PPS 9208
Datasheet
4/5
Rev. C
1
3
5
8
.0
3
0
6
1
5
Änderung der Einstellungen:
Change of Settings:
Ab Werk sind alle Einstellungen
bereits vorgenommen. Sie können
jedoch dem individuellen Bedarf
angepasst werden.
Drosselventile:
Die Drosselventile müssen direkt am
Zylinder montiert werden. Sie dros-
seln die aus dem Zylinder entwei-
chende Luft und sind somit für die
Geschwindigkeit der Drehung ver-
antwortlich.
When delivered all settings are
made for standard operation.
They can be adjusted if neces-
sary.
Flow control valves:
The flow control valves must be
mounted directly to the cylinder.
They reduce the flow of the air
out of the cylinder. In that way
they reduce the speed of rota-
tion.
Einschrauben
des
Drosselventils
reduziert die Drehgeschwindigkeit,
herausdrehen des Ventils erhöht sie.
Screwing in reduces the turning
speed, screwing out the screw
of the flow control valve in-
creases the turning speed
.