manualshive.com logo in svg

Schulthess topLine pro 8940, Руководство по эксплуатации, Страница: 76 / 76

Поделиться
Скачать
Schulthess topLine pro 8940 Скачать руководство пользователя страница 76

Brief instruction

Follow the safety instructions in this manual!

 

►

Turn on the power switch and open the water tap.

 

►

Press button 

On / Off

 

 .

 

►

Press button 

Open the door

 

 .

 

►

Select the programme and the programme options (go backwards or forwards 
with the 

arrow

 

buttons

 

 ).

 

►

Add laundry and close the loading door.

 

►

Pull the detergent drawer out.

 

►

Add detergent and close the detergent drawer until you feel it lock.

 

►

Press button 

 .

At the end of the programme

 

►

Press button 

Open the door 

 and remove the laundry.

At the end of the washday

 

►

Clean the detergent drawer.

 

►

Leave the door open.

en 

Translation of the original Operating Instructions

10 / 17   Printed in Switzerland / Subject to change without notice

Product number

 8940.1

Instruction number

 

539 128.AA

WA 14 E

The machine software uses FreeRTOS, version 7.6.0  (www.freertos.org)   © Real Time Engineers Ltd.

Headquarters and Production

Schulthess Maschinen AG
Landstrasse 37, 8633 Wolfhausen ZH 
Tel . + 41 (0) 55 253 51 11
www .schulthess .ch

Austria

Schulthess Maschinen GmbH
A-1130 Wien, Hetzendorferstrasse 191 
Tel . + 43 (0) 1 803 98 00
www .schulthess .at

Содержание topLine pro 8940

Страница 1: ...Operating instructions Washing machine topLine pro 8940 Only use appliance after first reading these instructions...

Страница 2: ...ngle The text gives information how a dangerous situation can be avoided Signal words indicate the severity of the danger if not avoided Warning means that possible personal injuries and potentially l...

Страница 3: ...a varied and individual choice of programmes With its extremely efficient use of water energy and detergent it helps to reduce the pollution of our environment and ensures you the maximum possible ef...

Страница 4: ...rting the wash programme 21 Starting the programme 22 Skipping to the next programme step 22 Adding more laundry 23 Interrupting the programme 23 Cancelling the programme 23 Ending programme with rins...

Страница 5: ...nsing stop 50 1 2 load 50 Soaking 51 Time preset 51 Settings 53 Language temporarily 53 Menu Settings 54 More settings 55 Cash Card Prepaid Card 59 Cleaning and maintenance 60 Hygiene function 60 Clea...

Страница 6: ...ended for this treatment according to their care label No liability can be assumed for oper ation for a purpose other than the one originally intended or improper operation The machine is intended sol...

Страница 7: ...not sit lean or support your self on the loading door Reaching into the turning drum may cause injury to hands Do not reach into the rotating drum Wait until the drum stops turning Contact with the h...

Страница 8: ...ren may lock themselves in the machine this is a life threat ening situation Ensure that an old appliance can no longer be used Disconnect the mains cable Cut through the mains cable and remove cable...

Страница 9: ...machine at 2000m above sea level it is absolutely imperative to activate the temperature limiter to prevent the water from boiling see service instructions or ask the customer service and or retailer...

Страница 10: ...chine Please do not keep your old machine and under no circumstances dispose of it in your normal waste The old machine contains valuable materials which should be sent for recycling Components from y...

Страница 11: ...and or laundry surface is detected the dosing quantity has been selected properly The correct detergent quantity is dependent on the water hardness the quantity of laundry the degree of soiling Water...

Страница 12: ...should not be filled directly into the detergent drawer Otherwise it could slowly leak out of the detergent drawer during the pre selection period thicken and lead to clogging Place liquid detergent i...

Страница 13: ...t drawer Notice Do not exceed the max mark in the fabric softener compartment Otherwise it will be washed in at the beginning of the programme together with the detergent Bleach stain removal salt For...

Страница 14: ...are symbol may not be washed in the machine Sort the laundry by colour fabric type and temperature Wash whites and coloureds separately otherwise white laundry will become grey Do not wash new coloure...

Страница 15: ...times be necessary to pretreat wash or soak textiles several times in order to remove tenacious and dried stains In this way it is possible to completely or almost completely remove many typical house...

Страница 16: ...16 Maintenance hatch Loading door Machine description Detergent drawer CashCard WashCard USB interface option Control and display area...

Страница 17: ...uttons On Off Back in the menu Scroll backwards Scroll forwards Start programme Open the door Language temporary Settings 1 6 Page number programme menu Programme groupes Sportswear outdoor Homecare B...

Страница 18: ...nt compart ment completely Press the release button to remove the detergent drawer See Cleaning and maintenance Cleaning the detergent drawer Detergent dosing See Washing tips Liquid detergent Pull th...

Страница 19: ...ation with dosing pumps The Schulthess standard programme for the operation with liquid laundry detergents via dosing pumps can also be configured through the USB interface The required PC software Wa...

Страница 20: ...ppliance Check if the pump cover is screwed on see Cleaning and care Switch on the power supply Open the water tap Turn on machine Press button On Off After starting the main menu is displayed 1 6 40...

Страница 21: ...otton Powerclean 40 Cotton 30 Cotton Select the desired programme by tap ping the light bar The display shows the programme selected with programme duration spin speed maximum load as well as addition...

Страница 22: ...en the door and the rubber seal Adding the detergent Please observe the notes under Machine description Detergent drawer Important Risk of water damage Close the detergent drawer after dosing until yo...

Страница 23: ...f this is the case cancel the programme see Washing Cancelling the programme and repeat the process Interrupting the programme Press button On Off until the following window is displayed Programme sto...

Страница 24: ...ill be pumped out and the laundry spun 40 Easy care 800 rpm Spin speed Drain Rinsing stop Rinsing stop 0 12 h max 3 5 kg To adjust the spin speed before spin ning press the light bar next to Speed see...

Страница 25: ...ur and mould formation Close the water taps Press button On Off until the display turns off Unplug the machine when not used for longer periods of time Important Close the water taps If the water tap...

Страница 26: ...2 0 85 7 0 kg 60 Cotton 60 Bed linen aprons jeans towels shirts underwear Coloured cotton line 1 00 72 1 5 3 5 kg 60 Cotton Powerclean 60 Bed linen aprons jeans towels shirts underwear Coloured cotton...

Страница 27: ...ool Wool mark stating non felting or machine washable Dry as described above 0 36 53 0 3 1 4 kg 30 Silk Handwashables without wool Wash panty hoses and bras in a washing net 0 42 55 0 35 3 5 kg 40 Mix...

Страница 28: ...7 0 kg Spin Spin only Follow recommended spin speed for textiles prone to creasing 0 10 0 1 Sportswear outdoor max washing load h min l kWh 2 6 kg 30 Sportswear Sports and leisure jackets weather gear...

Страница 29: ...inen 60 Bed linens fitted sheets comforters Cotton or mixed fibre 1 09 89 1 3 2 1 kg 60 Down cushion 60 Blankets pillows jackets sleeping bags Feather down synthetic or natural hair stuffing Press the...

Страница 30: ...ult Start the Autoclean programme Immediately press the Forward button on the light bar The programme then jumps to the washing programme step Now pour approximately 50 ml of machine cleaner into the...

Страница 31: ...n kitchen laundry towels aprons underwear White and colourfast cotton and line 1 21 86 3 0 3 5 kg 40 Easy care Antibac 40 Outerwear shirts blouses T shirts socks Easy care cotton mixed fibres or texti...

Страница 32: ...ion 10min 60 1 18 95 2 5 7 0 kg 60 Cotton Disinfection 15min 60 1 23 95 2 5 7 0 kg 60 Cotton Disinfection 20min 60 Additional prewash connectible 1 28 95 2 5 7 0 kg 70 Cotton Disinfection 10min 95 1 2...

Страница 33: ...kets blouses coats etc 0 59 85 1 1 3 5 kg 40 Outerwear Disinfection 10min 40 Suits costumes men s jackets blouses coats etc which are labelled with hand wash or washable Laundry is chemothermically di...

Страница 34: ...5 kg 40 Impregnating 40 Sports and leisure jackets weather gear ski wear table ware For after treatment of leisure clothing and table ware in order to achieve a water and dirt repellent outfit 0 51 13...

Страница 35: ...New mops cleaning cloths etc For removing production residues 0 43 65 0 6 3 5 kg 60 Wiping cloths 60 Wiping cloths mops Cotton mixed textiles or microfibres With pre rinse add the detergent to compar...

Страница 36: ...ent homes Proficlean max washing load h min l kWh 2 1 kg 60 Down cushion 60 Feather down synthetic or natural hair stuffing With pre rinse Select the pre wash cycle option fill the compart ment with l...

Страница 37: ...nts laundry 40 Cotton or mixed textiles 0 46 69 0 8 7 0 kg 60 Mops 60 Cotton mixed textiles or microfibres With pre rinse 1 11 104 1 9 7 0 kg 60 Bed linen 60 Bed linens fitted sheets comforters Cotton...

Страница 38: ...othermically disinfected in the main wash 20 min at 60 C linen water ratio 1 5 regarding the max quantity of washing Use the listed disinfectants Additional prewash connectible 1 28 104 2 8 7 0 kg 85...

Страница 39: ...les With prewash 1 22 115 2 4 7 0 kg 90 Kitchen linen intensive 95 Mixed textiles With pre rinse and prewash Fill the compartment with laundry detergent for the pre wash cycle only after water dispens...

Страница 40: ...th pre rinse and prewash Fill the compartment with laundry detergent for the pre wash cycle only after water dispensing for the pre rinse cycle 1 39 130 3 0 7 0 kg 90 Flour stained linen 40 Flour stai...

Страница 41: ...1 9 3 5 kg 60 Guests laundry 60 Shirts blouses T shirts socks 1 03 74 1 1 2 8 kg 40 Curtains 40 Curtains labelled as machine washable Mixed fibre fabrics or synthetics De select spinning for curtains...

Страница 42: ...lly disinfected in the wash 15 min at 85 C linen water ratio 1 5 regarding the max quantity of washing Additional prewash connectible 1 36 102 4 1 3 5 kg 60 Wiping cloths 60 Wiping cloths mops Cotton...

Страница 43: ...6 28 0 25 7 0 kg 60 Terry towels 60 Bath towels hand towels bath ropes Cotton 1 13 95 1 7 7 0 kg 60 Bed linen 60 Bed linens fitted sheets comforters Cotton or mixed fibre 1 09 82 1 25 2 6 kg 30 Sports...

Страница 44: ...hen jumps to the washing programme step Now pour approximately 50 ml of machine cleaner into the compartment 0 22 28 0 85 When frequently washing at low temperatures there is a risk of bacterial conta...

Страница 45: ...towels 60 Cotton or mixed textiles 1 16 112 2 0 7 0 kg 90 Kitchen linen intensive 95 Mixed textiles With pre rinse and prewash Fill the compartment with laundry detergent for the pre wash cycle only...

Страница 46: ...ain with your fingers Do not scrub Risk of damage to the fabric Leave to work for around 5 minutes and then wash the items in the washing machine Impregnating To prepare the laundry for impregna tion...

Страница 47: ...Antibac The Antibac programme kills harmful germs and mites to a great extent and flushes out allergens especially well Favorites Your 6 most frequently used pro grammes including selected options ar...

Страница 48: ...disinfection programme must be repeated using disinfectant Dosing pumps option Through the use of dosing pumps liquid disinfecting agents are poured only when the disinfecting tempera ture has been re...

Страница 49: ...ng or light soil ing reduce the amount of detergent see manufacturer s information on the package Prewash For particularly heavily soiled laundry with bad stains e g blood protein containing stains et...

Страница 50: ...wet Notice Select a high spin speed for laundry that will be dried in a dryer or ironed with a finisher Well drained laundry needs much less energy and time for machine drying Rinsing stop The Rinsing...

Страница 51: ...programme immediately Notice In case of a power interruption the current soaking time is saved The duration of the power interruption has no effect Add soaking detergent to compart ment the laundry d...

Страница 52: ...OK and press The preset time starts The remaining time until programmes start is dis played 60 Easy care 800 rpm Cancel Forward Time preset Programme start 03 12 21 00 0 39 h max 3 5 kg The selected p...

Страница 53: ...s are always available Language temporarily A second language can be selected temporarily via the Language menu 1 1 ECO 40 Cotton Powerclean 40 x 30 x Tap the light bar next to The menu Language is di...

Страница 54: ...h and day keep finger pressed to scroll rapidly Confirm entry by pressing the light bar next to OK Time Default settings By pressing the and on the light bar you can change the hour and minute keep fi...

Страница 55: ...y mode Daylight savings standard time On Off The automatic change of the time display to daylight savings time can be turned off Display programme time Duration The display shows the remaining time of...

Страница 56: ...the function is set to On all wash ing programmes have two additional rinse cycles which reduces skin allergies Hygiene function Off On If the hygiene function is switched on you will be told to condu...

Страница 57: ...selection After changing the settings the machine must be turned off briefly and turned on again to show the selected start menu Switch off the machine Settings for switching of the machine automatica...

Страница 58: ...Press the Proficlean button to display the menu of the programme group set here Cool down Off On Damage to older drains can be pre vented by adding cold water to the boil wash cycle at the end of the...

Страница 59: ...mme price will be deducted and the remaining credit will appear in the display User card Card balance XX XX Programm price XX XX New card balance XX XX Remove card Once payment has been debited the pr...

Страница 60: ...e programme Select the 70 C Autoclean hygiene programme to clean the machine see Programme survey Homecare 70 C Autoclean Notice Never place laundry in the machine or use laundry detergents when runni...

Страница 61: ...ndry Check water supply hose To avoid water damage we recommend having this checked by a specialist after around 5 years of fault free operation Frost protection If your washing machine is in a room s...

Страница 62: ...t Press down the blue tab in the com partment and pull the drawer all the way out Cleaning the inside weekly Release the blue insert in compart ment by lightly lifting it up and take it out of the det...

Страница 63: ...e it for catching the draining water Warning Risk of scalding When washing at high temperature the suds may be very hot Let the suds cool down before draining Unscrew the pump cover stepwise until the...

Страница 64: ...ap is turned on Notice Decrease the pressure in the inlet hose before unscrewing it Turn the water tap off Select any programme start it and end it again after approx 40 seconds As a result the water...

Страница 65: ...er you correct the malfunction Check water inlet Open the water tap and press the start button Filter in water supply is blocked Clean the filter see Cleaning and maintenance Cleaning the filters in t...

Страница 66: ...Programme extended The washing machine has detected foam and taken adequate measures The spinning cycle of the laundry could be completed In future reduce the detergent quantity Too much foam Programm...

Страница 67: ...ower failure No disinfection Repeat programme Power failure network failure during washing The programme has been terminated and must be repeated using disinfectant ERROR MESSAGES C ash C ard P repaid...

Страница 68: ...supply Contact customer service see Customer service MACHINE OPERATION Machine does not start when pressing the On Off button Check whether the mains power is switched on wall plug Check whether all...

Страница 69: ...an emergency emptying see Cleaning and Maintenance Unlock door and pull open Perform both actions simultaneously Pull the black emergency opener with a screwdriver down wards and keep it pulled At the...

Страница 70: ...No error The water is below the visible level in the machine Laundry does not get clean Laundry was soiled more heavily than expected Remove stains from the laundry before washing Select the maximum p...

Страница 71: ...ects have not been removed from the laundry before washing Clean drum and tank with the Autoclean programme without laundry and detergent Laundry smells unpleasant e g of sweat or rottenness Laundry h...

Страница 72: ...he detergent drawer Repeat procedure if necessary Reduce detergent dose in the future Foam leaks from the detergent drawer during washing rinsing or spinning Too much detergent was used Stop the progr...

Страница 73: ...and drain hose connections are watertight and have been effected properly SPINNING AND NOISE Pump noise No error Intake noise and Emptying noise by the detergent solution pump is normal Repeated spin...

Страница 74: ...No error The machine has recognised foam and implemented remedy The machine has recognised imbalance and implemented remedy The machine has recognised excessive soiling and or too turbid rinse water...

Страница 75: ...n customer service such as detailed operating instructions tips and tricks as well as replies to the most frequently asked questions FAQs Our service number 0844 888 222 can be reached from Monday to...

Страница 76: ...amme Press button Open the door and remove the laundry At the end of the washday Clean the detergent drawer Leave the door open en Translation of the original Operating Instructions 10 17 Printed in S...

Отзывы:

Нет отзывов