Schulthess Priate household Скачать руководство пользователя страница 60

Страница: 60 / 60

Translation of the original Operating Instructions

04 / 21 Printed in Switzerland / Subject to change without notic

Instruction number

539 915.AA

WA 14 EFH CH

Headquarters and Production

Schulthess Maschinen AG
Landstrasse 37, 8633 Wolfhausen ZH
Tel. + 41 (0) 55 253 51 11
www.schulthess.ch

Austria

Schulthess Maschinen GmbH
Hetzendorfer Strasse 191
1130 Wien
Tel. + 43 (0) 1 803 98 00
www.schulthess.at

Brief instruction

Follow the safety instructions in this manual!

►

Turn on the power switch and open the water tap.

►

Press button

On / Off

►

Press button

Open the door

►

Select the programme and the programme options (go backwards or
forwards with the

arrow

buttons

►

Add laundry and close the loading door.

►

Pull the detergent drawer out.

►

Add detergent and close the detergent drawer until you feel it lock.

►

Press button

At the end of the programme

►

Press button

Open the door

and remove the laundry.

At the end of the washday

►

Clean the detergent drawer.

►

Leave the door open.

Содержание Priate household

Страница 1: ...Only use appliance after first reading the instructions Operating instructions Washing machine Priate household...

Страница 2: ...ngle The text gives information how a dangerous situation can be avoided Signal words indicate the severity of the danger if not avoided Warning means that possible personal inju ries and potentially...

Страница 3: ...a varied and individual choice of programmes With its extremely efficient use of water energy and detergent it helps to reduce the pollution of our environment and ensures you the maximum possible ef...

Страница 4: ...h cycle without laundry 20 Washing 21 Preparing the appliance 21 Selecting the wash programme 21 Starting the programme 23 Skipping to the next programme step 23 Adding more laundry 23 Interrupting th...

Страница 5: ...set 37 Settings 39 Menu settings 40 Cleaning and Maintenance 45 Cleaning the machine 45 Check water supply hose 45 Frost protection 46 Cleaning the detergent drawer 46 Emergency emptying 47 Cleaning t...

Страница 6: ...ructed regarding the safe use of the machine and understand the dangers resulting from the use of the machine Do not let children play with the machine Do not let children carry out cleaning and user...

Страница 7: ...n leak out through the rubber seal on the door opening Let the laundry cool before removing it Components sticking out from the machine e g loading door cover plate may break off and cause inju ries w...

Страница 8: ...oning Keep detergents and laundry care products away from children Safety during installation Warning Risk of injury If the machine is to be placed on a plinth it must be mounted accord ing to the ins...

Страница 9: ...ustomer service and or retailer Check the hose kit at regular intervals to ensure it can be changed in time to prevent water damage When closing the door make sure not to pinch your fingers Keep pets...

Страница 10: ...charge is levied on every household appliance and the end consumer charged directly This is mandatory under Swiss law The advance recycling fee vRG The advance recycling fee is already con tained wit...

Страница 11: ...te thickness of 2cm above the washing liquid and or laundry surface is detected the dosing quantity has been selected properly The correct detergent quantity is dependent on the water hardness the qua...

Страница 12: ...ommended dose Wash these fabrics in the express programme this saves time and energy and is gentle to the textiles normal soiling Visible soiling and a few faint stains Normal dosing as per the dosing...

Страница 13: ...et time and thickens If this happens several times it can lead to blockages due to detergent deposits Use dosing aids such as dosing balls or bags supplied with the detergent Soap based detergents Bec...

Страница 14: ...or SympaTex must only be treated with the specifically designated impreg nating agent Otherwise you risk blocking the breathing membranes see also Programmes Sportswear outdoor Impregnating Hot water...

Страница 15: ...to the risk of discoloration Check that brassieres are machine washable Knitwear made wholly or partly from wool must also be labelled non felting or machine washable otherwise there is a risk of felt...

Страница 16: ...move many typical household stains like gravy coffee chocolate wine fat oil fruit juices blood etc Dyeing textiles in the washing machine Starting and interrupting the programme Choose the washing pro...

Страница 17: ...17 Machine description Maintenance hatch Loading door Detergent drawer Control and display area...

Страница 18: ...the door Display Settings 1 6 Page number programme menu Programme buttons Sportswear outdoor Babycare Favourites Homecare Businesswear Softcare Antibac Programme options Supersilent Time preset 1 7...

Страница 19: ...button to remove the detergent drawer See Cleaning and maintenance Cleaning the detergent drawer Detergent dosing See Washing tips Liquid detergent Pull the flap down For washing powder and tablets pu...

Страница 20: ...ppliance Check if the pump cover is screwed on see Cleaning and care Switch on the power supply Open the water tap Turn on machine Press button On Off After starting the main menu is displayed 1 6 Eco...

Страница 21: ...0 Cleanjet 30 Cotton Select the desired programme by tap ping the light bar The display shows the programme selected with programme duration spin speed maximum load as well as addi tional selectable o...

Страница 22: ...ashing time is reduced Reduce the amount of detergent for smaller loads see recommendations on the display Notice If you open the loading door again after closing you need to repeat the proce dure sin...

Страница 23: ...l Forward Rinse Rinse 1500 rpm 0 35 h max 8 0 kg Adding more laundry 40 Cotton 1500 rpm Cancel Forward Washing Rinse 0 57 h max 8 0 kg Press button Open the door is not lit The programme will be inter...

Страница 24: ...x 8 0 kg Press the light bar next to Cancel until End is displayed Child lock active See Settings Child lock 40 Cotton 1600 rpm Cancel Forward End Rinse 0 01 h max 8 0 kg The water will be drained and...

Страница 25: ...the drum continues to turn in short intervals after programme end see Settings Crease protection The door can be opened Remove the laundry Programme end crease protection 0 01 h max 8 0 kg Press butt...

Страница 26: ...aps If the water tap is open while the power supply is inter rupted the overflow protection does not function Only for machines without aquastop The aquastop valve automatically blocks the water suppl...

Страница 27: ...h cycle not suitable for laundry with sensitive colours because undissolved detergent can cause stains The Eco 40 60 wash programme is used to test compliance with the EU regulations related to ecodes...

Страница 28: ...ol in a dryer in a basket or briefly dry in a dryer with Wool finish and then spread on a terry towel to let air dry 30 Wool Machine washable fabrics made of or containing wool Wool mark stating non f...

Страница 29: ...oreTex or SympaTex Do not use fabric softeners 30 Impregnating 30 Impregnating Sports and leisure jackets weather gear ski wear table linen For impregnation of modern textiles from microfibre or with...

Страница 30: ...and bras in a washing net Homecare 60 60 Terry towels Bath towels hand towels bath ropes Cotton 60 60 Bed linen Bed linens fitted sheets comforters Cotton or mixed fibre 60 60 Down cushion Blankets p...

Страница 31: ...40 40 Jeans Jeans chinos jackets Cotton or mixed fibre Wash jeans fabrics inside out 30 Pullover Pullover Cotton or mixed fibre Antibac 40 40 Cotton 60 Antibac Jeans pullover T shirts pants socks Colo...

Страница 32: ...uid gentle detergent directly into the stain with your fingers Do not scrub Risk of damage to the fabric Leave to work for around 5 minutes and then wash the items in the washing machine Impregnating...

Страница 33: ...detergent to compart ment Softcare Especially gentle programme for sensi tive textiles made of angora cashmere and silk Businesswear Usually there is no need to iron on iron shirts and blouses Hang t...

Страница 34: ...Prewash 60 Cotton Express Favourites You can also call up your saved favourite programmes directly on the display when you start the machine see Set tings Start menu selection Deleting favourites See...

Страница 35: ...iles Reduces washing time Maximum load 4kg For small loads of washing or light soiling reduce the amount of detergent see manufacturer s information on the package Prewash For particularly heavily soi...

Страница 36: ...gy and time for machine drying Rinsing stop The Rinsing stop function is used to avoid creasing of sensitive fabrics The laundry is held in the last rinse water You can end the programme by draining t...

Страница 37: ...uration is extended Utilize this function for washing during quiet times Time preset With the option Time preset the start time of the programme can be delayed and thus suit your lifestyle e g taking...

Страница 38: ...start 03 12 21 00 0 39 h max 4 0 kg The selected programme starts auto matically when the start time is reached Pressing the start button again cancels time preset and the washing programme can be st...

Страница 39: ...40 Cotton 30 Cleanjet 30 Cotton Tap the light bar next to Uhrzeit Datum Settings Select Settings by tapping the light bar The menu Settings is displayed Time Date Language Settings Select the desired...

Страница 40: ...aylight savings standard time On Off The automatic change of the time display to daylight savings time can be turned off Display programme time Duration The display shows the remaining time of the pro...

Страница 41: ...washing programmes Skin care Off On If the function is set to On all washing programmes have two additional rinse cycles which reduces skin allergies Soap wash programme Off On A programme sequence o...

Страница 42: ...show the selected start menu Load measurement On Off When load measurement is activated the laundry load is displayed together with a recommendation for the appro priate amount of detergent Option Onl...

Страница 43: ...duced to an absolute minimum while the safety functions remain activated Standard setting on machines without Aquastop water intake hose without overflow protection Waking up machine Press button On O...

Страница 44: ...he washing process To prevent creasing easy care programmes are always cooled down regardless of the selected setting here Reduced mains power No Yes If the connected load is reduced the programme tim...

Страница 45: ...ive cleaning product Notice Never use steel wool Cleaning the drum Rust marks caused by metal parts standing still for lengthy periods can be removed with a chlorine free cleaning product look at the...

Страница 46: ...e water pressure in the inlet hose can be reduced Switch off the power supply Screw off the supply hose at the tap Let the water run into a bowl Screw the hose back onto the tap Emptying the drain pum...

Страница 47: ...Emergency emptying is necessary if The error message Check drain appears The pump is blocked by a foreign body e g buttons paper clip fluff The water cannot be pumped out Warning Risk of injury Switch...

Страница 48: ...liessen Sie die Wartungsklappe Schalten Sie die Stromzufuhr wieder ein W hlen Sie ein beliebiges Wasch programm und brechen Sie dieses ab sobald die Wasserzufuhr beendet ist Auf diese Weise wird verhi...

Страница 49: ...er running water Reinsert the filter and connect the hose again Briefly turn the water tap on and make sure that no water escapes Turn the water tap off Machines with aquastop Switch off the power sup...

Страница 50: ...er you correct the malfunction Check water inlet Open the water tap and press the start button Filter in water supply is blocked Clean the filter see Cleaning and Maintenance Cleaning the filters in t...

Страница 51: ...uch foam Programme extended The washing machine has detected foam and taken ade quate measures The spinning cycle of the laundry could be completed In future reduce the detergent quantity Too much foa...

Страница 52: ...ains power is switched on wall plug Check whether all the fuses are intact or the safety switch has tripped Mains blockage generally at noon Operate the machine after the mains blockage has ended If t...

Страница 53: ...l open Perform the following operations simultaneously Pull the black emergency opener with a screwdriver down wards and keep it pulled Lever open the door with the green tool or a narrow object at th...

Страница 54: ...ly than expected Remove stains from the laundry before washing Select the maximum permitted temperature for the fabric Select a stronger wash programme Dose detergent sufficiently follow manufacturer...

Страница 55: ...too many odour producing germs Wash the laundry at 60 C or the maximum permitted temperature for the textiles from time to time and use heavy duty detergent with bleach Use special low temperature de...

Страница 56: ...ng button Cancel Mix approx 30ml conditioner and approx 1litre water Start the previously selected wash programme it may take several minutes until the machine is released for the selec tion of a new...

Страница 57: ...bath room rugs the laundry cannot be distributed sufficiently In this case the spin speed is reduced in a targeted manner to protect the appliance from extensive stress Vibrations during washing and s...

Страница 58: ...this information on the type label on the inside of the maintenance hatch Spare parts and accessories for your appliance can be obtained for at least 10 years after the purchase of the ma chine via ou...

Страница 59: ...59...

Страница 60: ...www schulthess at Brief instruction Follow the safety instructions in this manual Turn on the power switch and open the water tap Press button On Off Press button Open the door Select the programme an...

Результаты поиска

Содержание Priate household

Отзывы:

Похожие инструкции для Priate household

Бренды по названию

Популярные бренды

Schulthess Priate household, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание Priate household

Отзывы:

Похожие инструкции для Priate household

Бренды по названию

Популярные бренды