Schwarzbeck EFS 9218 Скачать руководство пользователя страница 4

SCHWARZBECK  MESS - ELEKTRONIK

 

An der Klinge 29  D-69250 Schönau  Tel.: 06228/1001  Fax.: (49)6228/1003

 

 

Aktive E-Feld-Sonde für den Frequenzbereich 9 kHz - 300 MHz EFS 9218

 

Active Electric Field Probe for the frequency range 9 kHz - 300 MHz EFS 9218 

 

Handbuch 

Manual

  

EFS 9218 Rev. B 

Seite

 Page

 4 

 

 

 

 

 

 

Eingebauter schaltbarer Verstärker 

 

Built-in switchable amplifier 

 

Anders  als  eine  übliche  passive  Antenne 
enthält  die  aktive  Sonde  EFS  9218  einen 
Differenzverstärker 

mit 

Sperrschicht-

Feldeffekt-Transistoren. 
Während  die  passive  Antenne  praktisch 
weder  Eigenrauschen  noch  Sättigung 
(Begrenzung)  zeigt,  ist dies bei der aktiven 
Sonde sehr wohl der Fall. 
Das  Grundrauschen  und  die  Sättigung 
bestimmen den nutzbaren Dynamikumfang. 
Zu  schwache  Signale  werden  durch  das 
Grundrauschen  verdeckt  und  zu  starke 
Signale werden komprimiert. 
Nimmt man die Größe der Bikonen und die 
Eigenschaften  des  Differenzverstärkers  als 
gegeben  an,  so  liegen  Grundrauschen  und 
Sättigung praktisch fest. 
Wenn  der  verwendete  Messempfänger  so 
empfindlich  ist,  dass  er  das  Sonden-
Grundrauschen  anzeigen  kann,  so  handelt 
es  sich  um  ein  ideal  gepegeltes  System, 
das  den  gesamten  Dynamikumfang  der 
Sonde ausnutzen kann. 
Ist  der  Empfänger  unempfindlich,  wird  die 
Empfindlichkeit 

der 

Sonde 

nicht 

ausgeschöpft  und  schwache  Signale 
können nicht gemessen werden.  
Ein  der Sonde nachgeschalteter Verstärker 
verstärkt  alle    Signale  unterhalb  seiner 
Sättigungsgrenze, 

auch 

das 

Grundrauschen. 
Schwache  Signale  sind  damit  auch  mit 
einem 

unempfindlichem 

Empfänger 

messbar. 
Dies  geht  jedoch  auf  Kosten  starker 
Signale. 

Hat 

ein 

Verstärker 

20 dB 

Verstärkung,  so  wird  der  Dynamikbereich 
der Sonde um 20 dB verkleinert. 
Konnte mit der Sonde ohne Verstärker z. B. 
noch 

eine 

Feldstärke 

von 

50 V/m 

sättigungsfrei gemessen werden, so sind es 
nach  dem  20-dB-Verstärker  nur  noch 
5 V/m. 
Um  den  Dynamikbereich  der  Sonde  in  der 
vollen  Höhe  zu  erhalten  und  trotzdem  mit 
unempfindlichen 

Empfängern 

auch 

schwache Signale messen zu können, wird 
der Verstärker abschaltbar gemacht. 
Im Falle der EFS 9218 verbessert sich das 
Wandlungsmaß  von  typisch  47dB/m  auf 
20 dB/m.  

 

 

In contrast to common passive antennas a 
differential  amplifier  with  field  effect 
transistors is used.  
 
A  common  passive  antenna virtually does 
not  show  internal  noise  or  saturation,  but 
active probes do so. 
 
Internal  noise  and  saturation  are  the 
limiting factors for the dynamic range. 
Weak  signals  are  covered  by  internal 
noise  and  strong  signals  suffer  from 
saturation. 
Internal  noise  and  saturation  depend  on 
the  length  of  the  biconical  elements  and 
the  quality  of  the  differential  amplifier,  but 
the margin for improvement is small. 
When  the  measuring  receiver  is  sensitive 
enough  to  show  the  internal  noise  of  the 
probe,  the  system  is  ideally  levelled  and 
uses  the  whole  dynamic  range  of  the 
probe. 
 
When  the  receiver  is  insensitive,  the 
sensitivity  of  the  probe  cannot  be  used 
and weak signals cannot be measured.  
 
An amplifier on the output of the probe will 
amplify all signals below its saturation limit 
including the probe's inherent noise. 
 
Under  these  circumstances,  even  an 
insensitive  receiver  will  measure  weak 
signals. 
But  this  is  at  the  expense  of  strong 
signals.  A  20-dB-amplifier  will  reduce  the 
dynamic range of the probe by 20 dB. 
 
For  example:  The  probe  without  amplifier 
could  measure  a  field  strength  of  50  V/m 
without  saturation.  Using  the  20-dB-
amplifier saturation occurs at 5 V/m.  
A  way  out  of  this  dilemma  is  to  make  the 
amplifier  switchable.  So  the  dynamic 
range  is  still  present  with  sensitive 
receivers  and  weak  signals  can  be 
measured even with insensitive receivers. 
The  conversion  factor  is  improved  from 
47 dB/m without amplifier to 20 dB/m with 
amplifier. 
There  are  no  semiconductor  switches 

Содержание EFS 9218

Страница 1: ...reich 9 kHz 300 MHz EFS 9218 Active Electric Field Probe for the frequency range 9 kHz 300 MHz EFS 9218 Handbuch Manual EFS 9218 Rev B Seite Page 1 EFS 9218 Aktive E Feld Sonde mit Bikonus Elementen u...

Страница 2: ...47 dB m typ 40 kHz 250 MHz Antenna Factor Amplifier OFF Antennenwandlungsma Verst rker EIN 20 dB m typ 40 kHz 250 MHz Antenna Factor Amplifier ON Aussteuerungsgrenze Verst rker AUS 65 V m Maximum Fie...

Страница 3: ...raktisch konstante Antennenfaktor ergibt besonders bei Spektrum Analsyatoren ein nat rliches Abbild der Feldst rkeverh ltnisse und erleichtert die Messung Um Stromversorgungsprobleme und Einstreuungen...

Страница 4: ...n so sind es nach dem 20 dB Verst rker nur noch 5 V m Um den Dynamikbereich der Sonde in der vollen H he zu erhalten und trotzdem mit unempfindlichen Empf ngern auch schwache Signale messen zu k nnen...

Страница 5: ...K Red Low battery The probe will operate even with low battery but measurement may be wrong Wahl des Wandlungsma es Choice of Conversion Factor Schalterstellung k 47 dB m Messung hoher Feldst rken Mes...

Страница 6: ...ob sie einen 50 Eingang besitzen Eine BNC oder andere koaxiale Buchse ist noch lange keine Garantie f r einen 50 Eingang Oszillographen mit BNC Buchse haben normalerweise einen extrem hochohmigen Eing...

Страница 7: ...without amplifier and 20 dB m typ with amplifier Beispiel 1 f r Vorverst rker AUS Anzeige in dB V Example 1 for preamplifier OFF set to display dB V Als Messger t dient ein Messempf nger oder Spektru...

Страница 8: ...and 107 dB must be added to obtain the voltage level Another 47 dB m are added as antenna factor The result is the electric field strength in dB V m Am Empf nger abgelesener Leistungspegel 50 dBm Zuz...

Страница 9: ...r OFF when measuring high field strength Saturation begins soft and depends on the frequency Higher field strength levels lead to signal distortion and intermodulation products occur in the spectrum T...

Страница 10: ...ivers FCKL 1528 and FCVU 1534 The bandwidths are standard EMI bandwidths Smaller bandwidths give lower noise indication Eigenrauschen der Sonde Internal noise of the probe F Receiver Fequency F Receiv...

Страница 11: ...duced by industrial disturbance sources which mostly emit electric field rather than magnetic field FM radio shows better results because some of the interference decreases with increasing frequency I...

Страница 12: ...N 212 eine SMA Buchse mit einem Adapterkabel auf Hohlbuchse verwendet Heute ab S N 213 ist hier eine Hohlstecker Buchse verbaut Eine leichte Erw rmung des Rohres w hrend des Ladevorganges ist normal...

Отзывы: