Scosche VQ2M Скачать руководство пользователя страница 32

Страница: 32 / 32

IC-ERKLARUNG

Dieses Gerat entspricht den lizensfreien RSS-Normvorgaben von

Industry Canada. Der Betrieb des Gerats unterliegt den folgenden zwei

Bedingungen:

(1) Das Ge rat darf keine scM.dlichen St6rungen verursachen, und
(2) das Gerat muss lnterferenzen vertragen k6nnen, darunter auch

StOrungssignale, die unerwOnschten Betrieb hervorrufen k6nnen.

Die Bezeichnung ,,IC:" vor der Zertifizierungs- /Registrierungsnummer

zeigt nur an, dass die technischen Spezifikationen von Industry Canada

eingehalten wurden. Oieses Produkt entspricht den gOltigen, technischen

Spezifikationen von Industry Canada.

Fiir vollstandige Garantiedetails, besuchen

Sie uns bitte unter

www.scosche.com

oder

kontaktieren Sie uns unter (800) 363-4490

Содержание VQ2M

Страница 1: ...TIONS COMPLETELY BEFORE INSTALLING THIS MOUNT KIT WARNING Use caution whenever removing or handling plastic parts of any vehicle Unnecessary force or pressure can cause pieces to crack or break IMPORTANT DO NOT RETURN PRODUCT TO THE RETAILER IF YOU NEED ASSISTANCE OR REPLACEMENT PARTS CALL US TOLL FREE 1 800 363 4490 X1 HOURS MON FRI 8AM 5 30PM PSTJ SATURDAY 8AM 2PM PS1J 2018 SCOSCHE INDUSTRIES IN...

Страница 2: ... _ J 6 3 I I 4 t 1 0 2 ...

Страница 3: ...hart below 6 ADJUSTABLE BOTTOM SUPPORT 7 BOTTOM SUPPORT RELEASE BUTTON 8 USB C PORT 9 VENT MOUNT 10 T NOTCH HITCH 11 12V use ADAPTER USB C CABLE SPECIFICATIONS Qi Charging Mount Input 5V 2A 9V 1 8A 12V Power Adapter Input 12 24V Output 5V 2 4A 9V 1 8A 12V 1 4A 1 Blinks in the following order BLUE Power On GREEN BLUE one each Standby GREEN Charging BLUE 3 ...

Страница 4: ...lacement guidelines Install transmitter a minimum of 10 inches away from the ignition lock key fob docking station or any location where the key fob might be stored while driving If the transmitter cannot be located a sufficient distance away as described above please use the following suggestions whenever possible Insert the key fob into the docking slot whenever possible while operating the tran...

Страница 5: ...o the T notch opening on back of holder A Slide T notch forward and up into the slot B to lock the mounting plate in place Listen for the click sound to ensure T notch is locked C REMOVAL Slide T notch hitch down D to release mounting plate from holder E 5 ...

Страница 6: ...vent louvers C according to vent direction Note Vent mount E i ITTTTT7 L9S i A rotates 360 WIRELESS CHARGING Connect the mount to your vehicle s 12V socket using the included adapter and cable as shown The LED indicators on the sides of the universal holder will illuminate Refer to the LED indicator chart on page 3 6 ...

Страница 7: ...e instructions may cause hamiful interference to radio communications However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measu...

Страница 8: ...t accept any interlerence including interference that may cause undesired operation of the device The term IC before the certffication registration number only signifies that the Industry Canada technical specifications were met This product meets tihe applicable Industry Canada technical specffications For complete warranty details please visit us at www scosche com or call 800 363 4490 8 ...

Страница 9: ...PLETEMENT AVANT D INSTALLER CET ENSEMBLE DE SUPPORT MISE EN GARDE Faites attention lorsque vous enlevez ou manipulez des pieces de plastique provenant de n importe quel vehicule Une force ou une pression superflue peuvent entrainer une fissure ou une cassure des pieces 8 2 L VOUSAVEZ BESO N O SISTANCE EN CE QUI CONCERNE llJTIUSATION OU DES PIECES MANQUANTES ani s Yeuillez D ORD nous contacler au 1...

Страница 10: ... _ J 6 3 I I 4 t 1 0 10 ...

Страница 11: ...t RIEUR AJUSTABLE 7 BOUTON DE Dt GAGEMENT DU SUPPORT INFt RIEUR 8 PORT USB C 9 SUPPORT POUR VOLET DE VENTILATION 10 ATTELAGE EN T 11 ADAPTATEUR DE 12 V use ET CABLE USB C SPECIFICATIONS Support de chargement Qi Entree 5 V 2A 9V 1 8A Adaptateur d alimentation 12V Entree 12 24V Sortie 5 V 2 4A 9V 1 8A 12V 1 4A ETAT DEL I Clignote dans l ordre suivant BLEU Allume VERT BLEU un de chaque Veille VERT Ch...

Страница 12: ...antes lnstallez l emetteur a une distance minimum de 25 cm de la serrure de contact la station d accueil pour porte cle ou n importe quel endroit ou le porte cle peut etre stocks pendant que vous conduisez Si l emetteur ne peut pas etre place a une distance suffisante comme d8crit ci dessus suivez ces suggestions en cours d utilisation lnserez le porte cle dans la fente d accueil autant que possib...

Страница 13: ...u support A Glissez l entaille en Tvers l avant et vers le haut dans la fente B pour verrouiller la plaque de montage en place Ecoutez le son clic pour vous assurer que l entaille en Test verrouillee C ENLEVEMENT Glissez l attelage avec entaille en Tvers le bas D afin de liberer la plaque de montage du support E 13 ...

Страница 14: ...event C selon evacuer direction Remarque Le support d event pivote sur 360 CHARGEMENT SANS FIL A l aide de l adaptateur et le cable fournis branchez le support magnetique dans la prise de 12 V de votre vehicule tel qu illustre L indicateurs ii DEL sur les cotes du support s allumer Consultez le tableau du voyant ii DEL ii la page 11 14 ...

Страница 15: ...tion non confonne aux instructions engendrer des interferences nuisibles aux radiocommunications Cependant aucune garantie n est donnee que des interferences ne seront pas generees dans une installation en particulier En cas d interf8rences avec la reception radiophonique ou televisuelle qui peuvent tre verifiees en eteignant et allumant l equipement l utilisateur peut tenter de resoudre le proble...

Страница 16: ... doit accepter tout brouillage radio8Iectrique subi meme si le brouillage est susceptible d en compromettre le fonctionnement Le tem e IC devant le numero de certification d enregistrement signifie seulement que les specifications techniques d lndustrie Canada ont eta respectees Ce produit est conforme aux specifications techniques applicables d lndustrie Canada Pour les details complets de la gar...

Страница 17: ... LAS INTRUCCIONES COMPLETAMENTE ANTES DE INSTALAR ESTE SOPORTE ADVERTENCIA Siempre tenga cuidado al desmontar o manipular piezas plasticas de cualquier vehfculo La fuerza o presi6n innecesarias pueden hacer que se rajen o se rompan 8 ilMPORTANTE No devuelva este producto al establecimiento donde lo comprO SI NECESITA ASISTENCIA O REPUESTOS PRIMEROLltimenosal 1 800 363 4490nl1 r r HORAS Lw euU 800 ...

Страница 18: ... _ J 6 3 I I 4 t 1 0 18 ...

Страница 19: ...INFERIOR AJUSTABLE 7 BOTTOM SUPPORT RELEASE BUTTON 8 PUERTO USB C 9 MONTAJE PARA VENTILACl6N 10 ENGANCHE T NOTCH 11 ADAPTADOR 12V use Y CABLE USB C ESPECIFICACl6NES Soporte con cargador Qi Entrada 5V 2A 9V 1 8A Adaptador de alimentaci6n 12V Entrada 12 24V Salida 5V 2 4A 9V 1 8A 12V 1 4A ESTADO LED Parpadea en el orden siguiente AZUL Encendido VERDE AZUL una vez cada uno En espera VERDE Charging AZ...

Страница 20: ...r a por lo menos 10 pulgadas de distancia de la cerradura de encendido de la estaci6n de acoplamiento de la llave de encendido o de cualquier lugar en el que podria guardar la llave mientras conduce Si no puede ubicar el transmisor lo suficientemente lejos como se indica anteriorrnente siga estos consejos mientras lo use lnserte el control remoto en el puerto de acoplamiento siempre que sea posibl...

Страница 21: ...as del soporte A Deslice el T notch hacia adelante y hacia arriba dentro de la ranura B para trabar la placa de montaje en su lugar Escuche el sonido de clic para asegurar que T notch este bloqueado C EXTRACCION Deslice el acople T notch hacia abajo D para liberar la placa de montaje del soporte E 21 ...

Страница 22: ... ventilaci6n C de acuerdo con la direcci6n de ventilaci6n Nota Montaje de ventilaci6n gira 360 A ITIIIl I CARGADOR INAlAMBRICO Conecte el soporte al enchufe de 12 V de su vehiculo usando el cable y el adaptador incluidos como se muestra LED indicadores del costado de la base ellas encendera Consulte el cuadro del LED indicador en la pagina 19 22 ...

Страница 23: ...erferencia perjudicial a las comunicaciones de radio Sin embargo no existe garantia de que no se produzca interferencia en una instalaci6n en particular Si este equipo llegara a causar interferencia perjudicial para la recepci6n de radio o televisi6n lo que se puede determinar apagando y encendiendo el equipo se recomienda que el usuario trate de corregir la interferencia tomando una o mas de las ...

Страница 24: ...es y 2 este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia de radio que pueda recibir incluyendo aquella que impida su funcionamiento El termino 1C antes del nUmero de certificaci6n registro solo significa que se cumplieron las especificaciones tecnicas de Industry Ganada Este producto cumple con las especificaciones tecnicas aplicables de Industry Canada Por detalles acerca de la garant a compl...

Страница 25: ...DURCH BEVOR SIE DAS MONTAGE KIT ANBRINGEN WARNUNG Seien Sie beim Entfernen oder im Umgang mil Kunststoffteilen von Autos immer vorsichtig Unniitige Krafteinwirkung oder Druck kann dazu Ohren dass S Ocke reisen oder abbrechen 8 WICHTIGER HINWEIS GEBEN SIE OAS GEIIAT NICHT AN IHREN FACHHANDLER ZURUC llllS SIE HILFE ODER ERSATZTEILE BENOTIGEN SO RUFEN SIE UNS GEB0HRENFREI UNTER 1 800 363 4490 Xt AN G...

Страница 26: ... _ J 6 3 I I 4 t 1 0 26 ...

Страница 27: ...e 6 VERSTELLBARER UNTERSEITENHALT 7 UNTERSEITE ENTRIEGELUNGSTASTE 8 USB C ANSCHLUSS 9 L0FTUNGSHALTERUNG 1O T NUTENKUPPLUNG 11 12V USB ADAPTER USB C KABEL SPEZIFIKATIONEN Qi Ladehalterung Eingang 5V 2A 9V 1 8A 12V Netzadapter Eingang 12 24V Ausgang 5V 2 4A 9V 1 BA 12V 1 4A STATUS LED Blink in folgender Reihenfolge BLAU Anschalten GRON BLAU 0edes einmal Standby GRON Laden BLAU 27 ...

Страница 28: ...mindern lnstallieren Sie den Sender mindestens 25 cm vom ZOndschloss der SchlOsselanhanger Docking Station oder Oberall wo der SchlOsselanhanger wahrend der Fahrt aufbewahrt werden kann Falls der Sender nicht in oben angegebener Entfernung installiert werden kann verwenden Sie wenn moglich folgende Vorschlage Stacken Sie den SchlOsselanhlinger wann immer mtiglich in den Andockschlitz wahrend der S...

Страница 29: ...ng A ein Schieben Sie die T Nute nach vorne und nach oben in den Schlitz B um die Befestigungsplatte einzurasten Achten Sie auf den Klick Ton um sicherzustellen dass die T Nutenkupplung gesperrt ist C ENTFERNEN Schieben Sie die T Nutenkupplung nach unten D um die Befestigungsplatte van der Halterung zu losen E 29 ...

Страница 30: ...uf die Luftungsschlitzen je nach Luftungsrichtung auszurichten C Hlnwels Die rotiert360 E J W1ilJ w W DRAHTLOSES LADEN SchlieBen Sie die Halterung mit dem mitgelieferten Adapter und Kabel wie abgebildet an die 12V Steckdose lhres Fahrzeugs an Die LED Anzeigen an der Seite der Universalhalterung leuchten auf Beziehen Sie sich auf die LED Anzeigetabelle auf Seite27 30 ...

Страница 31: ...kehr auswirken Es gibt jedoch keine Garantie dass bei einer bestimmten Installation keine St6rungen auftreten Kommt es durch das Gerat zu Storungen im Radio oder Fernsehempfang was sich durch Ein und Ausschalten des Gerats OberprOfen IBsst wird der Benutzer aufgefordert die St6rungen mit einer oder mehreren der folgenden MaBnahmen zu beheben Richten Sie die Empfangsantenne neu aus oder verandern S...

Страница 32: ...ragen k6nnen darunter auch StOrungssignale die unerwOnschten Betrieb hervorrufen k6nnen Die Bezeichnung IC vor der Zertifizierungs Registrierungsnummer zeigt nur an dass die technischen Spezifikationen von Industry Canada eingehalten wurden Oieses Produkt entspricht den gOltigen technischen Spezifikationen von Industry Canada Fiir vollstandige Garantiedetails besuchen Sie uns bitte unter www scosc...

Результаты поиска

Содержание VQ2M

Отзывы:

Похожие инструкции для VQ2M

Бренды по названию

Популярные бренды

Scosche VQ2M, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание VQ2M

Отзывы:

Похожие инструкции для VQ2M

Бренды по названию

Популярные бренды