Schwamborn DSM 430, Перевод оригинального руководства по эксплуатации, Страница: 20 / 52

EN Floor grinding machine DSM 430
5 Technical data
20
5 Technical data
Designation Value Unit
Rated voltage 230 V, 1
∼
Rated frequency 50/60 Hz
Rated current 8,4 A
Rated power 2.2 kW
Connecting cable 5 x min. 2.5 mm
2
(max. 25 m)
5 x min. 4.0 mm
2
(>25 m)
Operating hours
counter available
Tool-Speed 0 ... 1200 rpm
Protection rating IP 23
Dust extraction
∅
50 mm
Tank capacity about 8 litres
Dimensions
(LxWxH)
Operation
Transport
about
1180 x 470 x 990
800 x 470 x 920
mm
mm
Working width
∅
430 mm
Edge distance min. 10 mm
Grinding wheel 3 x
∅
100 mm
Grinding pressure
ith dditi l
70 kg
with additional
weights (optional) 95 kg
Weight 100 kg
Noise level 79 dB(A)
Vibration total value*)
±
2.5 m/s
2
*) determined under standardised manufacturer ope-
ration conditions according to measuring method
HARM.
6 Acceptance and transportation
Follow the safety instructions in Chapter 2.
6.1 Machine acceptance
The packaged machine is supplied complete from the
manufacturer.
1. Unpack machine and check the delivery slip to
make sure all parts are delivered.
2. Check for any transportation damage.
3. In case of damage, contact the transport com-
pany promptly.
4. Report any problems to the manufacturer imme-
diately.
Complaints at a later date cannot be acknowled-
ged!
6.2 Transporting the machine
Risk of injury from heavy parts!
Suspended loads can fall or tip over, causing
serious injuries!
Do not stand under suspended loads!
Raising and lowering the load must be perfor-
med by two persons!
Do not raise loads any higher than necessary!
Prevent the load from swinging back and
forth!
Keep sufficient safety distance.
Devices for stopping and transporting the
unit have to be rated to handle its full weight
and dimensions.
Observe weight data on packaging or in the
accompanying documentation.
Never walk or reach beneath the load while
it is being lowered.
Wear safety shoes!
Wear safety gloves!
Proceed with the greatest care and caution!
For longer transports or longer storage, the
machine needs to be covered to protect
against soiling.
For transporting, the machine can be taken apart into
2 pieces. A relocation over shorter distances is possi-
ble on the transport wheels.
1. Decommission the machine ( Chapter 4.8)
2. Either
a.
Fasten all loose parts to the frame.
b. Move the machine to the respective loca-
tion with the transport wheels [4, Fig. A]
and deposit.
or
a.
Unplug the plug connection [18, Fig. G],
water connection [16, Fig. F] and if neces-
sary connection to the dust extrac-
tion [17, Fig. F].
b. Loosen the 4 screws [20, Fig. H] as far as
possible without removing, so that the bolts
[21, Fig. I] are movable.