Schumacher SC1357 Скачать руководство пользователя страница 18

 

18

 

PROBLEMA

CAUSA POSIBLE

SOLUCIÓN

El LED rojo   se ilumina. El voltaje de la batería todavía 

está debajo de 10V (para una 

batería 12V) o de 5V (para una 

batería 6V) después de 2 horas 

de carga.

(o)

En el modo de mantenimiento, la 

corriente de salida es de más de 

1,5 A durante 12 horas.

La batería no puede desulfatada. 

Se detecta la falta de progreso 

y voltaje de la batería está por 

debajo de 14,2V (para una 

batería 12V) o de 7,1V (para 

una batería 6V). 

Voltaje inicial de la batería está 

por debajo de 12,2V (para una 

batería 12V) o de 6,1V (para 

una batería 6V) y la entrada total 

es de menos de 1,5 Ah.

El voltaje de la batería cae por 

debajo de 12.2V (para una 

batería 12V) o de 6,1V (para 

una batería 6V) en el modo de 

mantenimiento.

La batería puede estar 

defectuosa. Asegúrese de que 

no hay cargas en la batería. 

Si hay eliminarlos. Si no hay 

ninguno, verifíque o reempláce 

la batería. 

La batería puede estar 

defectuosa. Verifíquela o 

reemplácela.

La batería se puede sobrecalienta. 

Si es así, deje que la batería 

se enfríe. La batería puede ser 

demasiado grande o tener un 

circuito en corto. Verifíquela o 

reemplácela.

La capacidad de la batería es 

demasiado bajo o la batería es 

demasiado antigua. Verifíquela 

o reemplácela.

La batería no mantiene la 

carga. Puede ser causada por 

una batería descargada o la 

batería podría ser malo. La 

batería puede estar defectuosa. 

Asegúrese de que no hay 

cargas en la batería. Si hay 

eliminarlos. Si no hay ninguno, 

verifíque o reempláce la batería.

14. ESPECIFICACIONES

Voltaje de entrada ..........................................................................120V CA @ 60Hz, 1,5A
Salida de voltaje........................................6V o 12V, con Detección automática de voltaje
Salida de corriente .....................................................2A CC @ 6V CC; 6A CC @ 12V CC

15. ANTES DE DEVOLVER A REPARACIONES

Si estas soluciones no eliminan el problema,  

o si desea obtener más información sobre la solución de problemas,  

póngase en contacto con el departamento de servicio  

al cliente para recibir asistencia:

[email protected]  

www.batterychargers.com

o llame 1-800-621-5485 

Lunes-viernes 7:00

am

 to 5:00

pm

 CST

Para 

REPARACIÓN O DEVOLUCIÓN

, comuníquese con Servicios al Cliente al 

1-800-621-5485. 

NO ENVÍE LA UNIDAD

 hasta que usted reciba 

AUTORIZACIÓN 

DE DEVOLUCIÓN

 

DE MERCANCÍA (RMA) 

de Servicios al Cliente de Schumacher 

Electric Corporation.

Содержание SC1357

Страница 1: ...izar el cargador de bater a de manera segura y confiable Por favor lea y siga las siguientes instrucciones y precauciones GARDER LE MANUEL D INSTRUCTION ET LISEZ LE AVANT CHAQUE UTILISATION Ce manuel...

Страница 2: ...LOW THESE STEPS WHEN BATTERY IS INSTALLED IN VEHICLE 6 FOLLOW THESE STEPS WHEN BATTERY IS OUTSIDE VEHICLE 7 GROUNDING AND AC POWER CORD CONNECTIONS 7 ASSEMBLY INSTRUCTIONS 7 CONTROL PANEL 7 OPERATING...

Страница 3: ...DO LA BATER A EST COLOCADA EN EL VEH CULO 14 SIGA ESTOS PASOS CUANDO LA BATER A SE ENCUENTRE FUERA DEL VEH CULO 14 CONEXIONES A TIERRA Y ENERG A DE CA 15 INSTRUCCIONES DE MONTAJE 15 PANEL DE CONTROL 1...

Страница 4: ...APES SUIVRE QUAND LA BATTERIE EST INSTALL E DANS UN V HCULE 21 TAPES SUIVRE QUAND LA BATTERIE EST INSTALL E HORS DU V HICULE 22 MISE LA TERRE ET CORDON D NERGIE CA 22 DIRECTIVES D ASSEMBLAGE 23 PANNEA...

Страница 5: ...OU FOLLOW THE INSTRUCTIONS EACH TIME YOU USE THE CHARGER b To reduce risk of battery explosion follow these instructions and those published by battery manufacturer and manufacturer of any equipment y...

Страница 6: ...position and removing AC cord from electric outlet Never allow clips to touch each other 5 2 Attach clips to battery and chassis as indicated in sections 6 and 7 6 FOLLOW THESE STEPS WHEN BATTERY IS I...

Страница 7: ...er alter the AC cord or plug provided if it does not fit the outlet have a proper grounded outlet installed by a qualified electrician An improper connection can result in a risk of an electric shock...

Страница 8: ...ged on shore CHARGE RATE The charger will automatically adjust the charging current based on battery size in order to charge the battery completely efficiently and safely BATTERY CHARGING TIMES Times...

Страница 9: ...ental damage to the cords and charger Store the charger unplugged from the AC power outlet in an upright position Store inside in a cool dry place Do not store the clamps clipped together clipped to t...

Страница 10: ...ow the battery to cool The battery may be too large or have a short circuit Have battery checked or replaced The battery capacity is too low or the battery is too old Have it checked or replaced The b...

Страница 11: ...rer or if this unit is resold through an unauthorized retailer Manufacturer may void this Limited Warranty if a warranty void if removed label is removed from the product Manufacturer makes no other w...

Страница 12: ...el ctrica desenchufe el cargador del tomacorriente antes de intentar llevar a cabo cualquier actividad de mantenimiento o limpieza El simple apagado de los controles no reducir este riesgo 1 11 ADVERT...

Страница 13: ...te de la bater a No provoque derrames En lo que concierne a bater as que no cuentan con tapas extra bles para pilas tales como bater as de plomo cido reguladas por v lvulas VRLA por sus siglas en ingl...

Страница 14: ...del veh culo o al bloque motor alejado de la bater a No conecte al carburador l neas de combustible o cuerpos met licos Conecte a una pieza met lica de calibre grueso del marco o del bloque motor 6 7...

Страница 15: ...8 18 18 16 AWG American Wire Gauge 9 INSTRUCCIONES DE MONTAJE 9 1 Desenrede todos los cordones y extienda los cables antes de usar el cargador de bater as 10 PANEL DE CONTROL INDICADORES LED LED PINZA...

Страница 16: ...gar esta bater a Compruebe la bater a y reemplazar si es necesario MODO DE DESULFATACI N La desulfataci n puede durar 8 a 10 horas Si la desulfataci n falla la carga se abortar y la luz LED BATER A DE...

Страница 17: ...CI N Las pinzas de la bater a no hacen corto al juntarse una con otra Este cargador est equipado con un auto rectificador Este no permitir paso de corriente si las pinzas de la bater a no est n conect...

Страница 18: ...La bater a puede ser demasiado grande o tener un circuito en corto Verif quela o reempl cela La capacidad de la bater a es demasiado bajo o la bater a es demasiado antigua Verif quela o reempl cela L...

Страница 19: ...da a trav s de un vendedor minorista no autorizado El fabricante pudiera anular esta Garant a Limitada si la etiqueta warranty void if removed es removida del producto El Fabricante no realiza ninguna...

Страница 20: ...A PROXIMIT D UNE BATTERIE AU PLOMB LES BATTERIES PRODUISENT DES GAZ EXPLOSIFS EN SERVICE NORMAL IL EST AUSSI IMPORTANT DE TOUJOURS RELIRE LES INSTRUCTIONS AVANT D UTILISER LE CHARGEUR ET DE LES SUIVRE...

Страница 21: ...la tension de sortie nominale du chargeur 4 EMPLACEMENT DU CHARGEUR 4 1 Placez le chargeur aussi loin que possible de la batterie que les c bles CC le permettent 4 2 Ne jamais placer le chargeur direc...

Страница 22: ...se placer face la batterie pour effectuer le dernier raccordement 7 6 Pour interrompre l alimentation du chargeur mettre les interrupteurs hors circuit retirer le cordon C A de la prise enlever la pin...

Страница 23: ...roies poulies et autres pi ces mobiles qui peuvent causer des blessures 6 Connectez la batterie en suivant les pr cautions d crites dans la section 6 et 7 7 Branchez le cordon du chargeur dans un mise...

Страница 24: ...e maintenir une batterie en bon tat pendant des p riodes de temps prolong es Toutefois des probl mes avec les probl mes lectriques batteries dans le v hicule une mauvaise connexion ou d autres conditi...

Страница 25: ...1V pour une batterie de 6V et le courant d entr e total est inf rieur 1 5 Ah La tension de la batterie descend sous 12 2 V pour une batterie de 12V or 6 1V pour une batterie de 6V pendant le mode main...

Страница 26: ...ucune garantie concernant les accessoires utilis s avec ce produit qui ne sont pas fabriqu s par Schumacher Electric Corporation et approuv s pour une utilisation avec ce produit Cette garantie limit...

Страница 27: ...a y el productor no autoriza ni otorga a alguien a realizar alguna otra obligaci n No existe ninguna otra garant a m s que la descrita en el manual del due o La tarjeta de garant a debe enviarse duran...

Страница 28: ...r Electric Corporation 801 Business Center Drive Mount Prospect IL 60056 2179 U Nom________________________________________________________________ Adresse_____________________________________________...

Отзывы: