31
6.
/RUVTXHOHWHVWHVWWHUPLQpXQGHVFLQTUpVXOWDWVVHURQWDI¿FKpV
BONNE ET PASSE :
La batterie est bonne et capable de contenir une charge.
RECHARGE ET TESTER :
/DEDWWHULHHVWGpFKDUJpHHWO¶pWDWGHODEDWWHULHQH
SHXWrWUHGpWHUPLQpMXVTX¶jFHTX¶HOOHVRLWFRPSOqWHPHQWFKDUJpH
MAUVAIS ET REMPLACER :
La batterie ne tiendra pas une charge et doit être
remplacée.
CEL DEF. A REMPL :
au moins une des cellules de la batterie est court-circuitée.
Remplacez la batterie immédiatement.
ERREUR CHARGE :
La batterie testée est plus grand que 2000 CCA ou 200 Ah,
ou les pinces ne sont pas connectées correctement. Diagnostiquer et corriger
le problème, puis de recharger complètement la batterie. Si la lecture est le
même, remplacez la batterie. REMARQUE : Y at-il des accessoires toujours
VRXVWHQVLRQ"6LF¶HVWOHFDVpWHLJQH]OHVFKDUJH]ODEDWWHULHHWWHVWHU6LQRQ
remplacez la batterie.
7.
$SUqVOHUpVXOWDWHVWDI¿FKpDSSX\H]VXU
ou
pour sélectionner :
SOH
(état de santé) ou
SOC
(état de charge).
8QHIRLVO¶RSWLRQVpOHFWLRQQpHHVWFRUUHFWHDSSX\H]VXU
.
8.
/¶pFUDQDI¿FKH
CODE
et un numéro de code généré par ordinateur.
$SUqVOHFRGHHVWDI¿FKpDSSX\H]VXU
.
9.
/¶pFUDQDI¿FKHUD
LES RÉSULTATS
et une option de
NON
ou
OUI
.
3RXUPRGL¿HUOHFKRL[,PSULPHUOHVUpVXOWDWVDSSX\H]VXU
ou
.
8QHIRLVO¶RSWLRQVpOHFWLRQQpHHVWFRUUHFWHDSSX\H]VXU
HWOHWHVWHXUDI¿FKHUD
OHVUpVXOWDWVGXWHVWRXLOUHYLHQWDXSUHPLHUpFUDQVHORQO¶RSWLRQTXLDpWpFKRLVLH
REMARQUE : si vous sélectionnez
OUI
après que vous avez imprimé le nombre de
copies dont vous avez besoin, vous devez sélectionner
NON
SRXUUHYHQLUjO¶pFUDQ
de
TEST DE BATTERIE
.
10.
5HWLUHUOHVSLQFHVGHVERUQHVGHODEDWWHULHjOD¿QGXWHVW
POUR TESTER LE SYSTEME CHARGE
1.
%UDQFKH]OHWHVWHXUFRPPHVSpFL¿pGDQVODVHFWLRQ
CONNECTÉ LE TESTEUR.
2.
8QHIRLVTXHYRXVFRQQHFWH]OHWHVWHXUjXQHEDWWHULHO¶pFUDQV¶DOOXPHHWDI¿FKH
ESSAI
batterie et la tension de la batterie du testeur est connecté.
Appuyez sur
pour accéder au
TEST DU SYSTÈME
, puis appuyez sur
.
3.
Eteignez tous les accessoires et les charges, comme les lumières, la climatisation,
radio et fermer toutes les portes du véhicule et le couvercle du coffre avant de
démarrer le moteur.
4.
/RUVTXHOHPRWHXUHVWGpPDUUpO¶XQGHVWURLVUpVXOWDWVVXLYDQWVVHUDDI¿FKpDYHFOD
lecture réelle mesurée.
VOLTS DÉMARRAGE xx.x NORMAL :
Le système est montrant tirage normal.
Appuyez sur
pour effectuer le test système de charge.
VOLTS DÉMARRAGE BASSE xx.x :
La tension de démarrage est en dessous
des limites normales; dépanner le démarreur avec la procédure recommandée par
le fabricant.
VOLTS DÉMARRAGE NON DÉTECTÉ :
/DWHQVLRQGHGpPDUUDJHQ¶HVWSDVGpWHFWp
5.
Si la tension de démarrage est normale, appuyez sur
pour commencer le test
du système de chargement.
6.
/¶pFUDQDI¿FKHUD
ENTRER DE PRESSE POUR LA CHARGE D’ESSAI
.
Appuyez sur
pour continuer.
7.
/¶pFUDQDI¿FKHUD
S’ASSURER QUE TOUTES LES CHARGES SONT OFF
.
&RQ¿UPH]TXHWRXVOHVDFFHVVRLUHVVRQWpWHLQWVHWTXHOHVSRUWHVHWOHFRIIUHVRQW
fermés. Appuyez sur
pour continuer.
