Schumacher Electric SL1517 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 33

0099002281E-00

Jump Starter/

Power Pack

Arrancador /

Pack de energía

Aide de Démarrage /

Bloc d’alimentation

OWNER’S MANUAL / MANUAL DEL USUARIO

MANUEL D’UTILISATION

PLEASE SAVE THIS OWNER’S MANUAL AND READ BEFORE
EACH USE.

This manual will explain how to use the unit safely

and effectively. Please read and follow these instructions and
precautions carefully.

POR FAVOR GUARDE ESTE MANUAL DEL PROPIETARIO Y
LEER ANTES DE CADA USO.

En este manual se explica cómo

utilizar la unidad segura y efectiva. Por favor, lea y siga las siguientes
instrucciones y precauciones.

ESSAYER DE GARDER LE MANUEL D’INSTRUCTIONS ET LE
LIRE AVANT CHAQUE UTILISATION.

Ce manuel explique comment

utiliser l’unité d’une façon sûre et efficace. S’il vous plaît lisez et suivez

ces instructions et précautions.

MODEL / MODELO / MODÈLE

SL1517

Содержание SL1517

Страница 1: ...d follow these instructions and precautions carefully POR FAVOR GUARDE ESTE MANUAL DEL PROPIETARIO Y LEER ANTES DE CADA USO En este manual se explica c mo utilizar la unidad segura y efectiva Por favo...

Страница 2: ...UNIT 7 FOLLOW THESE STEPS WHEN CONNECTING TO A BATTERY 7 FEATURES 8 CHARGING THE JUMP STARTER 8 OPERATING INSTRUCTIONS 9 MAINTENANCE INSTRUCTIONS 11 STORAGE INSTRUCTIONS 11 TROUBLESHOOTING 11 SPECIFI...

Страница 3: ...O 16 SIGA ESTOS PASOS CUANDO SE CONECTE A LA BATER A 16 CARACTER STICAS 17 CARGAR ELARRANCADOR 18 INSTRUCCIONES DE OPERACI N 18 INSTRUCCIONES DE MANTENIMIENTO 21 INSTRUCCIONES DE ALMACENAMIENTO 21 RES...

Страница 4: ...APPAREIL 26 SUIVEZ CES TAPES LORSQUE CONNEXION UNE BATTERIE 26 CARACT RISTIQUES 27 CHARGE LE D MARREUR 28 CONSIGNES D UTILISATION 28 CONSIGNES D ENTRETIEN 31 INSTRUCTIONS DE STOCKAGE 31 TABLEAU DE D P...

Страница 5: ...persons or damage to property 1 6 To reduce the risk of damage to the electric plug or cord pull by the adaptor rather than the cord when disconnecting the unit 1 7 Do not operate the unit with damage...

Страница 6: ...ng someone nearby to come to your aid when you work near a lead acid battery 2 7 Have plenty of fresh water soap and baking soda nearby for use in case battery acid contacts your eyes skin or clothing...

Страница 7: ...al part of the battery clips or cut the insulation of the cables 4 3 Stay clear of fan blades belts pulleys and other parts that can cause injury 4 4 Check the polarity of the battery posts The POSITI...

Страница 8: ...TO KEEP THE INTERNAL BATTERY FULLY CHARGED AND PROLONG BATTERY LIFE 6 1 CHECKING THE LEVEL OF THE INTERNAL BATTERY 1 Press the display button The LCD display will show the battery s percentage of char...

Страница 9: ...negative grounded vehicle connect the POSITIVE RED clamp from the jump starter to the POSITIVE POS P ungrounded post of the battery Connect the NEGATIVE BLACK clamp to the vehicle chassis or engine b...

Страница 10: ...cludes two USB output ports The standard one provides up to 2 4A at 5V DC The second is a USB Fast Charging port which provides up to 5V at 3A 9V at 2A or 12V at 1 5A 1 Consult your mobile device manu...

Страница 11: ...e battery to full capacity before storage 2 Store this unit at temperatures between 4 F 140 F 20 C 60 C 3 Never completely discharge the battery 4 Charge after each use 5 Charge at least once every mo...

Страница 12: ...p Cable is connected correctly to both battery and jump starter Solid Red LED Green LED off beeps once per second Low voltage protection Solid Red LED Green LED off beeps twice per second Reverse pola...

Страница 13: ...URNS visit 365rma com Visit batterychargers com for Replacement Parts 14 LIMITED WARRANTY For information on our one year limited warranty please visit batterychargers com or call 1 800 621 5485 to re...

Страница 14: ...dado o suministrado por el fabricante del arrancador para la unidad puede provocar riesgo de incendio descarga el ctrica o lesiones a personas o da o a la propiedad 1 6 Para reducir el riesgo de da os...

Страница 15: ...el metal causando una quemadura de gravedad 2 3 Tenga especial cuidado para reducir el riesgo de dejar caer una herramienta de metal sobre la bater a Esto podr a provocar chispas o un cortocircuito e...

Страница 16: ...o boca 3 3 Determine el voltaje de la bater a consultando el manual del usuario del veh culo y aseg rese de que la tensi n de salida es de 12V 3 4 Aseg rese de que las pinzas de la unidad se encuentr...

Страница 17: ...a de la bater a Conecte el gancho POSITIVO ROJO al chasis del veh culo o al bloque motor alejado de la bater a No conecte al carburador l neas de combustible o cuerpos met licos Conecte a una pieza me...

Страница 18: ...1 Conecte el extremo USB del cable de carga en el puerto de entrada A continuaci n conecte el extremo USB del cable de carga en el puerto USB de un cargador 2 Conectar el cargador a una toma de alimen...

Страница 19: ...tom ticamente 7 Despu s de una conexi n adecuada se ha hecho haga girar el motor Si el motor no arranca dentro de 5 8 segundos deje de arranque y espere al menos 1 minuto antes de intentar arrancar el...

Страница 20: ...dispositivos van a cobrar con cualquiera de los puertos USB pero pueden cobrar a un ritmo m s lento NOTA El puerto de carga r pida USB requiere un cable de carga espec fico no incluido 4 Cuando termin...

Страница 21: ...a la unidad ya que no hay partes que el usuario cualquier reparaci n o mantenimiento debe ser realizado por personal t cnico cualificado 9 INSTRUCCIONES DE ALMACENAMIENTO 1 Cargue la bater a a plena c...

Страница 22: ...e estar parpadeando el LED rojo estar apagado Sin pitido Se detecta un alto voltaje falso de la bater a pero la protecci n de carga inversa no se activ El usuario puede girar la llave para arrancar el...

Страница 23: ...erto de carga r pida USB 5V 3A 9V 2A 12V 1 5A Arranque de motor 1200A pico Temperatura de carga 32 122 F 0 50 C 12 REPUESTOS Pinzas cable de bater a inteligente 94500900Z Cable de carga micro USB USB...

Страница 24: ...recommand s SA900 c ble de d marrage L utilisation d accessoires non recommand s ou vendus par le fabricant pour l unit peut engendrer un risque d incendie un choc lectrique ou des blessures 1 6 Pour...

Страница 25: ...duire le risque de laisser tomber un outil en m tal sur la batterie a pourrait faire une tincelle ou produire un court circuit la batterie ou d autres parties lectriques et pourrait produire une expl...

Страница 26: ...3 D terminez la tension de la batterie en vous r f rant au guide d utilisation de votre v hicule et assurez vous que le tension de sortie est de 12V 3 4 Assurez vous que les pinces des c bles du l uni...

Страница 27: ...asse de la batterie Raccorder la pince POSITIVE ROUGE au ch ssis du v hicule ou au moteur loin de la batterie Ne pas raccorder la pince au carburateur aux canalisations d essence ni aux pi ces de la c...

Страница 28: ...t USB du c ble de chargement dans le port d entr e Ensuite branchez l extr mit USB du c ble de chargement dans le port USB d un chargeur 2 Branchez votre chargeur dans une prise de courantAC ou CC en...

Страница 29: ...icule a nouveau NOTE Si la voiture ne d marre pas une seconde fois v rifiez le c ble intelligent pour voir si le voyant vert est allum Si vous entendez des bips sonores ou si le voyant clignote report...

Страница 30: ...que possible apr s l avoir utilis NOTE Si un p riph rique USB est pas connect l alimentation des ports USB sera automatiquement coup e apr s 30 secondes 7 3 CHARGEMENT SANS FIL pour dispositifs prena...

Страница 31: ...ue utilisation 5 Chargez au moins une fois tous chaque mois si elle n est pas fr quemment utilis e pour viter une sur d charge 10 TABLEAU DE D PANNAGE Aide de D marrage PROBL ME SOLUTION L affichage d...

Страница 32: ...connect la batterie et au d marreur LED rouge fixe LED verte teinte met un bip une fois par seconde Protection contre de basse tension LED rouge fixe LED verte teinte met deux bips par seconde Protec...

Страница 33: ...isitez 365rma com Aller sur batterychargers com pour les pi ces de rechange 14 GARANTIE LIMIT E Pour plus d informations sur notre garantie limit e d un an veuillez visiter batterychargers com ou appe...

Результаты поиска

Содержание SL1517

Отзывы:

Похожие инструкции для SL1517

Бренды по названию

Популярные бренды

Schumacher Electric SL1517, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание SL1517

Отзывы:

Похожие инструкции для SL1517

Бренды по названию

Популярные бренды