background image

5

EN

Installation

en applique

Câblage

0 à 50 mètres : par câble 0.75 mm² (non fourni)

51 à 100 mètres : par câble 1 mm² (non fourni)

Distance maximum de câblage 100 m
Utilisation

intérieur uniquement

Dimensions

98 x 214 x 40 mm

A- Safety instructions  ................................................................................................................................................................ 5
B- Description .............................................................................................................................................................................. 5
C- Wiring / Installing .................................................................................................................................................................. 6
D- Technical features ................................................................................................................................................................. 7
E- Warranty ................................................................................................................................................................................... 7
F- Warnings  ................................................................................................................................................................................. 7

This manual is an integral part of your product.

These instructions are provided for your safety. Read this manual carefully before installing and keep it in a safe 

place for future reference. Select a suitable location. Make sure you can easily insert screws and wallplugs into 

the wall. Do not connect your electrical appliance until your equipment is totally installed and controlled. The 

installation, electric connections and settings must be made using best practices by a specialized and qualified 

person. Check the product is only used for its intended purpose.

Phone

Screws

Manual

Outdoor unit

98 mm

214 mm

116 mm

198 mm

 

AudioKit 

3208D

Interphone audio

filaire 

Audio door phone 

Citofono audio

Intercomunicador audio

Audio-Türsprechanlage

Audio-Intercom

θυροτηλέφωνου

Intercomunicador áudio 

V.072021 - IndJ

2 fils

100m max

1 mélodie

Platine de rue 

à encastrer

A

udioKit 3208D

PAF000

3

 Notice d’utilisation et d’installation         Installation and user manual          Manuale d’installazione e uso

            Instrucciones de uso e instalación        Installation und Bedienungsanleitung       Installatie en Gebruiksaanwijzing

 

   Εγχειρίδιο της εγκατάστασης και της χρησιμοποίησης       

Manual de instruções e instalação

TABLE OF CONTENTS

TABLE OF CONTENTS

A- SAFETY INSTRUCTIONS

A- SAFETY INSTRUCTIONS

B- DESCRIPTION

B- DESCRIPTION

B1- Content / Dimensions

Handset

Opening

button

Loudspeaker

Microphone

Illuminated 

label holder

Cable socket inside

Call button

Screw opening 

recessed housing

B2- Components

Volume 

adjustment

1

2

3

4

4

3

6

5

2

1

Содержание AudioKit 3208D

Страница 1: ...2021 IndJ 2 fils 100m max 1 mélodie Platine de rue à encastrer AudioKit 3208D PAF0003 Notice d utilisation et d installation Installation and user manual Manuale d installazione e uso Instrucciones de uso e instalación Installation und Bedienungsanleitung Installatie en Gebruiksaanwijzing Εγχειρίδιο της εγκατάστασης και της χρησιμοποίησης Manual de instruções e instalação ...

Страница 2: ...uquel il est destiné Combiné Platine de rue Notice Visserie Combiné Réglage du volume Ouverture serrure ou gâche Haut parleur Microphone Porte étiquette lumineux Câble prise intérieur Bouton d appel Vis ouverture boitier d encastrement 98 mm 214 mm 116 mm 198 mm AudioKit 3208D Interphone audio filaire Audio door phone Citofono audio Intercomunicador audio Audio Türsprechanlage Audio Intercom θυροτ...

Страница 3: ... la vis du bas de la platine de rue soulever légèrement le boîtier d encastrement puis faire coulisser la facade Connecter les fils à la platine Fixer le poste intérieur à 1 5 mètres de hauteur sur un mur plat Fixer d abord le support plastique arrière connecter vos fils et venir enficher le combiné sur son support Brancher le combiné sur une prise intérieure Effectuer un test de fonctionnement av...

Страница 4: ...L appareil ne doit pas être exposé à des égouttements d eau ou des éclaboussures Aucun objet rempli de liquide tel que des vases ne doit être placé sur l appareil Cet appareil ne doit pas être utilisé sous un climat tropical La prise du réseau d alimentation doit demeurer aisément accessible Elle est utilisée comme dispositif de déconnexion Le combiné doit être utilisé en intérieur Effectuer tous ...

Страница 5: ...l Outdoor unit 98 mm 214 mm 116 mm 198 mm AudioKit 3208D Interphone audio filaire Audio door phone Citofono audio Intercomunicador audio Audio Türsprechanlage Audio Intercom θυροτηλέφωνου Intercomunicador áudio V 072021 IndJ 2 fils 100m max 1 mélodie Platine de rue à encastrer AudioKit 3208D PAF0003 Notice d utilisation et d installation Installation and user manual Manuale d installazione e uso I...

Страница 6: ...panel slightly lift the flush mounted unit then slide off the front panel Connect the outdoor station wire as shown in the diagram below and insert the outdoor station onto its support Attach the interior unit at a height of 1 5 metres on a flat wall First fit the rear plastic support connect the wires and place the handset on its support Connect the interior unit Perform functional test before fi...

Страница 7: ...e used indoors Connect all the parts before switching on the power Do not cause any impact on the elements as their electronics are fragile Do not block the microphone When installing the product keep the packaging out of reach of children and animals It is a source of potential danger This appliance is not a toy It is not designed to be used by children Disconnect the appliance from the main powe...

Страница 8: ...110 rue Pierre Gilles de Gennes 49300 Cholet France Toutes les infos sur www scs sentinel com ...

Отзывы: