SCS Sentinel kit HWay 24V Скачать руководство пользователя страница 47

Страница: 47 / 88

Fotocellule

Il bordo della piastra di fissaggio deve trovarsi a 5 cm dal bordo del cancello:

Potete utilizzare il schema di montaggio per facilitare l’installazione

320mm

260mm

176mm

120mm

384mm

352mm

320mm

25mm

35mm

10.5mm

Posizionare la piastra di supporto motore per determinare i posti delle forature.

Deve essere perfettamente parallela al cancello :

MURO

PILASTRO

FERMO MECCANICO DEL

CANCELLO

FERMO MECCANICO DEL

CANCELLO

VUE DE DESSUS

Points de

fixation

5 cm

support

Points de

fixation

support

Portail

Pilier

Passage câble 230V

VISTA DA SOPRA

PILASTRO

VISTA DA SOPRA

FISSAGGIO

PUNTO DI APPOGGIO

FISSAGGIO

PUNTO DI APPOGGIO

ATTRAVERSAMENTO DEL CAVO 230 V

CANCELLO

PILASTRO

Содержание kit HWay 24V

Страница 1: ...cello scorrevole Kit automatismos con cremalleras para puerta corredera MCO0093 Installation Utilisation faciles Fiabilité accrue Moteurs silencieux 24V Forte capacité CAPACITÉS Carte électronique P501BU PCB1 V 032021 IndB Notice d utilisation et d installation Installation and user manual Manuale d installazione e uso Instrucciones de uso e instalación ...

Страница 2: ...ment des pièces d origine Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés d au moins 8 ans et par des personnes ayant des capacités physiques sensorielles ou mentales réduites ou dénuées d expérience ou de connaissance s ils si elles sont correctement surveillé e s ou si des instructions relatives à l utilisation de l appareil en toute sécurité leur ont été données et si les risques encourus o...

Страница 3: ...nstallation Installation and user manual Manuale d installazione e uso Instrucciones de uso e instalación 2 télécommandes AAM0050 1 feu clignotant blanc à LED AAM0111 1 notice visserie B1 Contenu du kit 1 moteur carte électronique module Wi Fi crémaillères 4m AAM0098 2 photocellules AAM0036 fins de course métalliques support de fixation moteur clé de déverrouillage mm mm mm mm mm mm gabarit de pos...

Страница 4: ...ion de la motorisation a b c g f e d h C1 Installation de l automatisme C CÂBLAGE INSTALLATION C CÂBLAGE INSTALLATION 3 4 2 3 1 Feu clignotant 24V avec antenne intégrée Motorisation de portail coulissant 24V Télécommande 4 canaux 4 1 3 2 C2 Installation du moteur et des crémaillères La pose de votre motorisation sur une base béton est privilégiée 1 2 3 GAINE D ALIMENTATION 230 VOLTS Photocellules ...

Страница 5: ...m 10 5mm Positionnez la plaque de support moteur pour déterminer les emplacements de vos perçages Elle doit être parfaitement parallèle au portail NON OUI PILIER PILIER MUR MUR MUR MUR PILIER BUTÉE MÉCANIQUE DE VOTRE PORTAIL BUTÉE MÉCANIQUE DE VOTRE PORTAIL PORTAIL PORTAIL PILIER VUE DE DESSUS Points de fixation 5 cm support Points de fixation support Portail Pilier Passage câble 230V VUE DE DESSU...

Страница 6: ...Elles se montent aisément sur le portail par simple vissage Vis auto foreuses fournies Si votre portail par sa construction n autorise pas le montage direct des crémaillères vous devez créer une nouvelle base d appui Pour positionner la première crémaillère posez la en respectant un espace de 2 mm entre la roue crantée du moteur et la crémaillère comme indiqué sur le schéma ci dessous 2 MM ROUE DE...

Страница 7: ...s pouvez déverrouiller manuellement le moteur Placez vous du côté intérieur du portail Introduisez la clé à six pans servant au déverrouillage puis la visser entre 5 et 10 fois Vous pouvez désormais ouvrir le portail à la main Pour verrouiller de nouveau le moteur introduisez la clé à six pans servant au déverrouillage puis dévisser entre 5 et 10 fois dans l autre sens 5 tours et 5 tours et 5 tour...

Страница 8: ...antenne vers fins de course vers moteur jaune noir jaune vert rouge noir ENTRÉE CONTACT SEC sélecteur à clé bouton poussoir interphone ou ou 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 5V HA1 HA2 M M Ouverture totale P501BU PCB1 Figure 1 câblage impératif en 0 5 mm Feu PH PH PH1 PH2 BP ...

Страница 9: ...9 FR C5 Installation et raccordement Branchement de l alimentation 230 volts Non utilisé ...

