background image

1

GM 6

K 6 1 2 0 7 7 0

CONSERVARE QUESTE ISTRUZIONI

POMPA A MANO

IT

SAVE THIS INSTRUCTIONS MANUAL FOR REFERENCE

HAND PUMP

EN

BITTE BEWAHREN SIE DIESE ANLEITUNG GUT AUF

HANDPUMPE

DE

CONSERVER CES INSTRUCTIONS

POMPA À MAIN

FR

CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES

INFLADOR MANUAL

ES

Содержание GM 6

Страница 1: ...TE ISTRUZIONI POMPA A MANO IT SAVE THIS INSTRUCTIONS MANUAL FOR REFERENCE HAND PUMP EN BITTE BEWAHREN SIE DIESE ANLEITUNG GUT AUF HANDPUMPE DE CONSERVER CES INSTRUCTIONS POMPA À MAIN FR CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES INFLADOR MANUAL ES ...

Страница 2: ...seguire queste istruzioni potrà danneggiare il prodotto o causare seri danni alle persone ATTENZIONE Rischio di scoppio Gonfiare alla pressione raccomandata dal costruttore Una pressione eccessiva può causare uno scoppio pericoloso per le persone r le ATTENZIONE 1 Non smontare la pompa Il rimontaggio non corretto può compromettere la sua funzionalità 2 Tenere la pompa o le sue parti lontano dal fu...

Страница 3: ...i alle persone ATTENZIONE 1 CONSIDERARE SEMPRE L AMBIENTE DI LAVORO Non esporre la pompa alla pioggia Non utilizzare in presenza di liquidi o gas infiammabili 2 Non utilizzare la pompa con la bocca di ingresso in contatto con polvere od acqua 3 STARE ATTENTI Occorre sempre prestare attenzione Usare il buon senso 4 ATTENZIONE A NON INALARE L aria compressa proveniente dalla pompa non è pura Non ina...

Страница 4: ...roduct or cause serious injury to persons WARNING Risk of explosion Inflate to the pressure recommended by the manufacturer An excessive pressure can cause a burst dangerous to people WARNING 1 Do not disassemble the pump Incorrect reassembly may impair its functionality 2 Keep the pump or its parts away from fire Check local regulations for disposal of the pump 3 Keep the device out of the reach ...

Страница 5: ...inimise inflation effort Ergonomic handle with built in air filter Inflation port on the pump body anti twisting hose Built in pressure gauge 6 FEATURES ITEM CODE CAPACITY FUNCTIONS GM 6 K6120770 MAX PRESSURE mbar 1 0 bar 14 5 psi Approx 2X2 5 litres INFLATION DEFLATION MATERIAL ABS Aluminium I N S T R U C T I O N S 6 INSTRUCTIONS FOR USE TO INFLATE The pump is equipped with standard nozzles avail...

Страница 6: ...olge haben ACHTUNG Berstgefahr Nur bis auf den vom Hersteller empfohlenen Druck aufpumpen Ein übermäßiger Druck kann zu einem für Personen gefährlichen Bersten führen ACHTUNG 1 Die Luftpumpe nicht zerlegen Eine falsche erneute Montage kann ihre Funktionstüchtigkeit beeinträchtigen 2 Die Pumpe oder deren Teile von Feuer fernhalten Bei der Entsorgung der Pumpe die örtlichen Vorschriften beachten 3 B...

Страница 7: ...elfluss zur Minderung des Kraftaufwands beim Aufpumpen Ergonomischer Griff mit eingebautem Luftfilter Aufpumpanschluss am Pumpenkörper Knickschutzschlauch Integrierter Druckmesser 6 MERKMALE ARTIKEL ARTIKELNUMMER LEISTUNG FUNKTIONEN GM 6 K6120770 MAX DRUCK mbar 1 0 bar 14 5 psi circa 2 x 2 5 Liter AUFPUMPEN ENTLEEREN MATERIAL ABS Aluminium A N L E I T U N G 6 GEBRAUCHSANLEITUNG ZUM AUFPUMPEN Die L...

Страница 8: ...uit ou causer de graves lésions aux personnes ATTENTION Risque d éclatement Gonfler à la pression recommandée par le fabricant Toute pression excessive peut provoquer une explosion dangereuse pour les personnes ATTENTION 1 Ne pas démonter la pompe Un remontage incorrect pourrait nuire à son fonctionnement 2 Garder la pompe ou ses composants loin du feu Vérifier les normatives locales pour la mise ...

Страница 9: ... Commutation manuelle flux double simple afin de minimiser l effort lors du gonflage Poignée ergonomique avec filtre à air intégré Bouche de gonflage sur le corps de la pompe tuyau anti vrillage Manomètre intégré 6 CARACTÉRISTIQUES ARTICLE RÉFÉRENCE CAPACITÉ FONCTIONS GM 6 K6120770 PRESSION MAXI mbar 1 0 bar 14 5 psi 2x2 5 litres environ GONFLE DÉGONFLE MATÉRIAU ABS Aluminium D I N ST R U CT I O N...

Страница 10: ...usar serios daños personales ATENCIÓN Riesgo de explosión Infle a la presión recomendada por el fabricante Una presión excesiva puede provocar una explosión peligrosa para las personas ATENCIÓN 1 No desmonte la bomba Montar nuevamente la bomba incorrectamente puede alterar sus funciones 2 Mantenga la bomba o sus partes lejos del fuego Compruebe las normativas locales para la eliminación de la bomb...

Страница 11: ...a disminuir el esfuerzo durante la inflación tirador ergonómico con filtro aire integrado entrada de inflación en el cuerpo de la bomba tubo anti retorcimientos manómetro integrado 6 CARACTERÍSTICAS ARTÍCULO CÓDIGO CAPACIDAD FUNCIONES GM 6 K6120770 PRESIÓN MÁXIMA mbar 1 0 bar 14 5 psi 2x2 5 litros aprox INFLA DESINFLA MATERIAL ABS Aluminio I N S T R U C C I O N E S 6 INSTRUCCIONES DE USO PARA INFL...

Страница 12: ...22 ...

Отзывы: