Screenint Canaletto Elastic Скачать руководство пользователя страница 5

RELEASE ER2018_10_24

Il presente documento è di proprietà riservata della Euroscreen S.r.l. E’ vietata la produzione senza autorizzazione

This document is property of Euroscreen Srl. Any distribution, reproduction, copying or publication of this document is prohibited.

CANALETTO ELASTIC

ENGLISH

INTRODUCTION

Thank you for purchasing a frame screen among the 

range Canaletto Elastic. This screen is made entirely in 

Italy  with  first-class  materials,  including  a  high  quality 

projection surface to guarantee excellent performance for 

your installation.
WARNINGS

Before installing the screen, please read the following 

instructions carefully. We would recommend that these 

instructions are stored safely for future reference.

When opening the packaging of the screen, please DO 

NOT USE CUTTERS or OTHER SHARP TOOLS that can 

damage the screen inside. During opening the packaging 

and during installation, it is reccomended to use work 

gloves. 

Depending on the screen weight, it has to be handled by 

at least two or three persons  taking care to the following 

ratio KG/PERSON: MALE 25 kg. – FEMALE 15 kg.

After assembling the screen, there could result some 

wrinkles on the projection surface, due to packaging and 

transport. 

These wrinkles will disappear within 48/72 hours, under 

the condition that the screen is installed inside a room with 

at least 20°C temperature. In case the room temperature 

is higher than 20°C, the wrinkles will disappear quicker.

In case of persistant wrinkles or if you need to remove 

the wrinkles in a very short time, we suggest to use an 

hairdryer.

Warning: use the hairdryer at least 40 cm. from the 

projection surface and move it constantly and evenly 

across the projection cloth.

If this warning is not respected, the surface could be 

damaged permanently.

In case during assembling of the projection cloth on the 

frame, the surface results apparently too small, please 

leave it 24 hrs in a room with 20-24°C temperature.  After 

this, the cloth will be more elastic and it will be easier to 

mount it onto the frame.

 The manufacturer does not take responsibility for any 

damage to property or personal injury if the screen is 

used outside of recommended specifications or in case 

of incorrect/poor quality installation.
CERTIFICATIONS

Canaletto Elastic is certified CE.

The surfaces for projection used on the products are 

cadmium-free and are fire-proof certified as follows:
-Class M1  - WHITE PEARL, FRONTREAR, REAR PLUS

-Class 1  - CINESOUND

-Class B  - BRIGHT CONTRAST 3D

-Class M2  - LUMI-GREY, LUMI GREY 

MICROPERFORATED, FOLDAWAY

-Class B1  - WHITE, MICROPERFORATED, FIBRE 

MATTE

-Class NFPA 701- REAR LUX
This projection screen is guaranteed 2 years from the 

purchase date for manufacturing defects.

Responsibility is limited to repairing or substitution of the 

defected components and without any other charge at 

our expense.

Warranty is officially voided if:

1) the screen has been dismantled or it is returned with 

collision damage or defective due to incorrect installation;

2) the screen results damaged due to repairing or 

modifications made by non-authorized people;

3) the sticker regarding the serial number of the product 

has been altered, deleted, removed or is illegible.

DO NOT install this screen nearby or over heating or air 

conditioning systems, because PVC is a plastic material 

which dilates and remains damaged if it is subjected to 

heat and/or cool air.

DO NOT install this screen either facing direct sun light 

or blocking a window as PVC could be damaged for the 

explanations given above.

The PVC cloth is very sensitive to temperature range.

We advise you to wait 2 hours for the screen to acclimatise 

before using the screen after delivery, especially if the 

screen is brought into a warm environment from cold.

DO NOT WASH the projection surface with alcohol or 

solvent nor with commercial cleaners. Every now and 

then dust the surface with a dry and clean duster.

Please, be very careful because any kind of stain on the 

PVC cloth is inerasable.

DO NOT HANG TO THE SCREEN and DO NOT HANG 

ANY OBJECT to it. Please take care that children DO NOT 

PLAY with the screen as they can get severely injured.

The manufacturer will not accept returns of screens for 

repair without manufacturer’s authorization (RMA number) 

and without a suitable packaging.
INSTALLATION INSTRUCTIONS
1. 

FRAME ASSEMBLY

The product has to be installed and used conform to the 

laws in force within the country where the product is used.


Lay the frame segments (B and C) on the floor with the 

grooves facing upwards. In order to avoid scratches to 

the frame we advise you to lay the frame on a soft and 

clean cloth.


Insert in each corner the two metal corners with clamp 

screws (D), see Fig. 1

After the four corners are assembled, align the frame 

taking care that the two diagonals have the same lenght.

Now screw tightly all the clamp screws (Fig. 2).
2. 

PROJECTION SURFACE ASSEMBLY

On the mounted frame, please lay the projection surface 

(A) with the reflecting side facing downwards (see green 

sticker quoting “Projection Side”), taking care not to get 

it dirty.

In case there is a seam in the viewing area of the projection 

cloth, please take care to mount the projection cloth onto 

the frame so that the seam will result on the upper (higher) 

part of the screen.


Insert the galvanized rods (F) into the perimeter pockets, 

taking care to position them towards the external 

side of the pockets (Fig. 3). In order to tight the screen 

surface, put the rubber bands (E) into the holes around 

the galvanized rods and hook them to the cursors (Fig. 

4, 5 and 6), STARTING FROM THE OPPOSITE FOUR 

ANGLES.

3. 

WALL MOUNTING

Canaletto Elastic is provided with sliding anchoring 

brackets which allow an easy wall positioning (Fig. 7), 

using the supplied screws and wall plugs (G).


ALL FRAME SCREENS ARE SUPPLIED WITH AN 

ANCHORING BRACKET ON THE HORIZONTAL BOTTOM 

PART OF THE FRAME IN ORDER TO GUARANTEE THE 

SQUARENESS OF THE FRAME AND TO AVOID FALLING 

DOWN IN CASE OF LIFTING.


The manufacturer guarantees the squareness of the frame 

after the installation, only if the frame is hanged to the wall 

with all the anchoring brackets mounted on the upper and 

lower part of the frame.


Squareness of the frame is not guaranteed in case the 

screen  is  mounted  in  different  ways  (e.g.  metal  chains 

from the ceiling) from what is above written. 

At the end of the installation, please check that the frame 

is perfectly levelled. 
CAUTION: CHECK EVERY 6 MONTHS THAT SCREWS, 

WALL PLUGS AND BRACKETS ARE IN GOOD 

CONDITIONS AND WELL TIGHTENED. 
IT IS FORBIDDEN TO STAY UNDER THE PROJECTION 

SCREEN.
IT IS FORBIDDEN TO USE THE PROJECTION SCREEN 

OUTDOOR. 

Содержание Canaletto Elastic

Страница 1: ...nza autorizzazione This document is property of Euroscreen Srl Any distribution reproduction copying or publication of this document is prohibited MANUALE DI INSTALLAZIONE INSTALLATION MANUAL CANALETTO ELASTIC ISTRUZIONI ORIGINALI IN ITALIANO ORIGINAL INSTRUCTIONS IN ITALIAN LANGUAGE Translation into English language ...

Страница 2: ...TO ELASTIC COMPONENTI IN DOTAZIONE COMPONENTS INSIDE THE PACKAGING pz 02 Segmenti della cornice superiore ed inferiore Upper and lower aluminium frame segments Superiore Upper Inferiore Lower pz 02 Segmenti della cornice destra e sinistra Left and right aluminium frame segments pz 01 Superficie di proiezione Projection surface pz 08 Angolari metallici con grani Metal corners with clamp screws pz E...

Страница 3: ...io nero scorrevoli già montate nella cornice Black sliding anchoring brackets already mounted in the frames pz pcs 03 pz pcs 02 Superiore Upper n 01 Inferiore Lower fino a 300 cm di larghezza till 300 cm of width pz pcs 04 pz pcs 03 Superiore Upper n 01 Inferiore Lower maggiore di 300 cm di larghezza larger than 300 cm of width pz 03 Viti tasselli fino a 300 cm di larghezza Screws plugs till 300 c...

Страница 4: ... serie del prodotto NON installare lo schermo vicino o sopra fonti di calore o di condizionamento dell aria poiché il PVC è un materiale plastico che si dilata e si danneggia irrimediabilmente se sottoposto a calore e o aria fredda diretti NON esporre lo schermo direttamente ai raggi solari in quanto la tela in PVC potrebbe rovinarsi per le stesse motivazioni di cui sopra La tela in PVC è molto se...

Страница 5: ...nstall this screen nearby or over heating or air conditioning systems because PVC is a plastic material which dilates and remains damaged if it is subjected to heat and or cool air DO NOT install this screen either facing direct sun light or blocking a window as PVC could be damaged for the explanations given above The PVC cloth is very sensitive to temperature range We advise you to wait 2 hours ...

Страница 6: ...g installiert werden da in diesem Fall Wellen in dem PVC Tuch entstehen und dass Tuch bleibend beschädigt wird Auf oder hinter das Leinwandtuch darf nicht direktes Sonnenlicht scheinen da in diesem Fall Wellen in dem PVC Tuch entstehen und dass Tuch bleibend beschädigt wird Das PVC Tuch ist sehr empfindlich auf Temperatur Schwankungen Im Fall dass die Leinwand aus einer kalten Umgebung kommt warte...

Страница 7: ... um material plástico que dilata e se danifica se for sujeito a calor e ou ar fresco NÃO instale este ecrã directamente virado para a luz do sol nem a tapar uma janela uma vez que o PVC poderá danificar se conforme as explicações acima referidas O material do PVC é muito sensível a variações de temperatura Após a entrega deverá esperar 2 horas antes de utilizar o ecrã para o deixar aclimatizar esp...

Страница 8: ...roprietà riservata della Euroscreen S r l E vietata la produzione senza autorizzazione This document is property of Euroscreen Srl Any distribution reproduction copying or publication of this document is prohibited CANALETTO ELASTIC Fig 1 Fig 2 Fig 3 ...

Страница 9: ...roprietà riservata della Euroscreen S r l E vietata la produzione senza autorizzazione This document is property of Euroscreen Srl Any distribution reproduction copying or publication of this document is prohibited CANALETTO ELASTIC Fig 4 Fig 5 Fig 6 ...

Страница 10: ...è di proprietà riservata della Euroscreen S r l E vietata la produzione senza autorizzazione This document is property of Euroscreen Srl Any distribution reproduction copying or publication of this document is prohibited CANALETTO ELASTIC Fig 7 ...

Отзывы: