxy of uw DECT telefoon Om deze functie te gebruike...

Страница 145: ...eller zien Druk op de toets om een oproep op de vaste lijn aan te nemen of op om een mobiele oproep aan te nemen als uw Samsung Galaxy wordt opgeladen Als de handset op het basisstation is geplaatst e...

Страница 146: ...e oortelefoon of het volume van de luidspreker bij een handsfreegesprek in te stellen Er zijn 5 volumeniveaus Op het scherm worden deze aangegeven met meerdere streepjes Als het laatste streepje in ro...

Страница 147: ...spek kunt u de toets gebruiken voor deze functies Neem voor meer informatie contact op met uw telefoonprovider Ook als uw toestel op een standaard telefoonlijn is aangesloten kunt u de toets gebruiken...

Страница 148: ...ken verschijnt op het scherm Met deze functie voorkomt u dat u per ongeluk op een toets drukt terwijl u de handset vervoert Als u de toetsenbord vergrendeling activeert zijn alle toetsen gedeactiveerd...

Страница 149: ...Druk om het signaal te verzenden kort op de toets onderop het basisstation Alle handsets die op het basisstation zijn aangemeld rinkelen gedurende 15 seconden Om het pagingsignaal binnen 15 seconden...

Страница 150: ...hoeft hij alleen maar op de te drukken om met u te spreken U kunt het nummer van de handset van uw gesprekspartner op het scherm zien 4 Aan het eind van het gesprek drukt u op om te verbreken Als u m...

Страница 151: ...Als u een externe oproep ontvangt terwijl u al een intern gesprek per telefoon voert kunt u een wisselgesprek beginnen Houd de toets twee seconden ingedrukt om het wisselgesprek te beginnen H v v z o...

Страница 152: ...ts Select te drukken 1 2 3 4 ek r t m n Contrast van het weergavescherm Met deze instelling kunt u de zichtbaarheid van het weergavescherm optimaliseren door het contrast te veranderen en aan te passe...

Страница 153: ...en Druk op de functietoets BEWAREN Op het scherm wordt nu de naam van de handset weergegeven Om deze functie te deactiveren open het menu Naam van de Handset en kies STOP Druk daarna op Select om te b...

Страница 154: ...eactiveren Druk op Linker of Rechter om een beltoon te kiezen Elke keer als u naar een andere beltoon gaat laat de handset de beltoon horen Druk opnieuw op Select om de wijziging op te slaan en naar d...

Страница 155: ...uk op Op of Neer om Toetsenbordpiep te kiezen Druk daarna op Select Druk op Op of Neer om de mogelijkheid START activeren of deactiveren STOP te kiezen Druk daarna op Select om te bevestigen Bij gewoo...

Страница 156: ...estigen 1 2 3 4 Opmerking er n t n Elke keer als u de handset op het basisstation legt hoort u een piepje Deze piep dient om te bevestigen dat de batterijen van de handset nu worden opgeladen U kunt e...

Страница 157: ...dan de datum tijd van ontvangst van de oproep weergegeven Druk op de functietoets Menu om het hoofdmenu te tonen 1 2 3 4 5 Een nummer uit het journaal inkomende oproepen weergeven of kiezen Ontvangen...

Страница 158: ...verwijderen Alles verwijderen het hele journaal Gemiste Oproepen wissen er verschijnt een melding waarin u wordt gevraagd uw keuze te bevestigen Wissen Druk op de functietoets Select om te bevestigen...

Страница 159: ...Select Om een nummer via de vaste lijn te kiezen drukt u op de toets Gebruik anders de toets om het nummer op uw Samsung Galaxy te kiezen Gebruik de toetsen Op of Neer om een optie te kiezen Druk op d...

Страница 160: ...daarna de toets wissen om het karakter te wissen Druk op de functietoets Menu om het hoofdmenu te tonen 2 Gebruik de navigatietoetsen om Lijst te kiezen Druk daarna op de functietoets Select om te be...

Страница 161: ...r in Druk daarna op de functietoets Bewaren Volg voor verdergaan met het opslaan van het nummer stap 4 en verder van methode 1 Om een specifiek alfanumeriek karakter in te voeren drukt u op de bijbeho...

Страница 162: ...toets Select om Bekijken te kiezen 4 Voer met behulp van het alfanumerieke toetsenbord de eerste letters van de gezochte naam in Druk daarna op de functietoets Select De details van het contact worden...

Страница 163: ...euw op de functietoets Select om te bevestigen Houd de verkort kiezen toets van 1 t m 9 ingedrukt Druk daarna op de toets om het nummer via de vaste lijn te kiezen of op de toets om uw Samsung Galaxy...

