background image

 14 

Si el terminal negativo está conectado al chasis (como en la mayoría de 

los vehículos), véase (6.5). Si el terminal positivo es el que está conecta

-

do al chasis, véase (6.6).
Para un vehículo de conexión a tierra negativa, conecte el sujetador 

6.5 

POSITIVO (ROJO) desde el cargador de la batería hacia el terminal sin 

conexión a tierra POSITIVO (POS, P, +). Conecte el sujetador NEGATIVO 

(NEGRO) al chasis del vehículo o bloque del motor, lejos de la batería. 

No conecte el sujetador al carburador, a las mangueras de combustible 

o planchas de metal de la carrocería. Conecte a una parte metálica del 

calibre pesado de la estructura o bloque del motor.

Para un vehículo de conexión a tierra positiva, conecte el sujetador 

6.6 

NEGATIVO (NEGRO) desde el cargador de la batería hacia el terminal sin 

conexión a tierra NEGATIVO (NEG, N, –). Conecte el sujetador POSI

-

TIVO (ROJO) al chasis de vehículo o bloque del motor, lejos de la batería. 

No conecte el sujetador al carburador, a las mangueras de combustible 

o planchas de metal de la carrocería. Conecte a una parte metálica del 

calibre pesado de la estructura o bloque del motor.

Al desconectar el cargador, desenchufe los interruptores, desconecte el 

6.7 

cable de corriente alterna, retire los sujetadores del chasis del vehículo y 

luego el del terminal de la batería.
Vea las INSTRUCCIONES OPERATIVAS para mayor información sobre 

6.8 

la carga.

SIGA ESTOS PASOS CUANDO LA BATERÍA ESTé AFUERA DEL 

7. 

VEHÍCULO. 
UNA CHISPA CERCA DE LA BATERÍA PODRÍA PROVOCAR SU EX-

PLOSIÓN. PARA EVITAR ESTO:

Revise la polaridad de los terminales de la batería. El terminal de la bat-

7.1 

ería de polaridad POSITIVA (POS, P, +) por lo general tiene un diámetro 

mayor que el terminal de polaridad NEGATIVA (NEG, N,–).
Añada por lo menos un cable de batería aislado calibre (AWG – calibre 

7.2 

estadounidense de cable) 6 de 24 pulgadas al terminal de la batería con 

polaridad NEGATIVA (NEG, N, -).
Conecte el sujetador del cargador POSITIVO (ROJO) al terminal POSI

-

7.3 

TIVO (POS, P, +). 
Ubíquese y libere el extremo del cable lo más lejos posible de la batería – 

7.4 

luego conecte el sujetador del cargador NEGATIVO (NEGRO) para liberar 

el extremo del cable.

No se acerque a la batería cuando realice la conexión final.

7.5 

Cuando desconecte el cargador, hágalo siempre en la secuencia inversa 

7.6 

al procedimiento de conexión y primero interrumpa la conexión mientras 

esté tan lejos de la batería como sea posible.

Содержание SE-1562A

Страница 1: ...Models SE 1562A SEM 1562A Automatic Battery Charger INSTRUCTION MANUAL 00 99 000254 0408 Voltage 6 12 Amperage 1 5 READ ENTIRE MANUAL BEFORE USING THIS PRODUCT...

Страница 2: ......

Страница 3: ...r plug take to a qualified 1 6 service person Call customer service at 800 621 5485 Do not operate charger if it has received a sharp blow been dropped or 1 7 otherwise damaged in any way take it to a...

Страница 4: ...ded to 2 8 supply power to a low voltage electrical system other than in a starter mo tor application Do not use battery charger for charging dry cell batteries that are commonly used with home applia...

Страница 5: ...ood door or 6 1 moving engine part Stay clear of fan blades belts pulleys and other parts that can cause 6 2 injury to persons Check polarity of battery posts POSITIVE POS P battery post usually 6 3 h...

Страница 6: ...post Attach at least a 24 inch long 6 gauge AWG insulated battery cable to 7 2 NEGATIVE NEG N battery post Connect POSITIVE RED charger clip to POSITIVE POS P post of 7 3 battery Position yourself and...

Страница 7: ...6 a If the input rating of a charger is given in watts rather than in amperes the corresponding ampere rating is to be determined by dividing the wattage rating by the voltage rating for example 1250...

Страница 8: ...luminate This 10 6 indicator will stay illuminated until the battery is fully charged The battery is fully charged when battery voltage reaches approximately 14 4V At that point the YELLOW LED turns o...

Страница 9: ...less you re using an on board UL 12 2 listed Marine Charger Do not store clips on handle clipped together on or around metal or 12 3 clipped to cables troubleshooting 13 Problem Possible Cause Solutio...

Страница 10: ...portation and or mailing charges prepaid to the manufacturer or its authorized representative This limited warranty is void if the product is misused subjected to careless handling or repaired by anyo...

Страница 11: ...9 MANUAL DEL DUE O Modelos SE 1562A SEM 1562A 00 99 000254 0408 Voltios 6 12 Amperage 1 5 LEA TODO EL MANUAL ANTES DE USAR ESTE PRODUCTO...

Страница 12: ...10...

Страница 13: ...trica y El tama o del cable sea lo suficientemente largo para el amperaje de CA del cargador seg n lo especificado en la Tabla 9 1 No manipule el cargador si tiene el cable o el enchufe da ados reemp...

Страница 14: ...uito en la bater a o en otra parte el ctrica que pudiera ocasio nar una explosi n Retire los art culos met licos personales como anillos pulseras collares 2 7 y relojes cuando trabaje con una bater a...

Страница 15: ...ido de la bater a gotee sobre el cargador cuando 4 3 est leyendo el peso espec fico electrol tico o llenando de la bater a No maneje el cargador en un rea cerrada o con poca ventilaci n 4 4 No coloque...

Страница 16: ...que del motor Al desconectar el cargador desenchufe los interruptores desconecte el 6 7 cable de corriente alterna retire los sujetadores del chasis del veh culo y luego el del terminal de la bater a...

Страница 17: ...e debe usar ning n adaptador con este cargador 8 2 INSTRUCCIONES DE ENSAMBLADO 9 INSTRUCCIONES DE OPERACI N AL USAR LAS ABRAZADERAS DE 9 1 CONEXI N R PIDA Enchufe el cable de la abrazadera en el Conec...

Страница 18: ...10 3 El DEL AMARILLO indica CARGANDO el DEL VERDE indica que la 10 4 bater a est totalmente CARGADA y el DEL ROJO indica Revise la bater a Vea le explicaci n m s detallada abajo Cuando el cargador est...

Страница 19: ...ser que se est usando 12 2 un Cargador Marino a bordo listado con UL No guarde las pinzas sobre el asa conectadas entre s sobre o alrededor 12 3 de metal o conectadas a los cables 13 Problema Causa p...

Страница 20: ...o ha sido usado incorrectamente o someti do a manejo negligente o reparado por cualquier persona o entidad que no sea el fabricante o su representante autorizado La presente es la nica garant a expres...

Отзывы: