pecially recommended after a long period of inactivity at
the beginning of each season after the winter shelter.
The company Scolaro is at your disposal for technical
assistance.
ASSI WARRANTY
• During the warranty period, in case of damages caused
by production faults, the company Scolaro grants as-
sistance, supplies spare parts without any charge,
or, if necessary, replaces the complete parasol.
• After the warranty period, the company Scolaro can
grant assistance through its resellers or also directly
for many years after the sale, by supplying spare
parts or repairing the parasol.
• For further information about warranty or materials,
please visit our website (www.scolaro-parasol.it) or
consult our catalog.
MONTAGEANLEITUNG
1
D
A Zunaechst alle Kartons oeffnen. Staender (1) auf den
Boden legen und das Rohr (2) mit den Schrauben (5)
befestigen. Kiesbetonplatten (3) in den Staender (1)
einlegen.
B Schirm (4) in das Metallrohr (2) einfuegen.
C Schwarze Schrauben (12) werden nun fest ange-
schraubt.
(Fig. 1-2)
GEBRAUCHSANWEISUNGEN
1 Schirmbaendel abnehmen und Streben bewegen um
die Oeffnung zu erleichtern.
(Fig. 3)
2 Kurbel (13) in den Schlitz einfuegen, langsam drehen
und den Schirm oeffnen. Vermeiden, dass Hinder-
nisse die Schliessung nicht ermoeglichen.
3 Nachdem der Schirm ganz geoeffnet worden ist, wird
die Neigung des Schirmes bestimmt. Handgriff des
Wagens hoch und runter gleiten.
(Fig. 4)
4 Vorderen Knopf druecken, den Wagen gleiten lassen
bis die Blockierung schnappt.
(Fig. 5)
5 Um die Neigung zu verstellen muss der seitliche
Knopf gedrueckt werden um den Handgriff freizuge-
ben. Den Wagen gleiten lassen und neue Position
bestimmen.
(Fig. 6)
6 Um den Schirm zu schliessen muss der Handgriff
wieder freigegeben werden. Danach langsam die
Kurbel drehen und vermeiden, dass Hindernisse
die Schliessung verhindern.
Achtung!!! die Kurbel
sehr langsam drehen.
Der Stahldraht muss immer
gespannt bleiben.
7 Fuer die Schirm eist ein Ballast con
200 Kg
erfor-
derlich. Es koennen Kiesbetonplatten oder Beton-
toepfe eingesetzt werden, die leicht auffindbar sind
oder, die auch wir als Optional anbieten. Siehe Art
BC5050
BC5151 – BC5151G
BV5050G – BV5050B.
Bei besonderen Einsaetzen oder klimatischen Fak-
toren koennte es notwendig sein den Ballast zu
verstaerken. ZUSAETLICHE INFORMATIONEN IM
PROSPEKTABSCHNITT. Die Firma Scolaro, Mitarbei-
ter und Fachhaendler stehen jederzeit fuer weitere
Informationen und technische Hilfe zur Verfuegung.
8 Dieser Schirm ist 360° schwenkbar. Um den Schirm
zu schwenken muss man die schwarzen Schrauben
(12), die am unteren Ende des Mastes befestigt sind
abschrauben und dann den Mast drehen.
ANWEISUNGEN
• Vor dem Gebrauch, Gebrauchsanweisungen und
Montageanleitungen, die in der Verpackung ent-
halten sind, aufmerksam lesen und danach auf-
bewahren.
• Der Staender muss mit dem empfohlenen Ballast be-
schwert werden. Falls unzureichend beschwert, wird
die Stabilitaet des Schirmes ernsthaft gefaehrdet.
• Nach Gebrauch Kurbel immer entfernen und von
Kindern fernhalten.
• Um Schaden und Verletzungen zu vermeiden, muss
der Schirm bei starkem Wind immer geschlossen
und vom Gestell abgenommen werden. Schirm nie
unbeaufsichtigt geoeffnet lassen. Immer bedenken,
dass der Schirm keine feste Konstruktion ist.
Die Firma Scolaro ist bei Missbrauch und Nichtbefolgung
der Anleitungen und Anweisungen nicht fuer Schaeden
an Eigentum und Personen verantwortlich.
WARTUNG
STOFF
• Der Stoff ist wasser- und schimmelfest behandelt,
ist schmutzabweisend und luftdurchlaessig. Bitte
nachstehend aufgefuehrte Hinweise befolgen:
– Entfernen Sie oefters Staub, Flecken und jeglichen
Schmutz damit keine Spuren nach der Reinigung
uebrigbleiben.
– Bitte schliessen Sie den Schirm nur wenn der Stoff
vollkommen trocken ist. Waehrend der Wintermonate
und wenn nicht eingesetzt, muss der Schirm trocken
aufbewahrt werden.
BESTANDTEILE
• Stahlbestandteile, Schrauben und Zubehoer sind
rostfrei behandelt. Um eine lange Dauer des Pro-
duktes zu gewaehrleisten empfehlen wir allerdings
den Schirm waehrend der Wintermonaten und wenn
nicht eingesetzt trocken aufzubewahren.
• In jeder Saison und vor allem wenn der Schirm seit
langem nicht verwendet wird, muessen alle Bestand-
teile vor dem Einsatz kontrolliert werden.
KURBELMECHANISMUS
• Regelmaessig und mindestens einmal im Jahr ist es
notwendig das Getriebe mit Schmieroel einzuoelen.
Dies ist besonders empfohlen wenn der Schirm fuer
einen langen Zeitraum nicht eingesetzt worden ist
und nach der Winterunterbringung.
Die Firma Scolaro steht fuer technische Informationen
zur Verfuegung.
KUNDEGARANTIEN
• Waehrend der Garantiefrist und im Falle von Bes-
chaedigungen, die von Herstellungsfehlern abha-
engen, liefert die die Firma Scolaro kostenlos Er-
satzteile oder, falls noetig, ersetzt den kompletten
Schirm.
• Nach Ablauf der Garantiefrist kann die Firma Scolaro
direkt oder durch Fachhaendler Kundendienst anbie-
ten. Ersatzteile koennen auch nach vielen Jahren
geliefert werden. Es besteht auch die Moeglichkeit
die Schirme zu reparieren.
• Für weitere Informationen zu Garantie oder Material besu-
chen Sie bitte unsere Website (www.scolaro-parasol.it)
oder befragen Sie unseren Katalog.