Страница 164: ...en uit de Galaxy raadplegen via uw DECT telefoon 2 3 4 5 Belangrijk Op uw DECT telefoon kunnen maximaal 2 lijsten van mobiele telefoons worden gedownload via de draadloze technologie Bluetooth In elke...

Страница 165: ...ets Menu om naar het hoofdmenu te gaan Druk op de functietoets Select om PINcode te kiezen Voer een nieuwe code van 4 cijfers in en bevestig met OK Voer nogmaals de nieuwe PINcode in om te bevestigen...

Страница 166: ...en de standaard PINcode is 1590 Gebruik het numerieke toetsenbord om de code in te voeren en bevestig met de functietoets OK Gebruik de toetsen Op of Neer om Code wijzingen te kiezen en bevestig met S...

Страница 167: ...estig met de functietoets Select Gebruik de functietoetsen Op of Neer om naar selectie Basisstation te gaan en bevestig met Select Gebruik de toetsen Op of Neer om het basisstation te kiezen en bevest...

Страница 168: ...asisstation reset worden alle instellingen die door de gebruiker kunnen worden aangepast teruggezet naar fabrieksinstellingen Daarom worden bij het resetten de journaals van inkomende en uitgaande opr...

Страница 169: ...K 4 Gebruik de toetsen Op of Neer om naar Fabrieksinstellingen te gaan en bevestig met Select 5 Op het scherm verschijnt dan Resetten Druk op de functietoets OK om te bevestigen Wees oplettend Door he...

Страница 170: ...functietoets Select 3 Gebruik de toetsen Op of Neer om naar Auto Antwoord te gaan en bevestig met Select 4 Druk op Op of Neer om START de functie activeren of STOP deactiveren te kiezen Druk daarna o...

Страница 171: ...Gebruik de navigatietoetsen om Basisstation te kiezen Bevestig met de functietoets Select 3 De handset vraagt u de huidige PINcode in te voeren de standaard PINcode is 1590 Gebruik het numerieke toets...

Страница 172: ...met de functietoets Select U kunt kiezen uit drie datumformaten MM DD DD MM en MMM DD Gebruik de toetsen Op of Neer om het formaat van uw keuze te selecteren en bevestig met Select Druk op de functiet...

Страница 173: ...te gaan 2 Gebruik de navigatietoetsen om Datum en Tijd te kiezen Bevestig met de functietoets Select 3 Druk op de functietoets Select om Alarm te kiezen 4 Gebruik de toetsen Op of Neer om functie acti...

Страница 174: ...veren en druk op de functietoets OK om te bevestigen 2 Gebruik de functietoets Select om Nachtstand te kiezen 3 4 5 Het icoon wordt op het scherm weergegeven rechts van het icoon als u de slaapstand h...

Страница 175: ...scherm Apparaat toevoegen Achtergrond Apparatenlijst Bureaublad Naam van de handset Beltoon GSM Interne oproep Beltoon Tel Piep toetsenbord Piepje stop Oplaadpiep Scherm Gemiste oproepen Beljournaal...

Страница 176: ...modus Verw handset Code wijzigen RAZ Basis PIN 1590 PINcode Tijd en datum Opslaan Formaat datum Selectie Basisstation Formaat tijd RAZ handset Alarm Nachtstand Auto antwoord Taal Bekijken Cell 1 Cell...

Страница 177: ...en neem hem daarna van het basisstation Als de handset nog steeds niet aan gaat controleer dan of de batterijen wel juist zijn geplaatst Als het probleem niet is opgelost probeer de batterijen opnieu...

Страница 178: ...ltoon Houd de toets ingedrukt Controleer en wijzig indien nodig de instelling van de flashduur Reinig de laadpennen van de laadvoet Als door het reinigen het probleem niet is opgelost vervang dan de b...

Страница 179: ...f Modulatie Laadduur Functionerings temperatuur Vochtigheidsgraad Van 0 tot 90 Afmetingen mm Voeding Ingang basisstation 6V 700 300 mA Ingang Handset Ni MH 1 2Vx2 800 mAh De eigenschappen en mogelijkh...

Страница 180: ...scs laboutique com...

Результаты поиска

Содержание SPEEROCK

Отзывы:

Похожие инструкции для SPEEROCK

Бренды по названию

Популярные бренды

SCS SPEEROCK, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание SPEEROCK

Отзывы:

Похожие инструкции для SPEEROCK

Бренды по названию

Популярные бренды