Schumacher 00-99-000886 Скачать руководство пользователя страница 12

 9 

Connect the charger’s power cord to a 120 VAC outlet. Again, be sure 

2. 

to follow all of the precautions listed under sections 6 and 7.
Read the voltage on the digital meter or press the DISPLAY MODE 

3. 

button to set the tester to BATTERY % and read the battery percent-

age.

TESTER AND CHARGER:

12.3 

 When first turned on, the charger operates 

only as a tester, not as a charger. To continue to use it as only a tester, 

avoid pressing the START/STOP button. The charger is always in tester 

mode until the START/STOP button is pressed. Pressing the START/

STOP button activates the charger and deactivates the tester.

TESTING AFTER CHARGING:

12.4 

 After the unit has been changed from tes-

ter to charger (by pressing the START/STOP button), it remains a charger 

as long as it’s connected to a battery. Press the Start/Stop button again to 

change back to tester mode.

BATTERy PERCENT AND CHARGE TIME

13. 

This charger adjusts the charging time in order to charge the battery com

-

pletely, efficiently and safely. The microprocessor automatically makes the 

necessary decisions. However, this section includes guidelines that can be 

used to estimate charging times.

The duration of the charging process depends on three factors:

Battery State – If a battery has only been slightly discharged, it can be 

13.1 

charged in less than a few hours. The same battery could take up to 10 

hours if very weak. The battery state can be estimated by using the built-in 

tester. The lower the reading, the longer charging will take.
Battery Rating – A higher rated battery will take longer to charge than 

13.2 

a lower rated battery under the same conditions. A battery is rated in 

Ampere-Hours (AH), Reserve Capacity (RC) and Cold Cranking Amps 

(CCA). The lower the rating, the faster the battery will charge.

Battery Size – The charger automatically selects a charge rate up to 12 

13.3 

amps. The charger charges at the selected charge rate and eventually 

reduces the charge rate in a controlled manner. After the charging process 

has started, the digital display can be used to determine the charging 

progress by selecting the BATTERY % mode.

There are some important facts to keep in mind when charging a 

battery:

When the display indicates 77% charged, the battery has been charged 

13.4 

enough to start most vehicles.
The battery % shown in tester mode is an estimate based on the battery 

13.5 

voltage and a scale set by the Battery Council International. The battery % 

shown in charger mode is an estimate of the relative charge in the battery 

compared to the charge it should have if the charging process is allowed 

to complete.

Содержание 00-99-000886

Страница 1: ...afety Rules and Operating Instructions and follow them with each use of this product Fully Automatic Microprocessor Controlled Battery Charging Station Model INC 812 Automatic Battery Charger READ ENT...

Страница 2: ......

Страница 3: ...S WHEN BATTERY IS INSTALLED INVEHICLE 3 FOLLOW THESE STEPS WHEN BATTERY IS OUTSIDE VEHICLE 4 battery charging ac connections 4 Assembly instructions 5 control panel 6 operating instructions 7 using th...

Страница 4: ...ize and shape as those of the plug on the charger That the extension cord is properly wired and in good electrical condition and That the wire size is large enough for the AC ampere rating of the char...

Страница 5: ...the risk of dropping a metal tool onto the bat 2 6 tery It might spark or short circuit the battery or other electrical part that may cause an explosion Remove personal metal items such as rings brace...

Страница 6: ...bles permit 4 1 Never place the charger directly above the battery being charged gases 4 2 from the battery will corrode and damage the charger Never allow battery acid to drip onto the charger when r...

Страница 7: ...remove the clip from the battery terminal See OPERATING INSTRUCTIONS for length of charge information 6 8 FOLLOW THESE STEPS WHEN BATTERY IS OUTSIDE VEHICLE 7 A SPARK NEAR THE BATTERY MAY CAUSE A BATT...

Страница 8: ...8 14 12 8 8 18 20 14 12 8 6 a If the input rating of a charger is given in watts rather than in amperes the corresponding ampere rating is to be determined by dividing the wattage rating by the voltag...

Страница 9: ...of energy such as starting en gines and have a greater plate count The plates will also be thinner and have somewhat different material composition Regular batteries should not be used for deep cycle...

Страница 10: ...battery that is not marked check the manual of the item that uses the battery operating instructions 11 OVERVIEW 11 1 To use this battery charger first select an unused outlet from the eight available...

Страница 11: ...AL CHARGING NOTES 11 8 The fan runs whenever one or more batteries are being charged If the charge mode is changed after charging has started by pressing the BATTERY TYPE button the charging process s...

Страница 12: ...ends on three factors Battery State If a battery has only been slightly discharged it can be 13 1 charged in less than a few hours The same battery could take up to 10 hours if very weak The battery s...

Страница 13: ...attery to accept the last few percent of the charge than the first several percent maintenance instructions 14 Before performing maintenance unplug and disconnect battery charger 14 1 see sections 6 7...

Страница 14: ...n if neces sary The charger is making an audible clicking sound The charger has a relay that turns the current on and off to the battery No problem this is a normal condition The measured current is m...

Страница 15: ...ified by anyone other than Manufacturer or if this unit is resold through an unau thorized retailer Manufacturer makes no other warranties including but not limited to express implied or statutory war...

Страница 16: ......

Страница 17: ...Instrucciones de Operaci n y s galas cada vez que use el producto Totalmente Autom tico Controlado por Microprocesador con Estaci n Cargadora de Bater as Modelo INC 812 Cargador De Bater a Autom tico...

Страница 18: ......

Страница 19: ...CULO 19 SIGA ESTOS PASOS cuando la bater a est afuera del veh culo 20 BATERIA CARGANDO CONEXIONES AC 21 INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE 22 PANEL DE CONTROL 22 INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO 24 C MO UTIL...

Страница 20: ...argue coincidan con los del enchufe del cargador El alargue est adecuadamente conectado y en buena condici n el c trica y El tama o del cable sea lo suficientemente largo para el amperaje de CA del ca...

Страница 21: ...r a echar chispas o causar un cortocircuito en la bater a o en otra parte el ctrica que pudiera ocasio nar una explosi n Retire los art culos met licos personales como anillos pulseras collares 2 7 y...

Страница 22: ...o Verifique que las pinzas de los cables del cargador est n en conexi n 3 7 firme UBICACI N DEL CARGADOR 4 Ubique el cargador lo m s alejado posible de la bater a en la medida que 4 1 los cables de CC...

Страница 23: ...el terminal sin conexi n a tierra NEGATIVO NEG N Conecte el sujetador POSI TIVO ROJO al chasis de veh culo o bloque del motor lejos de la bater a No conecte el sujetador al carburador a las mangueras...

Страница 24: ...tra en el tomacorriente solicite la instalaci n adecuada de un elec tricista calificado La conexi n inadecuada puede resultar en riesgo de descarga el ctrica Extensi n m nima de medida de cables para...

Страница 25: ...A el visor digital muestra un c lculo del porcentaje de carga de la bater a conectada a las abrazaderas de la bater a del cargador VOLTAGE VOLTAJE el visor digital muestra el voltaje en las abrazad e...

Страница 26: ...de descarga del 50 por ciento Si estas bater as AGM se descargan hasta una tasa del 100 por ciento la vida de ciclo ser de 300 ciclos y m s y esto se aplica a la mayor a de las bater as AGM con n mina...

Страница 27: ...la mostrar BATER A DEFECTUOSA BAD BAT En este caso el cargador ignora todos los botones Para reiniciar luego de una carga interrumpida presione el bot n COMENZAR DETENER para apagar el cargador MODO D...

Страница 28: ...ga de superficie debe ser removida creando de manera temporaria una carga en la bater a encendiendo las luces u otros accesorios El tester de bater a est dise ado para probar bater as de 12V solamente...

Страница 29: ...nque en fr o AAF Cuanto m s baja sea la clasificaci n m s r pido se cargar la bater a Tama o de la bater a El cargador selecciona en forma autom tica una 13 3 tasa de carga de hasta 12 amperes El carg...

Страница 30: ...INSTRUCCIONES DE ALMACENAJE 15 Guarde el cargador desenchufado en posici n recta El cord n seguir 15 1 conduciendo electricidad hasta no quedar desenchufado del tomacor riente Guarde el cargador aden...

Страница 31: ...mucho menos que la que seleccion El cargador alcanz el voltaje m ximo y est re duciendo la corriente El cargador detect un excedente de temperatura y ha reducido la corriente para permitir que la uni...

Страница 32: ...alguien que no haya sido el fabricante o el representante autorizado El fabricante no realiza otra garant a adem s de esta garant a limitada y excluye expresamente cualquier otro tipo de garant a impl...

Отзывы: