manualshive.com logo in svg

schupp RUBIN 131435, Инструкция по эксплуатации

Поделиться
Скачать
schupp RUBIN 131435 Скачать руководство пользователя страница 11

 

220822 

SCHUPP GmbH & Co KG 

72280 Dornstetten-Aach | Glattal Straße 78 | T: +49 (0) 7443/243-0 | F: +49 (0) 7443/243-255 | [email protected] | www.schupp.shop 

 

11

 

  RUBIN 

 

FUNCTION  

 
 

ALL-ROUND SWITCH BRACKET, RAILING 

The  electrical  height  adjustment  is  also  operated  by  a 

double-pressure actuation of the rotary switch bracket or the 

rail switch 

(release coding) in order to prevent unintentional 

or unauthorised adjustment. 
To  adjust  the  height,  the  railing  must  be  actuated  twice  in 

quick 

succession  in  the  same  direction.  After  the  second 

actuation, the drive is released. 
Now the lying surface can be raised or lowered. With 

*

 

Press down with the foot: Lying surface moves 
upwards 

*

 

Lift  the  railing  with  your  foot  -  lying  surface 

moves downwards 

the drive moves in the desired direction as long as the railing 
switch  remains  pressed.  Releasing  the  button  immediately 

interrupts the adjustment process.

 

 

If  the  height  adjustment  is  finished,  a  correction  can  be 
made  within  3  seconds  before  the  couch  switches  off 
automatically.  If  the  interruption  is  longer  than  3  seconds, 

you  have  to  execute  the  double-press  release  again.  For 
switching diagram see technical data.

 

 

 

The therapy couch must not be operated by unauthorised persons when unattended! 
Children must always be supervised and are not allowed in the area of the therapy couch! 
► Cleaning and care personnel must always be instructed in occupational safety. 

DANGER! 

 

► Moving parts - keep your distance when adjusting the position! 
► Never use the all-round switch bracket or railing as a step or climbing aid! 

Warning

.

 

 

► Accidental, single or permanent actuation by a weight of an object or a person does not lead to lowering of 

the frame. 

► Make sure that no one gets trapped between the arm section, head section and floor when the therapy 
couch is at a low height. 

The lifting screw motor is designed for short-time operation. In case of strong and continuous overload, the 
motor is automatically switched off by the integrated thermal fuse to prevent further damage. After approx. 20-

30 minutes the motor is ready for operation again! 

When adjusting the lying surface with very heavy patients, the motor works more slowly than with light patients. 

This condition is due to the design and does not represent faulty operation of the adjustment drive. 

 

► Observe the maximum dynamic load capacity of the couch of: 

200kg (131435)! 

 
 
 

 

Sink 

Lift 

Содержание RUBIN 131435

Страница 1: ...EN INSTRUCTIONS FOR USE RUBIN Therapy couches 131435 UDI RUBIN Actual instruction manual ...

Страница 2: ... storage and processing in electronic systems Infringements give rise to a claim for damages and may have penal consequences All rights reserved 2022 SCHUPP GmbH Co KG Warranty Liability These instructions for use are obligatory before carefully and completely before putting the product into operation For correct use of the medical device observe all instructions and safety notes The instructions ...

Страница 3: ...der 9 6 3 Height adjustment with electric motor 10 6 4 Adjustment of the headrest upholstery 1 3 parts 12 6 5 Adjustment of the arm part upholstery 3 parts 12 6 6 Adjustment of the roof kyphosis position 13 6 7 Adjustment of the footrest upholstery 13 6 8 Setting as a chair 14 6 9 Adjustment of the Trendelenburg position 14 6 10 Wheeled frame 15 6 11 Paper roll holder 15 6 12 Equipment optional as...

Страница 4: ...rapy tables from SCHUPP GmbH Co KG are developed in the Black Forest Baden Württemberg and manufactured with regional suppliers The assembly of the therapy tables takes place in our ISO certified production facility and thus guarantees a high and always consistent processing quality 2 0 Safety regulations 2 1 Safety signs Symbols Safety relevant sections instructions or notes are highlighted by th...

Страница 5: ... EC Medical hydraulic equipment General requirements for safety 2 3 Intended use The therapy couch of the company Schupp GmbH Co KG is a medical device of class 1 EU MDR 2017 745 and is intended exclusively for professional use by medically trained personnel and instructed users for the proper positioning and storage of patients during therapeutic healing and medical treatments or for the short te...

Страница 6: ...ted and authorised in work safety and accident prevention regulations to work on the therapy couch Caution The operator must ensure that all users have read and understood the instructions warnings and safety notes in these instructions and are sufficiently informed about their operation This must be checked at regular intervals The operator must ensure that the therapy couch cannot be operated by...

Страница 7: ...ion is prohibited The stretcher has been designed exclusively for use under normal conditions indoors The therapy couch should be placed on a firm and level surface with adequate free space for the user Warning Observe the acclimatisation time before commissioning The power cable must be positioned in such a way that it does not get jammed between the moving parts of the couch and so that nobody c...

Страница 8: ...safety inspections according to MPBetreibV Medical Devices Operator Ordinance BetrSichV Operational Safety Ordinance and DGUV German Social Accident Insurance 4 0 Warranty Guarantee Schupp GmbH Co KG guarantees you a therapy couch free of material and processing defects The couch was thoroughly tested before shipment and 100 approved in the final production test The warranty period is 60 months on...

Страница 9: ...t of the couch frame In the case of an energetically operated therapy couch it should be positioned near a power socket Lay the mains cable in such a way that there is no danger use cable bridges if necessary Check whether the operating voltage of the therapy couch label corresponds to the mains voltage The therapy couch is immediately ready for operation after connection to the mains voltage 6 2 ...

Страница 10: ...utton immediately interrupts the adjustment process Manual switch Foot switch Foot switch fixed Once the height adjustment has been completed within 3 seconds before the couch switches off automatically If the interruption is greater than 3 seconds you must execute the double pressure release again For switching diagram see technical data The times are permanently coded in the drive and cannot be ...

Страница 11: ...uble press release again For switching diagram see technical data The therapy couch must not be operated by unauthorised persons when unattended Children must always be supervised and are not allowed in the area of the therapy couch Cleaning and care personnel must always be instructed in occupational safety DANGER Moving parts keep your distance when adjusting the position Never use the all round...

Страница 12: ...ead section may be loaded with a maximum of 30kg Warning 6 5 Adjustment of the arm part upholstery 3 parts With the 3 piece headrest optional both armrests can be adjusted completely independently of each other The respective arm sections can be swivelled sideways to the body section with the holder up to 180 In addition the armrest upholstery is rotatably mounted on the frame to ensure optimum co...

Страница 13: ...sion with electric motor the roof position is realized with a hand switch or foot switch The adjustment takes place evenly and independently of the patient s weight The motor only works during permanent actuation of the corresponding switch In the end positions the movement stops automatically Watch out for hands and objects when adjusting the body part pads Position adjustment inform patient befo...

Страница 14: ...ner Position adjustment inform patient beforehand and secure against slipping if necessary Do not load the foot section pad with the maximum patient weight Warning 6 9 Adjustment of the Trendelenburg position To adjust the Trendelenburg position both the head and body section and the foot section cushion must be brought into deflection The headrest is adjusted by releasing the operating lever unde...

Страница 15: ...rame is designed for moving the stretcher without a patient overload For stability treatments must only be carried out with the wheel frame inactive Never extend or retract the wheel frame while a patient is on the stretcher The shock generated during lowering can cause pain and injury in sensitive patients e g with spinal disease Only operate the gearshift pedals with your feet there is a risk of...

Страница 16: ...th 65 cm Pad width 80 cm imitation leather 6cm durable composite structure imitation leather 8cm Comfort de Luxe padding extra soft Head section incl nose slot adjustable with GDF 30 55 Head section 3 tgl incl nose slit adjustable with GDF 30 55 arm sections can be lowered up to 25cm and swivelled 180 Nose slit insert Headboard Pro Comfort one piece with 3 different inserts Inserts Lying surface 2...

Страница 17: ... plugs arm section guides as well as operating parts for the electric height adjustment 8 0 Service life maintenance and care The therapy couch you have purchased is designed for an extremely long service life The limiting factor here is the drive which is designed for a lifetime of max 10 years or 100000 cycles After this time depending on the condition of the table the drive can be replaced by o...

Страница 18: ...d or greased The piston rod of the drive should be regularly cleaned of dust with a soft cloth If the electric motor therapy couch is not used for a longer period of time it should be disconnected from the mains supply Power cable Check the power cord regularly If it is damaged it must be replaced immediately Please contact the Schupp service department for this purpose Wheeled frame To ensure smo...

Страница 19: ... etc leads to damage and after a short time to brittleness and discoloration of the artificial leather surface The upholstery must not be cleaned with alcoholic or chemical solvents such as thinner petrol or similar Do not use chlorides synthetic detergents wax polishes or aerosol sprays for cleaning Warning Always disconnect the mains plug before cleaning Electrical voltage never clean the therap...

Страница 20: ...ut No function of the couch drive Motor is not connected to the power supply Fuse is defective Cables are damaged Check that the couch is properly connected to a 230V socket and that this socket is live Check the fuse in the house distribution box Check the power cable for damage Check supply line of hand or foot switch for damage Check whether the connecting cables of the switching elements are c...

Страница 21: ... internal protective device can switch off the drive when the couch is under maximum load Wait until the drive has cooled down again Problem cannot be fixed Unknown Contact the Schupp service department see last page Be sure to pay attention to the following features of your therapy couch Type part number Serial number This data can be found on the type plate on the frame of the foot section end o...

Страница 22: ...r disposed of in a manner that is safe for people and the environment Please inform yourself in principle about the regulations applicable in your country or also about the local regulations for the disposal of old devices and accessories Watch out for physical hazards such as sharp edges during disassembly disposal 12 0 Technical data Medical Devices smashing EU MDR Class 1 medical device Dimensi...

Страница 23: ...surface Static load Lifting cylinder electric motor Max 200kg 131435 Adjustment range Roof kyphosis position Adjustment range 0 25 Weight 3 piece 105 kg without optional equipment 5 piece 110 kg without special equipment Wheels Frame Ground clearance Load capacity roll 20 mm double swivel castors on head and foot section side 70kg Accessibility YES but not in version with fixed foot switches on bo...

Страница 24: ...A1 2011 AC 2012 EN 61000 6 4 2007 A1 2011 EN55014 CISPR 14 Noise Emission Security tested according to HANNING CE conformity as proof of compliance with electrical safety in accordance with the following standard EN 60601 1 2006 AC2010 A1 2013 EN 60601 1 2 2007 AC2010 ANSI AAMI ES60601 1 2008 3rd edition CAN CSA 22 2 No 60601 1 2008 Noise Emission 50 dB A DIN EN ISO 3746 2011 03 Application climat...

Страница 25: ...witch off t3 Share Drive Timing diagram Time min s max s Explanation t1 0 3 1 5 t1 Switch on time at first pressure Switching unit t2 0 3 2 t2 Waiting time until second pressure switching unit t3 3 Waiting time until the enable is switched off If the maximum times are exceeded or t1 and t2 are not reached the release procedure at START starts again START no release Switching element with single Ma...

Страница 26: ...220822 SCHUPP GmbH Co KG 72280 Dornstetten Aach Glattal Straße 78 T 49 0 7443 243 0 F 49 0 7443 243 255 info schupp gmbh de www schupp shop 26 RUBIN DECLARATION OF CONFORMITY E ...

Страница 27: ...220822 SCHUPP GmbH Co KG 72280 Dornstetten Aach Glattal Straße 78 T 49 0 7443 243 0 F 49 0 7443 243 255 info schupp gmbh de www schupp shop 27 ...

Страница 28: ...220822 SCHUPP GmbH Co KG 72280 Dornstetten Aach Glattal Straße 78 T 49 0 7443 243 0 F 49 0 7443 243 255 info schupp gmbh de www schupp shop 28 RUBIN DECLARATION OF CONFORMITY H ...

Страница 29: ...ne 49 0 7443 243 399 Fax 49 0 7443 243 255 Email vertrieb schupp gmbh de Internet www schupp shop You can reach our CH REP under CHRN AR 20002650 DORER GmbH Lörracherstrasse 50 4125 Riehen Phone 41 0 79 6371094 Email Thomas dorer dorer gmbh com Visit us on site Schupp GmbH Co KG Glattal Street 78 72280 Dornstetten Head office Production of preparations and personal care products Schupp GmbH Co KG ...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды