ITALIANO
Manuale operatore dell’adattatore per manipolo HYDR
IM
®
M2/M2 G4
Attacco
MULTIflex - p/n 01-113930
o
INTRAmatic - p/n 01-113931
con adaptatore
(non incluso)
Luer raccordi a innesto rapido
Manipolo
(non incluso)
Collegamento dei manipoli all’adattatore SPL
Avvitare il raccordo
LCS al corrispondente
attacco per manipoli.
Inserire l’attacco per manipoli nel manipolo.
Infilare il manipolo in una
delle prese.
1
2
3
Multiflex
Intramatic
Premere la
linguetta per
lo sgancio
Impostazione dei programmi
Per garantire ai manipoli e agli altri strumenti il massimo risultato
del lavaggio, il tecnico deve aumentare la durata del lavaggio fino
all’impostazione massima di 15 minuti per un ciclo.
Nota:
di conseguenza la durata complessiva dal ciclo aumenterà
di 6 minuti circa.
2
1
Notare che: come raccomandato dai produttori/fornitori leader di manipoli, le parti cave degli strumenti devono essere asciugate immediatamente dopo la pulizia e la disinfezione con
aria compressa per uso medico, prima di effettuare ulteriori processi o la sterilizzazione. Quindi, effettuare le regolari procedure di manutenzione raccomandate e applicare gli agenti/oli di
manutenzione. Si prega di seguire tutti i regolamenti locali in vigore in materia di salute e sicurezza.
Utilizzo del menu touchscreen
L’apparecchio HYDR
IM
rileverà automaticamente
la presenza dell’adattatore
SPL. Selezionare il
programma desiderato
e seguire le istruzioni. Al
termine della procedura,
aprire il portello e rimuovere
i manipoli dall’adattatore
spingendo la linguetta a lato
del portello.
Esempio: ciclo regolare
1
2
3
Notare che: come raccomandato dai
produttori/fornitori leader di manipoli,
le parti cave degli strumenti devono
essere asciugate immediatamente
dopo la pulizia e la disinfezione con
aria compressa per uso medico, prima
di effettuare ulteriori processi o la
sterilizzazione. Quindi, effettuare le
regolari procedure di manutenzione
raccomandate e applicare gli agenti/oli
di manutenzione. Si prega di seguire
tutti i regolamenti locali in vigore in
materia di salute e sicurezza.
Содержание HYDRIM M2
Страница 2: ......
Страница 13: ...CHINESE HYDRIM M2 M2 G4 LCS LCS 1 2 3 Multiflex Intramatic 15 6 2 1 HYDRIM LCS 1 2 3...