background image

Connect  the  N  male  that  you  fitted  on  the  termination 

of  the  coax  cable  to  the  N  female  on  the  bottom  of  the 

antenna, then set the antenna on the surface in a way that 

both screws enter into the holes that you drilled earlier.

Avvitate il connettore N maschio presente all’estremità del 

cavo  al  connettore  N  femmina  presente  nel  basamento 

dell’antenna,  quindi  posizionate  l’antenna  sulla  superficie 

in modo che le viti entrino nei due fori creati in precedenza.

ENG

ITA

Insert the washers and the nuts and secure 

the antenna on the surface. The installation 

is now complete.

Inserite le rondelle e i dadi per fissare l’antenna 

sul  piano  di  montaggio.  L’installazione  è 

completata.

ENG

ITA

Installation type 2 - mounting on a mount 1” x 14 thread
Installazione tipo 2 - montaggio su base 1” x 14 filetti

Connect  the  N  male  that  you  fitted  on  the  termination 

of  the  coax  cable  to  the  N  female  on  the  bottom  of  the 

antenna, then set the antenna on the mount by screwing it. 

The installation is now complete.

Avvitate il connettore N maschio presente all’estremità del 

cavo  al  connettore  N  femmina  presente  nel  basamento 

dell’antenna,  quindi  posizionate  l’antenna  sulla  base 

avvitandola. L’installazione è completata.

ENG

ITA

Содержание Sea-Connect

Страница 1: ...Installation and user instructions Guida d installazione e istruzioni utente ENG IT Wideband 3G 4G LTE Antenna www scoutantenne com rev 12 2016 Sea Connect ...

Страница 2: ...multibanda Sea Connect garantisce una eccellente copertura per 3G 4G LTE e per sistemi WLAN il tutto incluso in un design compatto e waterproof ideale per ogni tipo di imbarcazione Le prestazioni eccellenti sono confermate da valori VSWR inferiori a 1 5 1 per le bande 3G e 4G Grazie a una copertura di banda completa da 698 2700 MHz l antenna Sea Connect è perfettamente adatta a tutte le seguenti a...

Страница 3: ... ostacoli Utilizzare unicamente cavi coassiali di elevata qualità a bassa perdita di segnale per evitare attenuazioni che possano compromettere il funzionamento dell antenna È consigliato l utilizzo del cavo tipo LMR 400 per le sue proprietà conduttive anche ad elevate frequenze di funzionamento Installation type 1 through hole deck mounting Installazione tipo 1 montaggio su superficie piana Use t...

Страница 4: ...tenna avvitandoli per circa 1 cm Poi inserite le rondelle le rondelle grower e i dadi di bloccaggio Quindi serrate i dadi ENG ITA Run the coax cable through the central hole and fit the N male connector on the termination that goes to the antenna ENG ITA Fate scorrere il cavo coassiale attraverso il foro centrale e montate il connettore N maschio sulla estremità da colegare all antenna ...

Страница 5: ...s and secure the antenna on the surface The installation is now complete Inseritelerondelleeidadiperfissarel antenna sul piano di montaggio L installazione è completata ENG ITA Installation type 2 mounting on a mount 1 x 14 thread Installazione tipo 2 montaggio su base 1 x 14 filetti Connect the N male that you fitted on the termination of the coax cable to the N female on the bottom of the antenn...

Страница 6: ...o dell acquisto La garanzia esclude ogni malfunzionamento derivante da uso improprio o accidentale dell oggetto In caso di problema tecnico potete contattate il servizio clienti di Scout al numero 39 059 566650 Le specifiche tecniche qui contenute possono variare a discrezione del produttore Conservare le presenti istruzioni per consultazioni future A fine vita non gettare questo apparecchio nella...

Страница 7: ... 0 2 in diameter Drill hole 5 mm 0 2 in diameter 53 mm 2 1 in bolt circle diameter Drill hole 12 mm 0 47 in diameter considering cable type LMR 400 SEA CONNECT MOUNTING TEMPLATE 106 mm 4 1 in complete unit rev 12 2016 ...

Страница 8: ...ory rights 1 2 Variable Signal Booster x 1 F to Coaxial Flylead x 1 12 24V fused power cable x 1 Screw x 2 Screw Cap x 2 F Connector x 2 A B C D E F A B PACK CONTENTS D E F Installation instructions inside No picture on TV Check amplifier LED is on Check coaxial cable connections Adjust gain of amplifier TV or set top box not tuned in Poor reception area Picture breaks up or freezes Adjust gain of...

Отзывы: