background image

DEUTSCH

 

TP-54 Solo / TP-54 Twin

 

 

 

 

3.

 

Ist  die  Höhe  eingestellt,  drehen  Sie  den 

Klemmgriff  nach  rechts  um  die  Höhen-
verstellung zu arretieren. 

Der  Spalt  zwischen  der  Unterseite  der 
Heizplatte 

und 

der 

Oberseite 

des 

zu 

bedruckenden  Gegenstands  sollte  15  –  25  mm 
betragen.  Ist  der  Spalt  größer  als  25  mm  bricht 
die  Transferpresse  den  Druckvorgang  aus 
technischen  Gründen  automatisch  ab  und  die 
Heizplatte geht zurück in die Ausgangsposition. 

4.2  Druck einstellen 

Mit  Hilfe  des  Druckreglers  können  Sie  den  Druck 
regulieren.  Zur  Kontrolle  dient  das  Manometer  im 
Bedienfeld. Um den Druck zu verändern, ziehen Sie den 
Druckregler heraus. Danach drehen Sie den Druckregler 
nach  rechts,  um  den  Druck  zu  erhöhen  und  nach  links, 
um  ihn  zu  reduzieren.  Haben  Sie  die  gewünschte 
Druckstärke  eingestellt,  drücken  Sie  den  Druckregler 
wieder hinein. 

Übliche Werte für den Sublimationsdruck sind 3 – 5 bar. 

Der maximal erlaubte Druck beträgt 6 bar. 

4.3  Zeit- und Temperatur-Steuerung 

 

 

 

 

 

 

 

 

Pos. 

Bezeichnung 

1

 

Taste „

Temperatur

“ 

2

 

Taste „

Zeit

“ 

3

 

Taste „

nach rechts

“ 

4

 

Taste „

nach oben

“ 

5

 

Leuchtdiode „

Heizung

“ 

6

 

Leuchtdiode „

O.K.

“ 

7

 

Anzeige „

Temperatur

“ 

8

 

Anzeige „

Zeit

“ 

4.3.1  Einstellen der Temperatur 

1.

 

Zum  Einstellen  der  Temperatur  drücken  Sie 

einmal  die  Taste  „Temperatur“,  die  erste  Ziffer 
beginnt zu blinken. 

2.

 

Stellen  Sie  den  gewünschten  Wert  über  die 

Taste „nach oben“ ein. 

 

3.

 

Um  die  zweite  Ziffer  zu  wählen,  drücken  Sie 

die  Taste  „nach  rechts“.  Diese  beginnt  zu 

blinken. Stellen Sie den Wert wie bei der ersten 
Ziffer ein. 

 

4.

 

Für  die  dritte  Ziffer  verfahren  Sie  wie  bei  der 

zweiten Ziffer. 

 

5.

 

Durch Drücken der Taste „Temperatur“ werden 

die 

Einstellungen 

gespeichert 

und 

der 

Einstellungsmodus verlassen. 

Die  Leuchtdiode  „Heizung“  leuchtet,  solange  der 
Temperatur-Sollwert  noch  nicht  erreicht  ist.  Ist  dieser 
erreicht, leuchtet die Leuchtdiode „O.K.“. 

Übliche Temperaturwerte: 180 – 200 °C 

4.3.2  Einstellen der Druckzeit 

Es  können  zwei  Zeiten,  t1  und  t2,  eingestellt  und 
gespeichert werden. t1 ist die Druckzeit über die Sie die 
Zeit  einstellen,  wie  lange  der  Gegenstand  bedruckt 
werden  soll.  Bei  gewissen  Anwendungen  ist  es 
notwendig,  den  zu  bedruckenden  Gegenstand  ohne 
Motiv  vor  dem  eigentlichen  Druck  vorzuwärmen.  Die 
Dauer  des  Vorwärmens  wird  mit  der  Vorwärmzeit  t2 
eingestellt. 

1.

 

Drücken und halten Sie die Taste „Zeit“. In der 

Anzeige 

„Zeit“ 

erscheinen 

für 

jeweils  

Sekunde 

abwechselnd 

die 

Symbole  

t1 (Druckzeit) und t2 (Vorwärmzeit). 

 

2.

 

Um  den  gewünschten  Zeitwert  einzustellen, 

lassen  Sie  die  Taste  „Zeit“  los,  wenn  das 
entsprechende  Symbol,  t1  oder  t2,  angezeigt 
wird. Nun blinkt die erste Ziffer. 

 

3.

 

Stellen  Sie  den  gewünschten  Wert  über  die 

Taste „nach oben“ ein. 

 

4.

 

Um  die  zweite  Ziffer  zu  wählen,  drücken  Sie 

die  Taste  „nach  rechts“.  Diese  beginnt  zu 
blinken. Stellen Sie den Wert wie bei der ersten 
Ziffer ein. 

 

5.

 

Für  die  dritte  Ziffer  verfahren  Sie  wie  bei  der 

zweiten Ziffer. 

Durch 

Drücken 

der 

Taste 

„Zeit“ 

werden 

die 

Einstellungen  gespeichert  und  der  Einstellungsmodus 
verlassen. 

Um  die  Vorwärmzeit  t2  zu  wählen,  starten  Sie  den 
Druckvorgang  und  drücken  Sie  die  Taste  „nach  oben“. 
Nach Ablauf von t2 wechselt die Steuerung automatisch 
zurück zu t1. 

Zulässige Werte: 

Druckzeit: 

0-399 sec. 

 

Vorwärmzeit: 

0-60 sec.  

Übliche Druckzeiten:   45 – 70 sec. 

Содержание T Series

Страница 1: ..._________________________________ TP 54 Solo _________________________________ TP 54 Twin _________________________________________________ Bedienungsanleitung Seite 2 Instruction Manual Page 10 Mode d emploi Page 18 _________________________________________________ ...

Страница 2: ...itsplatte ein und ausbauen 7 7 Wartung 8 8 Problembehebung 8 9 Technische Daten 9 Die SCHUSTER Transferpressen GmbH haftet nicht für Schäden infolge von Fehlgebrauch sowie Reparaturen und Abänderungen die von dritter nicht autorisierter Seite vorgenommen wurden sowie für Schäden infolge von Nichtbeachtung der Bedienungsanleitung Dieses Handbuch wurde mit großer Sorgfalt erstellt eine Haftung für l...

Страница 3: ...sicht TP 54 Twin mit Tragestangen Abb 5 Bedienfeld Bedienfeld Arbeitsplatte Heizplatte Klemmgriff Einzelschiebetisch Druckluftfilter Tragestangen Zeit Temperatur Regler Sicherungshalter Not Aus Manometer Hauptschalter Druckregler Start Taster einer je Seite Druckluftfilter Tragestangen Doppelschiebetisch Klemmgriff Bedienfeld Arbeitsplatten Heizplatte ...

Страница 4: ...igt wird Wenn Sie die Transferpresse über ein Verlängerungskabel anschließen achten Sie darauf dass der Gesamtnennstrom aller am Verlängerungskabel angeschlossenen Geräte die zulässige Strombelastung des Verlängerungs kabels nicht überschreitet Achten Sie außerdem darauf dass der Gesamtnennstrom aller an der Steckdose angeschlossenen Geräte die zulässige Stromstärke dieser Steckdose nicht überschr...

Страница 5: ...anderen Stellen als den Tragestangen entstehen sind von der Garantie ausgeschlossen Insbesondere ist es unzulässig die Transferpresse am Schiebetisch oder an der Heizplatte anzuheben Achten Sie beim Montieren der Tragestangen darauf die Befestigungsschrauben fest anzuziehen 4 Entfernen Sie die Transport Sicherungsschraube am Schiebetisch Heben Sie diese ebenfalls auf um den Schiebetisch bei einem ...

Страница 6: ...te Ziffer verfahren Sie wie bei der zweiten Ziffer 5 Durch Drücken der Taste Temperatur werden die Einstellungen gespeichert und der Einstellungsmodus verlassen Die Leuchtdiode Heizung leuchtet solange der Temperatur Sollwert noch nicht erreicht ist Ist dieser erreicht leuchtet die Leuchtdiode O K Übliche Temperaturwerte 180 200 C 4 3 2 Einstellen der Druckzeit Es können zwei Zeiten t1 und t2 eing...

Страница 7: ...tisch bis zum Einrasten in die Transferpresse 5 Bei einer TP 54 Twin ziehen Sie den Doppelschiebetisch bis zum Anschlag auf die gegenüberliegende Seite 6 Betätigen Sie gleichzeitig beide Startknöpfe Die Heizplatte fährt nach unten Nach Ablauf der Druckzeit hebt sie sich automatisch und ein akustisches Signal ertönt 6 Heizplatte und Arbeitsplatte wechseln 6 1 Heizplatte ein und ausbauen Bevor Sie m...

Страница 8: ...itung am Druckluftfilter an Kap 3 2 Kompressor ausgeschaltet Schalten Sie den Kompressor ein 3 Druckregler geschlossen Drehen Sie den Druckregler nach links Kap 4 2 4 Schiebetisch nicht in Endposition Schieben Sie den Schiebetisch bis an den Anschlag Kap 5 5 Startknöpfe nicht gleichzeitig gedrückt Drücken Sie die Startknöpfe gleichzeitig Kap 5 Transferpresse funktioniert nach Drücken der Start Tas...

Страница 9: ...N 1 7 t max Flächenpressung bei 6 bar und einer Druckfläche von 40 x 50 cm 8 7 N cm Max Höhe des zu bedruckenden Gegenstands ca 50 mm Hersteller SCHUSTER Transferpressen GmbH Fritz Reichle Ring 20 D 78315 Radolfzell Deutschland Telefon 49 0 7732 54948 Telefax 49 0 7732 57398 E Mail info schuster transferpressen de Web www schuster transferpressen de Vertrieb Print Equipment GmbH Co KG Asbachstraße...

Страница 10: ...ld in and Extend a Work Plate 15 7 Maintenance 16 8 Problem Solving 16 9 Technical Specifications 17 The SCHUSTER Transferpressen GmbH takes no responsibility for damages arising from misuse reparations and modifications which where carried out by third not authorized parties as well as for damages arising from non observance of the instruction manual This handbook was constructed with great care ...

Страница 11: ...transport devices Fig 5 Control panel control panel work plate heat element cramp single sliding table compressed air filter transport device compressed air filter transport devices double sliding table clamp knob control panel work plates heat element time temperatur regulator fuse holder emergency stop manometer main switch pressure regulator on switch one at each side ...

Страница 12: ...nal current of all connected equipment does not exceed the allowed current load Further make sure that the overall nominal current of all connected equipment does not exceed the allowed power supply of the connected electrical outlet Never try to maintenance the device on your own To ensure safe operations of the transfer press the operator has to make sure that non authorized people neither work ...

Страница 13: ...e sliding table or at the heat element When you assemble the transport devices make sure you plumb in the fixing screws tightly 4 Remove the corrugated head screws on the sliding table Keep these as well for a further transport to secure the sliding table against slipping 5 Connect the power plug with an electrical outlet and connect the compressed air pipe to the compressed air filter see page 11...

Страница 14: ...l start flashing Use the same procedure to adjust the value 4 To change the third cypher use the same process like for the second cypher 5 Push the button temperature to save the settings as well as to leave the adjustment mode The light emitting diode will flash heating as long as the temperature set point is not reached yet After heating up the light emitting diode will flash O K after the trans...

Страница 15: ...ou have a TP 54 Twin pull the double sliding table towards the opposite side until it blocks 6 Confirm both starter buttons at the same time 7 The heat element will lower and start the operation After the printing time is over the heat element will rise automatically and you will hear a beep 6 Exchange Heat Element and Work Plate 6 1 Build In and Extend a Heat Element Before you start to extend th...

Страница 16: ... the compressed air filter Ch 3 2 Compressor is turned off Turn on the compressor 3 Pressure regulator is closed Turn the pressure regulator to the left Ch 4 2 4 Sliding table is not in end position Push the sliding table until it blocks Ch 5 5 Start buttons didn t get pushed at the same time Push the start buttons both at the same time Ch 5 Transfer press does not work after pushing the start but...

Страница 17: ... at 6 bar 17 kN 1 7 t Max surface pressure at 6 bar on a pressure surface of 40 x 50 cm 8 7 N cm Max height of the article to be printed on ca 50 mm Manufacturer SCHUSTER Transferpressen GmbH Fritz Reichle Ring 20 D 78315 Radolfzell Germany Phone 49 0 7732 54948 Telefax 49 0 7732 57398 E Mail info schuster transferpressen de Web www schuster transferpressen de Distribution Print Equipment GmbH Co ...

Страница 18: ...émonter la plaque de travail 23 7 Entretien 24 8 Solutions aux problèmes 24 9 Données techniques 25 La société SCHUSTER Transfertpressen GmbH n est pas responsable en cas de mauvaise utilisation tout comme réparations et changements faits par une tierce personne d un site non autorisé sans autorisation tout comme des dommages résultants d une inobservation du mode d emploi Ce manuel d utilisation ...

Страница 19: ...neau de commande Plaque de travail Plaque chauffant e Poignée de serrage Table glissante Filtre à air comprimé Barres de transport Table glissante double Poignée de serrage Panneau de commande Plaques de travail Plaque chauffant e Barres de transport Filtre à air comprimé Régleur de temps et température Porte fusible Arrêt d urgence Manomètre Interrupteur général Régulateur manométrique Touche de ...

Страница 20: ...fert si celle ci est branchée sur une rallonge cordon électrique ne soit supérieure à celle de ce cordon Faites attention que la tension électrique de tous les appareils branchés ne soit supérieure à celle autorisée par les prises de courant Ne tentez jamais de réparer l appareil vous même L utilisateur de la presse à transfert est dans l obligation de surveiller qu aucune personne non autorisée n...

Страница 21: ...ontage des barres soient bien serrées 4 Enlevez la vis de sécurité de transport sur la plaque glissante Soulevez celle ci afin d éviter un glissement lors d un autre transport 5 Branchez le cable dans une dose électrique et fermez la conduite d air comprimé arrivant sur le filtre à air page 19 Fig 2 et 4 6 Allumez la presse à transfert grâce au bouton d allumage général 7 La presse est prête à l e...

Страница 22: ...la touche vers le haut 4 Faites de même pour le 3e chiffre 5 Les réglages seront sauvegardés en appuyant sur la touche température 6 La diode chauffage sera allumée jusqu à ce que la température réglée soit atteinte la diode s allume ensuite Température entre 180 et 200 C 4 3 2 Réglage du temps Il vous est possible de régler et sauvegarder 2 temps différents t1 et t2 T1 est le temps d impression d...

Страница 23: ... la presse à transfert si vous avez une TP 54 Solo 5 Tirez la table glissante double jusqu à l enclenchement de l autre côté si vous avez une TP 54 Twin 6 Appuyez en même temps sur les 2 boutons de démarrage La plaque de travail descend Elle se soulève automatiquement dès le temps de pression écoulé un signal sonore retentit 6 Changement de la plaque chauffante et celle de travail 6 1 Montage et d...

Страница 24: ...ateur de pression est fermé Vissez le régleur de pression vers la gauche chap 4 2 4 La plaque glissante n est pas en position finale Poussez la plaque glissante jusqu à l enclenchement Chap 5 5 Les boutons de démarrage n ont pas été appuyés en même temps Appuyez sur les boutons d allumage en même temps chap 5 La presse à transfert ne fonctionne pas aprés avoir appuyé sur la touche de démarrage 6 B...

Страница 25: ...1 7 t Surface de pression max à environs 6 bars avec une surface de 40 x 50 cm 8 7 N cm Hauteur max de l objet à presser environs 50 mm Constructeur SCHUSTER Transferpressen GmbH Fritz Reichle Ring 20 D 78315 Radolfzell Allemagne Téléphone 49 0 7732 54948 Téléfax 49 0 7732 57398 E Mail info schuster transferpressen de Web www schuster transferpressen de Distribution Print Equipment GmbH Co KG Asba...

Отзывы: