F
R
A
N
Ç
A
IS
D
E
U
T
S
C
H
13
E
N
G
L
IS
H
12
Bike tires are fitted with tubes.
Remove the wheel from the bike and deflate it.
Unhook the tire from one side of the rim, using tire
tools, not screwdrivers.
Remove the tube from the tire casing, repair or replace
it. Install the new or repaired tire. Fill the tube lightly
with air in order to let it take its shape. Put the valve
stem through the hole, and fit the inside tire. Put the
tire bead in the rim starting at the valve and finishing
at the opposite end, working on both sides. Push the
valve stem into the tire and pull it back down to seat.
Make sure the tube is not pinched under the tire bead.
Inflate with hand or foot-pump.
Close the brake’s quick release system carefully.
FIX A FLAT TIRE
Scott bikes are not intended for the use of haulers
(load-haulers, kids-haulers, Trailer bikes).
Please note that Scott will not take any warranty or
responsibility when using a hauler.
There are too many different haulers and hauler fixation
systems on the market to give a detailed table of sys-
tems that might fit without technical problems or
endangering the passengers.
USE OF A BICYCLE HAULER
Scott bikes of Racing Concept, Racing, Endurance,
Progressive, Road, Roadster and Kids Series are not
intended for the use of baby seats.
Please note that Scott will not take any warranty or
responsibility when using a baby seat on bikes mentioned
above.
There are too many different baby seat and baby seat
fixation systems on the market to give a detailed table
of systems that might fit without technical problems
or endangering the passengers.
USE OF A BABY SEAT
In general Scott bikes are delivered and preassembled
with the right lever matching the rear brake and the left
lever matching the front brake.
Due to national laws this could have been changed
by your Scott dealer to fulfil the national laws.
Please ask your dealer to explain to you the assignment
of the brakes and brake levers when handing over the bike.
ASSIGNMENT OF BRAKE LEVERS TO
FRONT AND REAR BRAKE
Scott mountain bikes
are intended for a maximum
rider weight of 110 kgs, the overall weight of bike incl.
rider should not exceed 119-128kgs (depending on bike
weight).
Scott trekking bikes
are intended for a maximum
rider weight of 110 kgs, the overall weight of bike incl.
rider and a maximum load of 25kgs should not exceed
143-150kgs (depending on bike weight).
Scott road bikes
are intended for a maximum rider
weight of 110 kgs, the overall weight of bike incl. rider
should not exceed 117-120kgs (depending on bike
weight).
Scott kids
bikes are intended for a maximum load of
50 kgs including rider and load.
Please note and respect the national laws concerning
the use of equipped and non-equipped bikes in public
traffic.
This concerns e.g. reflectors and light systems.
MAXIMUM WEIGHT AND LOAD OF
SCOTT BIKES
USE OF SCOTT BIKES IN PUBLIC
TRAFFIC
