CONTENTS
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS .....................................................................................4
PERSONAL SAFETY PRECAUTIONS ........................................................................................4
PREPARING TO CHARGE ...........................................................................................................5
CHARGER LOCATION .................................................................................................................5
DC CONNECTION PRECAUTIONS ............................................................................................5
FOLLOW THESE STEPS WHEN BATTERY IS INSTALLED IN VEHICLE ................................5
FOLLOW THESE STEPS WHEN BATTERY IS OUTSIDE VEHICLE ........................................6
GROUNDING AND AC POWER CORD CONNECTIONS .........................................................6
ASSEMBLY INSTRUCTIONS .......................................................................................................6
CONTROL PANEL .........................................................................................................................7
OPERATING INSTRUCTIONS .....................................................................................................8
DISPLAY MESSAGES ................................................................................................................ 11
MAINTENANCE AND CARE ...................................................................................................... 11
TROUBLESHOOTING ................................................................................................................12
BEFORE RETURNING FOR REPAIRS .....................................................................................13
SPECIFICATIONS .......................................................................................................................13
LIMITED WARRANTY .................................................................................................................14
WARRANTY CARD .....................................................................................................................39
CONTENIDOS
INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD ..............................................................15
PRECAUCIONES DE SEGURIDAD PERSONAL .....................................................................15
PREPARACIÓN PARA LA CARGA ............................................................................................16
UBICACIÓN DEL CARGADOR ..................................................................................................16
PRECAUCIONES DE CONEXIÓN EN CC ................................................................................16
SIGA ESTOS PASOS CUANDO LA BATERÍA ESTÉ COLOCADA EN EL VEHÍCULO ...........17
SIGA ESTOS PASOS CUANDO LA BATERÍA SE ENCUENTRE FUERA DEL VEHÍCULO ...17
CONEXIONES A TIERRA Y ENERGÍA DE CA ..........................................................................18
INSTRUCCIONES DE MONTAJE ..............................................................................................18
PANEL DE CONTROL ................................................................................................................18
INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN .........................................................................................20
MUESTRA DE MENSAJES ........................................................................................................23
MANTENIMIENTO Y CUIDADO .................................................................................................24
LOCALIZACIÓN Y RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS ...............................................................24
ANTES DE DEVOLVER A REPARACIONES .............................................................................25
ESPECIFICACIONES .................................................................................................................25
GARANTÍA LIMITADA .................................................................................................................26
TARJETA DE GARANTÍA ............................................................................................................39
