Schwank SchwankAir 4000-Recessed Series Скачать руководство пользователя страница 37

Страница: 37 / 40

schwankgroup.com/schwankair

Traduction des pages de présentation

Montage avec tiges filtées à l'extérieur de l'appareil

Vue du dessus

Equerres de montage lors de la livraison

Montage avec tiges filetées à l'intérieur de l'appareil

Attaches

Carte SIRe à l'intérieur de l'appareil.

Les tuyaux sont montés à l'aide de presse-étoupes

au niveau des trous afin de les protéger et d'éviter

les fuites d'air.

Accessoires

Consultez la notice associée.

Schémas de raccordement pour xxx et xxx, voir le

manuel de la référence SIRe.

•

Mounting on threaded bars outside the unit.

•

Top view

•

Mounting brackets on delivery

•

Mounting on threaded bars inside the unit.

•

Snap fixings

•

Controller inside the unit.

•

Hoses are mounted via cable glands at

knockouts to protect the hose and prevent air

leakage.

•

Accessories

•

Se separate manual

•

Wiring diagrams for xxx and xxx, see

manual for the controller.

Caractéristiques techniques

Etages de puissance

Puissance

Débit d'air

Puissance acoustique

FLA [inténsité totale]

Puissance absorbée

Tension moteur

Intensité moteur

Tension / Intensité chauffage

Volume d'eau

Longueur

Poids

•

Output steps

•

Output*4

•

Airflow*1

•

Sound power*2

•

FLA [full load amperage]*3

•

Motor power

•

Voltage motor

•

Amperage motor

•

Voltage / Amperage heat

•

Water volume

•

Length

•

Weight

1. Débit d’air maxi sur 3 étages de ventilation au total.

2. Les valeurs indiquées concernent les niveaux de puissance acoustique totaux pour une installation de

type A: entrée libre, sortie libre. Les niveaux de puissance acoustique indiqués sont en décibels, référés à

10-12 watts, calculés selon la norme AMCA 301.

3. FLA: inténsité totale du moteur et de la puissance.

4. Valable pour une temp. d’eau de 140/104 °F, temp. d’air d’entrée +64 °F.

Le tableau ci-dessus est valable pour 208V/1ph/60Hz. Egalement approuvé pour 230V/1ph/60Hz. La

performance du produit pour 230V/1ph/60Hz est differente des données indiquées.

Indice de protection : IP20.

Marquage CE.

Содержание SchwankAir 4000-Recessed Series

Страница 1: ...are based on tests and procedures performed in accordance with AMCA Publication 211 and AMCA Publication 311 and comply with the requirements of the AMCA Certified Ratings Program The AMCA Certified R...

Страница 2: ...7 0 600V3 29 287 Model Output 4 MBH Airflow 1 CFM Sound power 2 dB A Sound Pressure dB A Motor power W Voltage motor V Amperage motor A Water volume US gal Weight lb AC VW36 23 R 51 1350 76 58 503 20...

Страница 3: ...r temp F Water flow GPM Pressure drop kPa Output 2 MBH Outlet air temp F Water flow GPM Pressure drop kPa AC VW36 23 R max 1501 50 2 88 1 1 2 6 95 9 122 5 4 39 6 AC VW60 23 R max 1942 64 5 95 1 4 1 6...

Страница 4: ...mainly of pictures For translation of the English texts used see the respective language pages EN Les pages de pr sentation contiennent principalement des images Pour la traduction des textes en angla...

Страница 5: ...0 23 R C 82 68 AC VA72 23 R 82 68 AC VE72 20 48 60 R 82 68 AC VW72 23 R D 103 16 AC VA96 23 R 103 16 AC VE96 48 60 R 103 16 AC VW96 23 R E 40 8 AC VA36 23 R 40 8 AC VE36 20 48 60 R 40 8 AC VW36 23 R F...

Страница 6: ...essed Models All 96 Recessed Models A G H J L L J I K M C D D E F B Ref inch Model A 35 36 36 Models B 34 04 36 Models C 0 80 36 Models D 1 16 36 Models E 2 84 36 Models F 2 24 36 Models G 8 72 36 Mod...

Страница 7: ...schwankgroup com schwankair Fig 1b Mounting on threaded bars outside the unit Fig 1a Mounting brackets on delivery For 72 96 Models Mounting on threaded bars outside the unit...

Страница 8: ...0 72 Models T 2 24 72 Models U 11 64 72 Models V 29 68 72 Models W 15 88 96 Models X 28 92 96 Models Y 13 60 96 Models Z 17 20 96 Models AA 2 24 96 Models AB 11 68 96 Models AC 33 12 96 Models AD 13 5...

Страница 9: ...schwankgroup com schwankair Mounting on threaded bars outside the unit Fig 2 Mounting on threaded bars inside the unit 3 3 ft 4 x M8 4 9 ft 4 x M8 6 6 ft 6 x M8 8 2 ft 6 8 x M8...

Страница 10: ...schwankgroup com schwankair Fig 3 Snap fixings 90 Service hatch Fig 4 Controller inside the unit Fig 5 Hoses are mounted via cable glands at knockouts to protect the hose and prevent air leakage 1 2...

Страница 11: ...ers JC 0755 10 15 20 25 Intake Nozzle Extension Kit Ceiling Bracket Model Air Curtain Models Quantity included JC 0706 15 36 60 Models 4 pcs JC 0706 20 72 Models 6 pcs JC 0706 30 96 Models 8 pcs Vibra...

Страница 12: ...s JC 0742 XX Temperature Sensor JC 0745 XX Return Water Temp Sensor JC 0732 RJ12 Cable next to JC 0732 XX Different Lengths Available JC 0751 XX Water Heated Plumbing Kit JC 0751 XX 3 4 Plumbing Kit I...

Страница 13: ...Room C2 C1 Actuator 230VSupply 230V PE L N Heating L N L Trafo Motor protection 0 10V GND PWM L N Motor Internal sensor M M M M All Ambient Water Heated Models except 36 208V1 PE L1 L2 Wiring Diagram...

Страница 14: ...230VSupply 230V PE L N Heating L N L Trafo K2 K1 AC VE36 20 R AC VE60 20 R TS1 TS2 Motor protection 0 10V GND PWM L N Motor Internal sensor M M M M L1 L2 L3 L1 K2 L2 K2 L3 K2 L1 K1 L2 K1 L3 K1 208V3...

Страница 15: ...1 K 2 K 1 2 X 208V3 TS 2 TS 1 Moto r p rotec tio n 0 10 V GND P WM L N Moto r Inte rna l se n so r M M M M 208V3 L1L2 L3 72 96 Electric Heated 72 6 Motors 96 7 Motors L1 K 2 L2 K 2 L3 K 2 L1 K 1 L2 K...

Страница 16: ...30VS upply230V PE L N He ating L N L Trafo K 2 K 1 AC VE36 60 R AC VE60 60 R TS1 TS2 Motor protec tio n L N Motor Internal sensor M M M M 600 480V 230V Transformer 2 x 10A FUSE L1 L2 L3 2 1 3 600V3 48...

Страница 17: ...Trafo K2 K1 K2 K1 72 96 Electric Heated 2 X 600V3 480V3 TS2 TS1 TS3 TS4 Motor p rotection 0 10V GND PWM L N Motor Internal sensor M M M M 600V3 480V3 600 480V 230V Transformer FUSE 2 x 10A L1L2 L3 72...

Страница 18: ...Lock Parts Recessed JC 0543 XX AC VA36 23 R AC VA60 23 R AC VA72 23 R AC VA96 23 R 80 4000 Air Curtain Washer Recessed JC 0645 XX AC VA36 23 R AC VA60 23 R AC VA72 23 R AC VA96 23 R 75 4000 Air Curta...

Страница 19: ...Front Cover 60 Recessed JC 0649 15 AC VA60 23 R 4000 Air Curtain Front Cover 72 Recessed JC 0649 20 AC VA72 23 R 4000 Air Curtain Front Cover 96 Recessed JC 0649 25 AC VA96 23 R 25 4000 Air Curtain P...

Страница 20: ...group com schwankair Item Description Part Model 85 4000 Air Curtain Lock Parts Recessed JC 0543 XX AC VE36 20 R AC VE36 48 R AC VE36 60 R AC VE60 20 R AC VE60 48 R AC VE60 60 R AC VE72 20 R AC VE72 4...

Страница 21: ...AC VE72 60 R 4000 Air Curtain Inspection Casing 96 Recessed JC 0647 25 AC VE96 48 R AC VE96 60 R 45 4000 Air Curtain Contactor for Electric Heated Models JC 0615 XX AC VE36 20 R AC VE36 48 R AC VE36...

Страница 22: ...R AC VE60 20 R AC VE60 48 R AC VE60 60 R AC VE72 20 R AC VE72 48 R AC VE72 60 R AC VE96 48 R AC VE96 60 R 35 Internal Temp Sensor for Smart Controller JC 0663 XX AC VE36 20 R AC VE36 48 R AC VE36 60...

Страница 23: ...60 60 R 4000 Air Curtain Discharge Nozzle 60 JC 0606 20 AC VE72 20 R AC VE72 48 R AC VE72 60 R 4001 Air Curtain Discharge Nozzle 96 JC 0606 25 AC VE96 48 R AC VE96 60 R 10 4000 Air Curtain Nozzle Hold...

Страница 24: ...60 R 60 4000 Air Curtain Front Cover 36 Recessed JC 0649 10 AC VE36 20 R AC VE36 48 R AC VE36 60 R 4000 Air Curtain Front Cover 60 Recessed JC 0649 15 AC VE60 20 R AC VE60 48 R AC VE60 60 R 4000 Air C...

Страница 25: ...ecessed JC 0543 XX AC VW36 23 R AC VW60 23 R AC VW72 23 R AC VW96 23 R 80 4000 Air Curtain Washer Recessed JC 0645 XX AC VW36 23 R AC VW60 23 R AC VW72 23 R AC VW96 23 R 75 4000 Air Curtain Lock Pin R...

Страница 26: ...000 Air Curtain PCB JC 0604 XX AC VW36 23 R AC VW60 23 R AC VW72 23 R AC VW96 23 R 20 4000 Air Curtain EC Motor JC 0605 XX AC VW36 23 R AC VW60 23 R AC VW72 23 R AC VW96 23 R 15 4000 Air Curtain Disch...

Страница 27: ...t d installer l unit ou d en effectuer l entretien L installation ou l entretien de l unit doivent tre effectu s par un technicien qualifi seulement L unit ne doit pas tre install e et utilis e l ext...

Страница 28: ...ial across the doorway and any wind load NOTE Negative pressure in the building considerably reduces the efficiency of the air curtain The ventilation should therefore be balanced Electrical installat...

Страница 29: ...ection and speed of the airflow should be adjusted considering the load on the opening Pressure forces affect the airstream and force it inwards towards the premises when the premises are heated and t...

Страница 30: ...ned to within the motor s operating limits Temperature control Temperature control of the controller maintains the exhaust temperature If the temperature should exceed the preset value anyway the over...

Страница 31: ...ticular attention has to be given where children and vulnerable people are present Residual current circuit breaker TE When the installation is protected by means of a residual current circuit breaker...

Страница 32: ...3 Ajuster la hauteur via l crou sup rieur afin que le cadre soit au niveau du plafond Fixer en serrant l crou inf rieur Montage avec tiges filet es l int rieur de l appareil 1 Les utiliser avec des ti...

Страница 33: ...ue doit comporter la mention Les rideaux d air peuvent tre aliment s depuis plusieurs connexions Voir les sch mas de raccordement D marrage TE Lorsque l unit sert pour la premi re fois ou suite une lo...

Страница 34: ...es se bloquent correctement Surchauffe Le mod le chauffage lectrique est dot d un dispositif anti surchauffe Si ce dispositif se d clenche il convient de le r initialiser de la mani re suivante 1 D br...

Страница 35: ...eau suffisant Eau entrante suffisamment chaude Si le probl me persiste faire appel un technicien d entretien qualifi Purge de la batterie eau chaude TW La purge est situ e sous la batterie du c t du...

Страница 36: ...autoris s introduire la fiche r gler et nettoyer l appareil ou en effectuer la maintenance ATTENTION Certaines parties de l appareil peuvent devenir tr s chaudes et provoquer des br lures Il est n ce...

Страница 37: ...al for the controller Caract ristiques techniques Etages de puissance Puissance D bit d air Puissance acoustique FLA int nsit totale Puissance absorb e Tension moteur Intensit moteur Tension Intensit...

Страница 38: ...harge Caract ristiques techniques Nozzle deep x width Max Velocity at nozzle Outlet Velocity Outlet Velocity Uniformity Profondeur et largeur de la buse Vitesse maximale la buse Vitesse de sortie moye...

Страница 39: ...manual or if the serial number has been altered defaced or removed This warranty shall not apply if the electrical input to the product varies by more than 10 of the rat ed input on the rating plate...

Страница 40: ...kgroup com schwankair 1 877 686 3779 toll free 1 706 554 6191 csr schwankgroup com schwankgroup com schwankair USA 2 Schwank Way Waynesboro GA 30830 Canada 5285 Bradco Blvd Mississauga ON L4W 2A6 Schw...

Результаты поиска

Содержание SchwankAir 4000-Recessed Series

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Schwank SchwankAir 4000-Recessed Series, Руководство по установке

Результаты поиска

Содержание SchwankAir 4000-Recessed Series

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды