background image

21

h:min

rpm

kWh

8,0 kg 

Cotton Extra dry

Towelling bathrobs and bed linen
(no underwear or socks)

 

For particularly thick or multilayered fabrics

2:15

1200

1,7

2:03

1400

1,6

1:48

1600

1,4

Easy care laundry

Non-iron synthetic and mixed fibres and cotton with non-iron trim, e.g. viscose, cupro, modal,  polyester

h:min

rpm

kWh

4,0 kg 

Easy care Iron damp

 

Anoraks, covers

 

For laundry to be ironed

0:45

600

0,4

0:38

800

0,4

4,0 kg 

Easy care Slightly dry

 

Shirts, blouses , sportswear, bed and table  linen, sweat suits

 

For laundry which will not be ironed or only lightly ironed

0:56

600

0,5

0:47

800

0,5

4,0 kg 

Easy care Cabinet dry

 

Trousers, dresses, skirts, shirts, blouses,  corsetry, leggins, 
sportswear with large pro portion of synthetic fibres

 

For laundry which will not be ironed

1:08

600

0,7

0:57

800

0,6

4,0 kg 

Easy care Extra dry

 

Trousers, dresses, skirts, shirts

 

For particularly thick or multilayered fabrics

1:17

600

0,8

1:05

800

0,7

Mixed laundry

h:min

rpm

kWh

4,0 kg 

Mixed laundry  Cabinet dry

 

For mixed laundry made of cotton and easy care textiles (e.g. 
sportswear and terry  towelling)

 

For laundry which will not be ironed or only lightly ironed

1:31

600

0,9

1:17 

800

0,8

Содержание Spirit 610

Страница 1: ...Operating instructions Heat pump dryer Spirit 610 ...

Страница 2: ...xt gives information how a dangerous situation can be avoided Signal words indicate the severity of the danger if not avoided Warning means that possible personal inju ries and potentially life threatening injuries may occur Important means property damages may occur indicates a fire hazard ...

Страница 3: ...ds of modern laundry care and offers you a varied and individual choice of programmes Sparing use of energy and short drying times help to ensure that you can use your dryer as economically as possible Please read these instructions carefully to enable you to use all the possibilities and advantages of your new dryer Please note in particular the safety informations We hope you will be very happy ...

Страница 4: ...e programme 16 Cancelling the programme 16 Adding more laundry 16 Programme end 17 Cleaning the fluff filters 17 Switching off the machine 19 Programme survey 20 Most efficient programme for cotton textiles 20 Cotton and line 20 Easy care laundry 21 Mixed laundry 21 Time drying 22 Programme options 23 Gentle 23 Time preset 23 Drying 24 Time 24 Express 24 Settings 25 Menu Settings 26 Cleaning and M...

Страница 5: ...5 Emptying for frost protection or transport 30 Self cleaning 30 Problems 31 Technical specifications 34 Customer service 35 Warranty 35 ...

Страница 6: ...he safe use of the machine and understand the dangers resulting from the use of the machine Do not let children play with the machine Do not let children carry out clean ing and user maintenance without supervision Safety while handling and operating Warning Danger of electric shock Do not connect an appliance which displays visible damage Only touch the main switch with dry hands Only pull the pl...

Страница 7: ...ur self on the loading door Components sticking out from the machine e g loading door may break off and cause injuries when used for lifting Do not lift the machine on pro truding components When a drying cycle is stopped early the heat and moisture of the laun dry can cause burns when comes in contact with the skin Appropriate hand protection is therefore to be worn Remove the laundry quickly and...

Страница 8: ...e dryer Activate the child lock if neces sary Children may lock themselves in the machine this is a life threatening situation Ensure that an old appliance can no longer be used Disconnect the mains cable Cut through the mains cable and remove cable and plug Destroy or remove the door lock When playing with packaging materi al film and packaging parts children may become entrapped in it or pull th...

Страница 9: ...ng a programme make sure that there is no foreign object in the drum Keep pets away from the machine A drying procedure should always end with fully completed cooling off so that the laundry items remains at a temperature that does not dama ge them If a drying cycle is ended prema turely without cooling off all of the laundry must be removed quickly and spread out so that the heat can be given off...

Страница 10: ...Disposal of your old machine Worn out electrical and electronic equip ment are to be collected valuable materials recovered and harmful substances disposed of in an environmentally friendly manner For this an advance disposal charge is levied on every household appliance and the end consumer charged directly This is mandatory under Swiss law The advance recycling fee vRG The advance recycling fee ...

Страница 11: ...appropriate special programme risk of creasing For drying single pieces of laundry select the programme option Express or a Timed drying programme Environmentally compatible drying Notice Wringing wet laundry waste of energy Remove as much water as possible from the laundry before drying by spinning in a washing machine or spin dryer The higher the spin speed the shorter the drying time and lower ...

Страница 12: ...12 Machine description Loading door Cooling grid Control and display area ...

Страница 13: ...abinet dry Cotton Cabinet dry Cotton Extra dry 1 3 Display and buttons On Off Back in the menu Scroll backwards Scroll forwards Start programme Open the door Standard programme Settings 1 3 Page number programme menu ...

Страница 14: ...ssing against the door near the locking latch Selecting programme 1 3 Easy care Cabinet dry Cotton Cabinet dry Cotton Extra dry Select the desired programme by tap ping the light bar The display shows the programme selected with programme duration maximum load as well as additional selectable options Select programme options The programme can be further adjusted to the particular characteristics o...

Страница 15: ...rapped between the door and the rubber seal Changing the programme before programme start Press button Back in the menu Select the programme and options Starting the programme Press button Child lock active See Settings Child lock Skipping to the next programme step Cotton Cabinet dry Cancel Forward Drying 1 08 h max 8 0 kg Press the light bar next to Forward until the desired programme step is di...

Страница 16: ...ctive See Settings Child lock Cotton Cabinet dry Cancel Forward End Gentle 0 01 h max 8 0 kg The programme will end After cancelling remove washing imme diately and spread it out so that it can cool down Notice Regular self cleaning at the end of the programme prolongs the life cycle of the machine and ensures drying results are good long term Try not to make a habit of cancelling the programme as...

Страница 17: ...ned Remove the laundry Programme end crease protection 0 01 h max 8 0 kg Press button Open the door Remove the laundry Clean the fluff filters Cleaning the fluff filters When fabrics are used the fibres are rubbed laundry fluff which are released when the fabrics are dried collecting in the fluff filters in the door opening Clogged fluff filters may affect the drying process Clean filter and regul...

Страница 18: ...side of the filter to remove the fluff Replace the fluff filter and make sure it is in the correct position Descaling the fluff filters If the coat cannot be brushed away a commercial descaler spray must be used to dissolve it Spray the descaler on the entire filter surface and leave it to take effect In case of stubborn coats place one layer of kitchen roll onto the filter surface and spray desca...

Страница 19: ...19 Switching off the machine Press button On Off until the display turns off Unplug the machine when not used for longer periods of time ...

Страница 20: ...n socks For laundry which will not be ironed 2 24 1000 1 74 Programme settings for testing and energy labelling according to directive 2010 30 EU Cotton and line h min rpm kWh 8 0 kg Cotton Iron damp Bed and table linen towels T shirts polo shirts work wear For laundry to be ironed 1 32 1200 1 0 1 24 1400 0 9 1 14 1600 0 8 8 0 kg Cotton Slightly dry T shirts polo shirts dresses trousers work wear ...

Страница 21: ...ble linen sweat suits For laundry which will not be ironed or only lightly ironed 0 56 600 0 5 0 47 800 0 5 4 0 kg Easy care Cabinet dry Trousers dresses skirts shirts blouses corsetry leggins sportswear with large proportion of synthetic fibres For laundry which will not be ironed 1 08 600 0 7 0 57 800 0 6 4 0 kg Easy care Extra dry Trousers dresses skirts shirts For particularly thick or multila...

Страница 22: ...g time for multi layer textlies e g sleeping bags or for drying single laundry items such as for example terry towelling Time drying warm 10min 2h 30min 1 4 kg Reconditioning The laundry is aired without adding additional temperature Time drying cold 10min 1h 30min ...

Страница 23: ... g taking advantage of cheaper night time electricity Notice Check if the time on the machine is set correctly see Settings Time First select the desired programme After this select the option Time preset 1 52 h max 7 kg Reset Time OK Date Programme end 04 09 13 15h Enter date and time for the programme end by tapping the light bar 15 min steps Confirm the entry with OK and press The preset time s...

Страница 24: ...settings see Set tings Dryness level increased Time When calling up timed programmes the minimum programme duration is displayed The drying time can be adjusted to the kind and amount as well as the dryness level of the laundry 1 1 Timed drying Time Gentle max 4 0 kg 0 20 h Increase the programme duration by tapping the light bar next to Time 5min steps Express For drying reduced laundry loads or ...

Страница 25: ...binet dry Cotone Cabinet dry Cotone Extra dry Tap the light bar next to Uhrzeit Datum Settings Select Settings by tapping the light bar The menu Settings is displayed Time Date Language Settings Select the desired settings Additional menu pages can be opened by pressing the arrow buttons Save changes Pressing the button Back in the menu or 2 minutes after the last entry ends the menu Settings Chan...

Страница 26: ...Daylight savings standard time On Off The automatic change of the time display to daylight savings time can be turned off Display programme time Duration The display shows the remaining time of the programme End The display shows when the programme will be finished Brightness display 50 The background light intensity can be continuously adjusted from 20 to 100 hold bar for fast forward Confirm ent...

Страница 27: ...e press the desired button Crease protection Off 30 min 6 h At the end of the programme a crease protection phase loosening up of laundry for 30 minutes or 6 hours can be set Laundry spun Normal Reduced The programme duration is displayed more precise when the dryer is aligned with the spin speed of the washing machine The default value corresponds to a spin speed of 1400 rpm Switching off the mac...

Страница 28: ...tched on the door will open automatically at the end of the programme Default settings The settings can be reset to default state as delivered Default settings Reset to default setting No Yes Confirm the reset with Yes All settings are reset to default Saved favourite programmes are deleted also ...

Страница 29: ...tch or scrape with sharp objects Casings and control areas should only be cleaned with soap or a commercially available solvent free non abrasive cleaning product Notice Never use steel wool Cleaning the fluff filters See Drying Cleaning the fluff filters Cleaning the filter support From time to time it is necessary to remove fluffs that have accumulated inside the filter support To do so use a va...

Страница 30: ...elf cleaning The dryer is equipped with an automatic self cleaning function At the end of each programme and also during the drying process if necessary the heat exchanger is cleaned A slight knocking noise can be heard during the cleaning process and the self cleaning symbol is displayed Carry out self cleaning manually If you use the appliance rarely or only dry small amounts of washing it is re...

Страница 31: ... the error the programme can be continued from the point at which it was interrupted Press the light bar next to Continue Close door The start button has been operated before the door has been closed Close the door and press Clean fluff filter Press button Open the door The loading door springs open Clean the fluff filters see Drying Cleaning the fluff filters If the error message is displayed aga...

Страница 32: ... feels more moist than it actually is Remove the laundry from the dryer and let it cool When still moist Clean the fluff filters see Drying Cleaning the fluff filters Increase degree of drying see Settings Dryness level raised Clean the moisture sensor see Cleaning and Mainte nance Cleaning the moisture sensor The individual laundry piece does not reach the set drying target If one single piece is...

Страница 33: ...n a holiday apartment fluff can collect in the drainage system see Cleaning and Maintenance Self cleaning ERROR MESSAGES F Error F is displayed Acknowledge the error message with OK Machine restarts Close the door by pushing it Re select a programme and press button Error F is displayed again despite programme restart Acknowledge the error message with OK Interrupt the power supply for one minute ...

Страница 34: ...load min min min 113 144 89 Condensation efficiency class A highest efficiency to D lowest efficiency A Average condensation efficiency of the standard cotton programme at full load Average condensation efficiency of the standard cotton programme at partial load 89 91 Weighted condensation efficiency of the standard cotton programme at full load and partial load 90 Airborne acoustical noise 6 dB A...

Страница 35: ...uently asked questions FAQs Our service number 0844 888 222 can be reached from Monday to Friday from 08 00 to 12 00hrs and 13 00 to 17 00hrs Please make a note of the error message F and the product and appliance number of your washing machine You will find this information on the type label inside the opened door Do make use of the registration of your machine or extension of the guarantee as th...

Страница 36: ...ogramme options go backwards or forwards with the arrow buttons Add laundry and close the loading door Press button At the end of the programme Press button Open the door and remove the laundry Clean the fluff filters WT14 EFH W3 Headquarters and Production Schulthess Maschinen AG SA Landstrasse 37 8633 Wolfhausen ZH Tel 41 0 55 253 51 11 www schulthess ch Österreich Schulthess Maschinen GmbH A 11...

Отзывы: