Страница 1: ......
Страница 2: ...some accidents A helmet is also designed to provide you with comfort while riding at speed and in various weather conditions Yet there is a trade off A helmet decreases hearing sensitivity peripheral...
Страница 3: ...ury or death FRONT VIEW OF THE HELMET DO NOT ATTEMPT TO ADJUST WHILE RIDING USING THE RETRACTABLE SPEEDVIEW SUNVISOR NOTE THE RETRACTABLE INTERNAL SUNVISOR CAN BE LOWERED AND RETRACTED REGARDLESS OF W...
Страница 4: ...on REMOVING THE SIDE COVERS INSTALL SIDE COVERS To remove the side covers first make sure chin bar is closed Then twist off each of the 2 peak visor screws from both sides Gently lift off helmet To in...
Страница 5: ...y water All headliners and sweat wicking cheek pads are machine washable Wash them with a mild detergent in warm water and allow to air dry Hand washing is recommended but machine washing is also perm...
Страница 6: ...e change or replace your faceshield while riding your motorcycle or ATV DO NOT use paint which requires heat curing All ScorpionExo helmets have a warranty of 5 years Although there is no visible dama...
Страница 7: ...t te La jugulaire doit tre correctement attach e serr e et ferm e Si le casque pivote d avant en arri re ou de gauche droite sans tre plaqu votre t te c est qu il est trop grand Si le casque est serr...
Страница 8: ...R COUVERCLES LAT RAUX Pour installer les couvercles lat raux retirez d abord la visi re Ensuite aligner chaque couvercles lat raux sur le c t face de bouclier voir fl ches jaunes et avec le trou de la...
Страница 9: ...R LE SUPPORT LAT RAL QUI LE MAINTIENT EN PLACE Tout en maintenant l cran solaire r tractable d une main tirez avec l autre main sur le bouton du support lat ral d gageant ainsi l cran de l attache Sor...
Страница 10: ...et toutes les tiquettes d avertissement une d coupe de la coque ou une pression sur le rev tement absorbeur de chocs L installation d une sonorisation haut parleurs et microphones r duit la capacit d...
Страница 11: ...iner Schale aus Materialien die Aufprallenergie aufnehmen und d mpfen k nnen Daneben soll ein Helm beim Fahren mit hoher Geschwindigkeit und unter unter schiedlichsten Wetterbedingungen h chsten Trage...
Страница 12: ...er zum Todesfall f hren VORDERANSICHT DES HELMES DIE KLAPPBARE SPEEDVIEW SONNENBLENDE ACHTUNG DIE KLAPPBARE SONNENBLENDE KANN GESENKT WERDEN OB GLEICH DAS VISIER AUF ODER ZUGEKLAPPT IST Um die Sonnenb...
Страница 13: ...m die seitlichen Deckel abzunehmen stellen Sie erst sicher dass das Kinnteil geschlossen ist Dann drehen Sie beide Helmschild Schrauben auf beiden Seiten heraus Nehmen Sie das Helmschild vorsichtig vo...
Страница 14: ...n Sie mit beiden H nden an den unteren Helmrand und halten die Kinnriemen mit den Daumen fest Dann rollen Sie den Helm ber den Kopf beginnend an der Stirn Die Komponenten Ihres Motorradhelms ScorpionE...
Страница 15: ...hres Helmes beeintr chtigen und erh ht das Risiko von Besch digungen bei einem Unfall Deshalb ist es ratsam Ihren Helm nicht sp ter als alle 5 Jahre nach Ihrem Kauf zu ersetzen Wenn Sie einen Garantie...
Страница 16: ...n la correa de sujeci n debidamente abrochada Si el casco oscila de una lado para otro o hacia delante y hacia atr s sin tirar de la piel de la cara ni del cuero cabelludo entonces es demasiado grande...
Страница 17: ...UX Pour installer les couvercles lat raux retirez d abord la visi re Ensuite aligner chaque couvercles lat raux sur le c t face de bouclier voir fl ches jaunes et avec le trou de la vis de la visi re...
Страница 18: ...LA POSICI N M S ALTA LUEGO BAJE LA PANTALLA PARA DEJAR AL DESCUBIERTO EL SOPORTE LATERAL QUE SOSTIENE LA VISERA DE SOL EN SU SITIO Sostenga firmemente la visera con la mano y tire suavemente de un lad...
Страница 19: ...rtiguador de choques La instalaci n de sistemas de sonido altavoces y micr fonos no es recomendable pues reduce la capacidad protectora del casco Todos los cascos ScorpionExo tienen una garant a de 5...
Страница 20: ...re studiato per fornirvi il massimo confort durante la guida ad alta velocit e in tutte le condizioni atmosferiche Tuttavia vi un compromesso Il casco riduce in una certa misura la sensibilit acustica...
Страница 21: ...i danni o morte VISTA FRONTALE DEL CASCO LA VISIERA PARASOLE INTERNA RETRATTILE SPEEDVIEW NOTA BENE LA VISIERA PARASOLE INTERNA RETRATTILE PU ESSERE ABBASSATA E SOLLEVATA INDIPENDENTEMENTE DALLA POSIZ...
Страница 22: ...cover laterali accertatevi che la mentoniera sia chiusa Poi svitate le due viti del frontino da entrambi i lati Usate un attrezzo come una moneta per svitare la vite Per installare la cover laterale a...
Страница 23: ...casco ScorpionExo deve essere indossato come segue utilizzando entrambe le mani afferrare il bordo inferiore del casco tenendo i cinturini con i pollici quindi ruotare il casco sulla testa partendo d...
Страница 24: ...IMICHE A BASE DI PETROLIO SOLVENTI BENZINA AGENTI PULENTI O ABRASIVI per pulire la calotta esterna le imbottiture interne o la visiera del casco La calotta del casco le imbottiture e la visiera potreb...