Страница 10: ...mmandes vous pouvez brancher l antenne située dans le feu clignotant avec câble coaxial type RG58 non fourni Dans ce cas vous devez déconnecter l antenne d origine Branchez le cuivre central du câble coaxial sur la borne ANT et la tresse sur la borne GND côté antenne et côté carte électronique Situé en bas à droite du PCB presser presser ...

Страница 11: ...1 Etape 2 Etape 3 Etape 4 lentille bornier bornier d alimentation TX RX 2 Etape 3 Etape 4 1 2 3 4 5 COM NC NO 1 2 Maxi 300mm Alignement Alignement lentille bornier bornier d alimentation TX RX 1 2 3 4 5 COM NC NO 1 2 PH PH1 GND Pb PH2 13V 10 9 8 7 6 5 PH PH CO Module WIFI 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 5V HA1 HA2 M M CARTE Après le branchement de vos photocellules n oubliez pas d aller modifier ...

Страница 12: ... disponible sur iOS et Android Inscrivez vous à l aide d un mot de passe et d un identifiant H Access 1 2 Ajouter votre motorisation et cliquez sur le 3 Bienvenue BATTANT COULISSANT Si vous désirez programmer le module appuyez sur le bouton P et suivez les étapes décrites au paragraphe D2 Détail des LED Bleu La LED clignotera pendant l appairage Wi Fi et restera allumée quand l appairage est réuss...

Страница 13: ...SANT Ouvrir la page de contrôle de la motorisation 1 Cliquer sur en haut à droite de l écran 2 Sélectionner réglages des paramètres 3 Choisir la fonction à régler Si elle n est pas disponible cliquer sur l icône en haut à droite de l écran 4 Entrez votre code Wi Fi et Cliquez sur valider 5 Entrez un code PIN à 6 chiffres et cliquez sur suivant 7 Nouvelle installation SCS Entrer le code PIN de sécu...

Страница 14: ... télécommande est faite figure 1 2 et 3 Vous pouvez désormais utiliser votre télécommande comme suit Pour effacer la mémoire des télécommandes Pressez et maintenez la touche RF Learn jusqu à ce que l afficheur LED indique environ 10 s ouverture piéton ouverture totale déclenchement relais sortie EXT EXT Affichage LED 2 Sec Affichage LED clignote 2 fois LED écran éteint 1 3 1 ON OFF LED2 LED1 2 D4 ...

Страница 15: ...se ferme une première fois puis s ouvre et se referme Veuillez attendre que ce processus soit complètement achevé D5 Système d apprentissage re initialisation et afficheur LED Appuyer 1 3 Sec Appuyer 3 Sec Appuyer 1 2 3 4 5 6 LED1 LED2 LED3 ON OFF ON OFF Appuyer 3 secondes 1 2 14 LED1 LED2 LED3 2 Pour rétablir les paramètres usine Pressez et maintenez les boutons UP et DOWN pendant 3 secondes l af...

Страница 16: ...squ à la fonction désirée puis SET pour entrer dans la fonction Ensuite modifier la valeur avec UP ou DOWN attention si aucune touche n est pressée pendant 5 secondes l afficheur sort du mode réglage automatiquement Afficheur LED Définition Fonction Valeur Description 1 Option de direction d ouverture de portail 1 1 Ouverture à gauche Cette fonction permet d ajuster la direction d ouverture du por...

Страница 17: ... 8 6 60 3 Réaction des photocellules lors d une détection d obstacle 3 1 Voir ci dessous Veuillez effectuer ce réglage après celui de H J Le réglage d usine est 3 1 3 2 3 3 3 1 Entrée PH1 active uniquement à la fermeture réouverture totale en cas de passage durant la fermeture Entrée PH2 active uniquement à l ouverture refermeture totale en cas de passage durant l ouverture 3 2 Entrée PH1 active u...

Страница 18: ... à droite C 3 Touche en bas à gauche C 4 Touche en bas à droite E Bouton ouverture partielle passage piéton sur la télécommande E 0 Pas de fonction Le réglage d usine est E 2 E 1 Touche en haut à gauche E 2 Touche en haut à droite E 3 Touche en bas à gauche E 4 Touche en bas à droite F Bouton de contrôle d un appareil externe sur la télécommande F 0 Pas de fonction Le réglage d usine est F 3 F 1 T...

Страница 19: ...e lorsqu il y a un obstacle entre les photocellules ou un défaut d alignement ou un défaut de branchement attention fonction H doit être activée avec une photocellule connectée sur PH1 LED 2 La LED2 s allume lorsqu il y a un obstacle entre les photocellules ou un défaut d alignement ou un défaut de branchement attention fonction J doit être activée avec une photocellule connectée sur PH2 E CARACTÉ...

Страница 20: ...24 V DC Température de fonctionnement 20 C 50 C Dimensions 74 x 167 x 59 mm Moteur Feu clignotant Méthode de détection Faisceau infrarouge Portée 10 m maximum Tension d entrée 12 24V AC DC Délai de réponse 100ms Indicateur de fonctionnement RX LED rouge allumée faisceau interrompu LED rouge éteinte faisceau aligné TX LED rouge allumée alimentation Dimensions 63 x 63 x 30 mm Type de sortie Sortie r...

Страница 21: ... programme 6 réglage de 6 1 à 6 4 Toutefois par journée de grand vent la motorisation étant tenue à des normes de sécurité anti pincement et écrasement des arrêts pourront être constatés mais ce n est pas un défaut de matériel Les photocellules ne fonctionnent pas Vérifiez que les photocellules sont activées avec le programme H H 1 Vérifier que le voyant rouge de la photocellule RX n est pas allum...

Страница 22: ... justificatif d achat I AVERTISSEMENTS I AVERTISSEMENTS Ne jetez pas les piles et les appareils hors d usage avec les ordures ménagères Les substances dangereuses qu ils sont susceptibles de contenir peuvent nuire à la santé et à l environnement Utilisez les moyens de collectes sélectives mis à votre disposition par votre commune ou votre distributeur Avant de nous contacter Préparez votre ticket ...

Страница 23: ...or without experience or knowledge if they are properly supervised or instructed in the safe use of the appliance and if the risks involved have been understood Children should not play with the appliance The user s cleaning and maintenance must not be carried out by unsupervised children Do not allow children to play with the unit or its controls including remote controls Activation of the manual...

Страница 24: ...ator Collection Access Ref MODEL 3 MOTOR V 0620 Colours pantone 021C Noir 5 tours et 5 tours et Installation template serie 3 6 m max 500 kg max Portail coulissant Motorisation à crémaillères Automation kit with nylon racks for sliding gate Motorizzazione con cremagliere per cancello scorrevole Kit automatismos con cremalleras para puerta corredera MCO0093 500 KG 6M Installation Utilisation facile...

Страница 25: ...a e c c g h h b b f B3 Description of device a b c g f e d h C1 Standard installation C WIRING INSTALLING C WIRING INSTALLING 3 4 2 3 1 24V blinker with antenna 24V DC sliding motor Remote controls 4 channels 4 1 3 2 C2 Installation of motor gear and gear rack Motorisation must be fixed onto concrete base 1 2 3 230 VOLTS POWER SUPPLY SHEATH Photocells d e f g ...

Страница 26: ...ES WALL WALL WALL WALL PILLAR MECHANICAL STOPPER MECHANICAL STOPPER GATE GATE TOP VIEW PILLAR PILLAR PILLAR Engine support plate must be fixed at 5 cm from the gate You can use the delivery template to facilitate the installation VUE DE DESSUS Points de fixation 5 cm support Points de fixation support Portail Pilier Passage câble 230V Top View Fixing points Gate SHEAT 230V Fixing points Pillar ...

Страница 27: ...portal by simple screwing We provide you with the self drilling screws If your portal conception does not allow direct mounting racks you must create a new support base To place the first rack put it down respecting a 2 mm space between the engine s toothed wheel and the rack as indicated on the scheme bellow 2 MM ENGINE S TOOTHED WHEEL Then draw your markings to screw self drilling screw as shown...

Страница 28: ... can unlock manually your engine Position yourself inside of the gate Insert key tool inside screw set Screw it 5 to 10 times You can remove manually your gate For locking you gear insert key tool inside screw set Unscrew it 5 to 10 times to reverse side Check if your gear is on fixed position twist it 5 times and C3 Emergency release 5 tours et 5 tours et Permanently attach the label for the manu...

Страница 29: ... TX antenna to slowing down To motor yellow black yellow green red black 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 5V HA1 HA2 M M key selector push button doorphone or or DRY CONTACT Total opening P501BU PCB1 Figure 1 imperative wiring 0 5 mm Blinker PH PH PH1 PH2 BP ...

Страница 30: ...30 EN C5 Installing 230V connection switch power supply Not used ...

Страница 31: ...ve the operating range of your remote you can connect the blinker antenna with a RG58 coaxial cable not supplied In this case you must disconnect the original antenna and then connect the coaxial copper core to the terminal ANT and the coaxial braided shield to the terminal GND on both antenna and electronic card Fixing screw Top view press ...

Страница 32: ...I 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 5V HA1 HA2 M M CARD STEP 1 STEP 2 STEP 3 STEP 5 STEP 4 cable type 0 5 mm Etape 1 Etape 2 Etape 3 Etape 4 Etape 1 Etape 2 Etape 3 Etape 4 Etape 1 Etape 2 Etape 3 Etape 4 lentille bornier bornier d alimentation TX RX 2 Etape 3 Etape 4 1 2 3 4 5 COM NC NO 1 2 Max 300mm lens terminal block power terminal block Aligning Aligning Once the photocells are connected do no...

Страница 33: ...lug and reconnect the wire Connectors towards PCB If you need to program the module press the P button and follow the steps described on D2 LED s detail Blue The LED will flash during the Wi Fi pairing and will stay lit when pairing is successful Green The LED will flash if the Wi Fi module will receive a signal from the app If Wi Fi is off the green LED will flash continuously and will turn off w...

Страница 34: ...nal next to your gate to be able to use this function Failure to do so use your smartphone on hotspot mode during the installation D3 Settings and use via smartphone Open the control page of the automatism 1 Select parameter settings 3 Click on at the right top of the screen 2 Choose the function to adjust If it s not available click on the icon at the top right of the screen 4 ...

Страница 35: ...pleted picture 1 2 et 3 You can now use your remote control as follow pedestrian opening full opening release relay exit EXT EXT Affichage LED 2 Sec Affichage LED clignote 2 fois LED écran éteint 1 3 114 ON OFF LED2 LED1 2 D4 Remote controls LED viewer LED viewer flashes twice LED screen turns off To cancel the remote controls memory Press and hold the RF Learn button until the LED display indicat...

Страница 36: ...ses a first time then opens and closes again Please wait for the learning process to be completed D5 System learning process reset process and LED display Appuyer 1 3 Sec Appuyer 3 Sec Appuyer 1 2 3 4 5 6 LED1 LED2 LED3 ON OFF ON OFF Appuyer 3 secondes 1 2 14 LED1 LED2 LED3 2 To reset factory settings Press UP and DOWN for 3 seconds and the LED display shows CL If your gate is opening when you sta...

Страница 37: ...tion then SET to enter in this function Then modify the value with UP or DOWN Be carefull if no button is pressed for 5 seconds the display goes out of the automatic settings mode LED viewer Definition Function Value Description 1 Options of Gate opening direction 1 1 Clockwise opening The function can adjust the direction of gate opening The factory setting is 1 1 Counterclockwise opening 1 2 2 A...

Страница 38: ...2 20 8 3 30 8 4 40 8 5 50 8 6 60 3 There actions of photocell safety edge loop de tector when they detecting 3 1 See below Please do the function setting after H J The factory setting is 3 1 3 2 3 3 3 1 Input PH1 active only at closing total reopening in case of passage during the closing Input PH2 active only at opening total reclosing in case of passage during the opening 3 2 Input PH1 active on...

Страница 39: ... E 2 the top right button E 3 the bottom left button E 4 the bottom right button F External device control function key on the remote control F 0 No function in transmitter The factory setting is F 3 F 1 the top left button F 2 the top right button F 3 the bottom left button F 4 the bottom right button H Photocells 1 function H 0 Stand by The factory setting is H 0 H 1 Ready J Photocells 2 functio...

Страница 40: ...nfirm the control unit recognizes each device Photocellule 1 Photocells D8 Recognition of LED LED indications Descriptions LED 1 Photocells The LED1 turns on when there is an obstacle between the photocells or an aligning defect or a connection defect Be careful function H must be activated with a connected photocell on PH1 LED 2 Photocells The LED2 turns on when there is an obstacle between the p...

Страница 41: ...n Off beam aligned TX Red LED On power supply Dimensions 63 x 63 x 30 mm Output Method relay output Photocells Wifi module Functioning frequency 2412 2472 MHz Transmitted max power 9 93 dBm Wi Fi norms 802 11 b g n Operating temperature 20 C 50 C Motor motor 24V DC Gear Type sliding Motor Speed 2600 rpm min Maximum gate weight Maximum gate length 500 kg 6 m Maximum operation power 5 5A for 10 seco...

Страница 42: ...f your photocells The remote control is not connected Check the batteries tension Check the antenna wiring and that the unifying core of the cable does not touch the braid The Wi Fi module does not fit 1 Make sure the Wi Fi network is 2 4 GHz 2 Reset the Wi Fi module Press during 5 seconds on P button Disconnect and reconnect the module If adding the Wi Fi module fails Check your Wi Fi connection ...

Страница 43: ...ion Damage resulting from the consequences of the use of components not from SCS SENTINEL Damage due to lack of maintenance physical shock Damage due to weather hail lightning strong wind etc Returns made without a copy of the invoice or receipt Don t throw batteries or out of order products with the household waste garbage The dangerous substances that they are likely to include may harm health o...

Страница 44: ...atto al luogo di installazione Per la sostituzione o la riparazione della motorizzazione usare solo parti originali Questo dispositivo può essere utilizzato da bambini dagli 8 anni in su e da persone con capacità fisiche sensoriali o mentali ridotte o senza esperienza o conoscenza se sono adeguatamente sorvegliati e o se sono state date loro istruzioni su come utilizzare il dispositivo in modo sic...

Страница 45: ...ware illustrator Collection Access Ref MODEL 3 MOTOR V 0620 Colours pantone 021C Noir 5 tours et 5 tours et schema di montaggio série 3 6 m max 500 kg max Portail coulissant Motorisation à crémaillères Automation kit with nylon racks for sliding gate Motorizzazione con cremagliere per cancello scorrevole Kit automatismos con cremalleras para puerta corredera MCO0093 500 KG 6M Installation Utilisat...

Страница 46: ...zione de la motorizzazione a b c g f e d Faro lampeggiante 24V con antenna integrata Motore 24V DC Fotocellule Telecomando 4 canaux 4 1 3 2 C1 Installazione dell automatismo C2 Installazione del motore e delle cremagliere Va privilegiata la posa della vostra motorizzazione su una base in calcestruzzo GUAINA DI ALIMENTAZIONE 230 VOLTS 1 2 3 C CABLAGGIO INSTALLAZIONE C CABLAGGIO INSTALLAZIONE 3 4 2 ...

Страница 47: ... determinare i posti delle forature Deve essere perfettamente parallela al cancello NO SI MURO MURO MURO MURO PILASTRO FERMO MECCANICO DEL CANCELLO FERMO MECCANICO DEL CANCELLO CANCELLO VUE DE DESSUS Points de fixation 5 cm support Points de fixation support Portail Pilier Passage câble 230V VISTA DA SOPRA PILASTRO PILASTRO PILASTRO VISTA DA SOPRA FISSAGGIO PUNTO DI APPOGGIO FISSAGGIO PUNTO DI APP...

Страница 48: ...ura Vi forniamo le viti autoforanti Se a causa della sua costruzione il vostro cancello non autorizza il montaggio diretto delle cremagliere dovete creare una nuova base di appoggio Per posizionare la prima cremagliera posarla rispettando uno spazio di 2 mm tra la ruota dentata del motore e la cremagliera come indicato sullo schema qui sotto 2 MM RUOTA DENTATA DEL MOTORE Poi tracciare i vostri seg...

Страница 49: ...loccare manualmente i motori Posizionarvi dal lato interno del cancello Introdurre la chiave a brugola che serve allo sblocco poi avvitare tra 5 e 10 volte Adesso potete aprire il cancello manualmente Per bloccare di nuovo il motore introdurre la chiave a brugola che serve allo sblocco poi svitare tra 5 e 10 volte nell altro senso 5 torri e C3 Sblocco di emergenza 5 tours et 5 tours et Applicare i...

Страница 50: ...X antenna Verso Finecorsa Verso motore giallo nero giallo verde rosso nero CONTTATO A SECO Selettore a chiave Pulsante campanello Citofono o o 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 5V HA1 HA2 M M Apertura totale P501BU PCB1 Figure 1 cablaggio imperativo 0 5 mm Faro PH PH PH1 PH2 BP ...

Страница 51: ...51 IT C5 Impianto Collegamento dell alimentazione 230 volt Non usato ...

Страница 52: ...comando collegando l antenna del lampeggiante con un cavo coassiale RG58 non fornito In questo caso è necessario scollegare l antennaoriginalee collegare i nucleo di rame verso la morsettiera ANT e la maglia di rame intrecciata verso la morsettiera GND antenna e scheda Situato in alto a sinistra del PCB Premere vista dall alto viti di fissaggio Premere ...

Страница 53: ... interrotta SCHEDA QUADRO FASE 1 FASE 2 FASE 3 FASE 5 FASE 4 tipo di cavo 0 5 mm Etape 1 Etape 2 Etape 3 Etape 4 Etape 1 Etape 2 Etape 3 Etape 4 Etape 1 Etape 2 Etape 3 Etape 4 lentille bornier bornier d alimentation TX RX Etape 3 Etape 4 1 2 3 4 5 COM NC NO 1 2 lente morsetti morsetti di collegamento Maxi 300mm Alineamento Alineamento Dopo il collegamento delle vostre fotocellule non dimenticare ...

Страница 54: ...stazioni predefinite premere per 5 sec scollegare e collegare il cavo Connettori per PCB Se si desidera programmare il modulo premere il pulsante P e seguire le istruzioni di cui al paragrafo D2 Dettaglio dei LED Blu Il LED lampeggerà durante l accoppiamento Wi Fi e rimarrà acceso quando l accoppiamento è riuscito Verde Il LED lampeggerà se il modulo Wi Fi riceve un segnale dall applicazione Se il...

Страница 55: ...ungere 4 D3 Impostazioni e utilizzo con smartphone Apri la pagina di controllo motorizzazione 1 Cliccare su in alto a destra dello schermo 2 Seleziona impostazioni dei parametri 3 Scegli la funzione da regolare Se non è disponibile clicca sull icona in alto a destra dello schermo 4 Inserisci il codice Wi Fi e clicca su confermare 5 Immettere un PIN a 6 cifre e fare clic su Seguente 7 6 Seleziona i...

Страница 56: ...2 e 3 Potete ormai utilizzare il telecomando come segue Per cancellare la memoria dei telecomandi Premere e mantenere premuto il tasto RF Learn finché il display LED indica circa 10 s Apertura parziale Apertura totale Scatto relè uscita EXT EXT LED visualizzazione 2 Sec Visualizzazione LED lampeggia 2 volte LED schermo spento 1 3 14 ON OFF LED2 LED1 2 D4 Telecomandi Ora puoi usare il smartphone pe...

Страница 57: ...richiude Aspettare che questo processo sia completamente terminato D5 Processo di apprendimento re inizializzazione e spie LED Se il vostro cancello parte in apertura al lancio della programmazione arrestare il programma premendo su SET L appare sul display aspettare che si spenga poi andare nel programma 1 per invertire il senso di rotazione del cancello vedi pagina successiva Tenere premuto Tene...

Страница 58: ...ta poi SET per entrare nella funzione Modificare poi il valore con UP o DOWN attenzione se non è premuto nessun tasto durante 5 secondi il display esce dalla modalità regolazione automaticamente Display LED Definizione Funzione Valore Descrizione 1 Opzione di direzione di apertura di cancello 1 1 Apertura a sinistra Questa funzione consente di regolare la direzione di apertura del cancello La rego...

Страница 59: ...8 2 8 2 20 8 3 30 8 4 40 8 5 50 8 6 60 3 Reazione delle fo tocellule durante un rilevamento di ostacolo 3 1 Vedere sotto Effettuare questa regolazione dopo quella di H e J La regolazione di fabbrica è 3 1 3 2 3 3 3 1 Ingresso PH1 attivo solo alla chiusura riapertura totale in caso di passaggio durante la chiusura Ingresso PH2 attivo solo in apertura ri chiusura totale in caso di passaggio durante ...

Страница 60: ... Tasto in basso a sinistra C 4 Tasto in basso a destra E Pulsante apertura Parziale passaggio pedonale sul telecomando E 0 Nessuna funzione La regolazione di fabbrica è E 2 E 1 Tasto in alto a sinistra E 2 Tasto in alto a destra E 3 Tasto in basso a sinistra E 4 Tasto in basso a destra F Pulsante di controllo di un apparecchio esterno sul telecomando F 0 Nessuna funzione La regolazione di fabbrica...

Страница 61: ...e quando c è un ostacolo tra le fotocellule o un difetto di allineamento o un difetto di collegamento attenzione la funzione H deve essere attivata con una fotocellula collegata su PH1 LED 2 Il LED2 si accende quando c è un ostacolo tra le fotocellule o un difetto di allineamento o un difetto di collegamento attenzione la funzione J deve essere attivata con una fotocellula collegata su PH2 E CARAT...

Страница 62: ...a polarizzato scheda elettronica Alimentazzione 24 V DC Temperatura di esercizio 20 C 50 C Dimensioni 74 x 167 x 59 mm Metodo di rilevamento cablaggio infrarossi Portata 10m maximum Tensione di ingresso AC DC 12 24V Tempo di risposta 100ms Indicatore di funzionamento RX LED rosso acceso cablaggio interrotto LED rosso spento cablaggio allineato TX LED rosso acceso alimentazione Dimensioni 63 x 63 x...

Страница 63: ...na e che l anima unifilare del cavo non tocchi la treccia Il modulo Wi Fi non si registra 1 Assicurarsi che la rete Wi Fi è in 2 4 Ghz 2 Reimposta il modulo Wi Fi Premere il pulsante P per 5 secondi Scollegare e ricollegare il modulo Se l aggiunta del modello Wi Fi non riesce Verifica di essere connesso al Wi Fi Quando si digita la password Wi Fi non digitare gli spazi Verifica di aver inserito la...

Страница 64: ...ttrici derivanti da un installazione scorretta errore di cablaggio polarità invertita ecc Danni derivanti da un utilizzo improprio del faro lampeggiante utilizzo diverso da quello originale o da eventuali modifiche Danni derivanti dall utilizzo e o installazione di pezzi diversi da quelli previsti e inclusi da SCS Sentinel Danni dovuti a una mancanza di manutenzione o a un urto Danni dovuti alle i...

Страница 65: ...adaptado al lugar de instalación El sistema de motorización solo debe repararse o sustituirse utilizando piezas originales Este aparato puede utilizarse por niños a partir de 8 años y por personas con capacidades físicas sensoriales o mentales reducidas o sin experiencia ni conocimientos siempre que se les supervise o instruya adecuadamente sobre el uso del aparato en condiciones de seguridad e id...

Страница 66: ... Software illustrator Collection Access Ref MODEL 3 MOTOR V 0620 Colours pantone 021C Noir 5 tours et 5 tours et Guía de instalación série 3 6 m max 500 kg max Portail coulissant Motorisation à crémaillères Automation kit with nylon racks for sliding gate Motorizzazione con cremagliere per cancello scorrevole Kit automatismos con cremalleras para puerta corredera MCO0093 500 KG 6M Installation Uti...

Страница 67: ...ción del automatismo a b c g f e d Luz intermitente 24V con antena integrada Automatismo de puerta corredera 24V Fotocélulas Control remoto 4 canales 4 1 3 2 C1 Instalación del automatismo C2 Instalación del motor y de las cremalleras Se recomienda una instalación del motor sobre una base de hormigón 1 2 3 VAINA DE ALIMENTACIÓN 230 VOLTS C CABLES INSTALACIÓN C CABLES INSTALACIÓN 3 4 2 3 1 d e f g ...

Страница 68: ...determinar la posición de los orificios de perforación Tienen que ser perfectamente paralelos al portal NO SI PILAR PILAR MURO MURO MURO MURO PILAR TOPES MECÁNICOS DE SU PORTAL TOPES MECÁNICOS DE SU PORTAL PORTAL PORTAL PILAR VUE DE DESSUS Points de fixation 5 cm support Points de fixation support Portail Pilier Passage câble 230V VISTA SUPERIOR VISTA SUPERIOR PORTAL PILAR Puntos de fijación sopor...

Страница 69: ...mos los tornillos de autoperforación Si su portal no permite el montaje directo de las cremalleras será necesario crear una nueva base de apoyo 2 MM RUEDA DENTADA DEL MOTOR Luego trazar sus marcas para atornillar los tornillos de autoperforación como indicado a continuación Remarked C ra yo n C ra y o n Remarked Piercing to effectuate Never pierce at the bottom Haut Bottom Figure 4 Piercing trazad...

Страница 70: ... manualmente el motor Desde el interior del portal introducir la llave de seís caras utilizada para el desbloqueo y atornillarla entre 5 y 10 veces Se puede ahora abrir el portal a mano Para desbloquear de nuevo el motor introducir la llave de seís caras utilizada para el desbloqueo y desatornillarla entre 5 y 10 veces en el otro sentido 5 vueltas y C3 Desbloqueo manual 5 tours et 5 tours et Hayqu...

Страница 71: ...ntena Hacia fines de carrera hacia motor amarillo negro amarillo verde rojo negro CONTACTO SECO selector de llave pulsador Apertura total interco municador o o 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 5V HA1 HA2 M M P501BU PCB1 Figura 1 cables imperativo en 0 5 mm Luz PH PH PH1 PH2 BP ...

Страница 72: ...72 ES C5 Instalación y conexión Cableado de la alimentación 230 volts No utilizado ...

Страница 73: ...r la antena situada en la luz intermitente con un cable coaxial tipo RG58 no suministrado En este caso hay que desconectar la antena de origen Conectar el latón central del cable coaxial sobre la borna ANT y la trenza sobre la borna GND de cada lado antena y tarjeta Situado en la parte superior izquierda del PCB Pulsar vista superior tornillos de fijación Pulsar ...

Страница 74: ...e el haz infrarrojo ETAPA 1 ETAPA 2 ETAPA 3 ETAPA 5 tipo de cable 0 5 mm Etape 1 Etape 2 Etape 3 Etape 4 Etape 1 Etape 2 Etape 3 Etape 4 Etape 1 Etape 2 Etape 3 Etape 4 lentille bornier bornier d alimentation TX RX 2 Etape 3 Etape 4 1 2 3 4 5 COM NC NO 1 2 TARJETA ELECTRÓNICA ETAPA 4 lente bloque bloque de terminales Alineación Alineación Después del cableado de sus fotocélulas modificar el progra...

Страница 75: ...defecto pulsar durante 5 sec desenchufar y conectar el cable Conectores hacia PCB Si desea programar el módulo pulsar la tecla P y seguir las etapas descritas en el párrafo D2 Detalles de los LED Azúl El LED parpadeará durante el emparejamiento Wi Fi y se quedará encendido cuando el emparejamiento sea exitoso Verde El LED parpadeará si el módulo Wi Fi recibe una señal de la aplicación Si el Wi Fi ...

Страница 76: ...os parámetros 3 Elejir la función que quiere ajustar Si no es disponible pulsar en el icono arriba a la derecha de la pantalla 4 Entrar el código y validar 5 Entrar un código PIN con 6 cifras pulsar siguiente 7 6 Seleccionar el módulo Wi Fi Es imperativo recibir una señal Wi Fi cerca del portal para poder usar esta función De lo contrario usar el smartphone en modo hotspot durante la instalación ...

Страница 77: ... figuras 1 2 et 3 Puede ahora utilizar su control remoto de manera siguiente Para borrar la memoria de los controles remotos Pulsar y mantener el pulsador RF Learn hasta que el indicador LED indica aproximadamente 10 s apertura peatonal apertura total Desenganche relevo salida EXT EXT Affichage LED 2 Sec Affichage LED clignote 2 fois LED écran éteint 1 3 14 ON OFF LED2 LED1 2 D4 Controles remotos ...

Страница 78: ...ierra una primera vez luego se abre y se cierra de nuevo Esperar que el proceso este completamente terminado D5 Proceso de aprendizaje re initialización y el indicador LED Appuyer 1 3 Sec Appuyer 3 Sec Appuyer 1 2 3 4 5 6 LED1 LED2 LED3 ON OFF ON OFF Appuyer 3 secondes 1 2 14 LED1 LED2 LED3 2 Para restablecer los parámetros de fábrica pulsar y mantener las teclas UP y DOWN durante 3 segundos la pa...

Страница 79: ... pour entrar en la función Luego modificar el valor con UP o DOWN atención si no se presiona ninguna tecla durante 5 segundos el indicador sale automáticamente del modo ajuste Indicador LED Definición Función Valor Descripción 1 Opción de sentido de apertura del portal 1 1 Apertura hacia izquierda Esta función permite ajustar el sen tido de apertura del portal El ajuste de fábrica es 1 1 Apertura ...

Страница 80: ...ca es 8 2 8 2 20 8 3 30 8 4 40 8 5 50 8 6 60 3 Reacción de las fotocélulas durante una detección de obstáculo 3 1 Ver a continuación El ajuste de fábrica es 3 1 3 2 3 3 3 1 Entrada PH1 activa únicamente en el momento del cierre reapertura total en caso de paso durante el cierre Entrada PH2 activa sólo al abrir re cierre total si se pasa durante la apertura 3 2 Entrada PH1 activa únicamente en el m...

Страница 81: ...uierda C 4 Tecla en la parte inferior derecha E Botón apertura parcial apertura peatonal control remoto E 0 No función El ajuste de fábrica es E 2 E 1 Tecla en la parte superior izquierda E 2 Tecla en la parte superior derecha E 3 Tecla en la parte inferior izquierda E 4 Tecla en la parte inferior derecha F Botón de control de un aparato externo en el control remoto F 0 No función El ajuste de fáb...

Страница 82: ...o se encuentra un obstáculo entre las fotocélulas o un defecto de alineación o un defecto de conexión cuidado se debe activar la función H con una fotocélula conectada sobre PH1 LED 2 El LED2 se enciende cuando se encuentra un obstáculo entre las fotocélulas o un defecto de alineación o un defecto de conexión cuidado se debe activar la función J con una fotocélula conectada sobre PH2 Canales 4 Fre...

Страница 83: ...lectrónica Alimentación 24 V DC Temperatura de funcionamiento 20 C 50 C Dimensiones 74 x 167 x 59 mm Luz intermitente Método de detección Haz infrarojo Alcance 10 máximo Tensión de entrada AC DC 12 24V Plazo de respuesta 100ms Indicador de funcionamiento RX LED rojo encendida Haz interrumpido LED rojo apagada Haz alineado TX LED rojo encendida alimentación Dimensiones 63 x 63 x 30 mm Tipo de salid...

Страница 84: ... Verificar si el indicador LED1 está encendido en cuyo caso verificar las fotocélulas sus conexiones y su alineación Volver al programa H a H 0 para dejar las fotocélulas inactivas durante la verificación de sus conexiones El portal no hace su carrera entera Aumentar la potencia con el programa 7 ajuste de 7 1 a 7 6 Actualizar las fases de desaceleración con el programa 6 ajuste de 6 1 a 6 4 Sin e...

Страница 85: ...los residuos domésticos ya que las sustancias peligrosas que puedan contener pueden perjudicar la salud y al medio ambiente Pídale a su distribuidor que los recupere o utilice los medios de recogida selectiva puestos a su disposición por el ayuntamiento La garantía no incluye Daños materiales o eléctricos resultantes de una instalación incorrecta error de cableado polaridad invertida Daños resulta...

Страница 86: ......

Страница 87: ......

Страница 88: ...ovisions of directive 2014 53 EU The declaration of conformity may be consulted on the website www scs sentinel com downloads Con la presente SCS Sentinel certifica che il prodotto é conforme alle esigenze essenzialli applicabili e in particolare alle esigenze della direttiva 2014 53 UE La dichiarazione di conformità completa può essere consultata sul sito web www scs sentinel com downloads Por la...

Результаты поиска

Содержание kit HWay 24V

Отзывы:

Похожие инструкции для kit HWay 24V

Бренды по названию

Популярные бренды

SCS Sentinel kit HWay 24V, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание kit HWay 24V

Отзывы:

Похожие инструкции для kit HWay 24V

Бренды по названию

Популярные бренды