Schulte FX-107, Руководство оператора

Страница: 143 / 150

SEGURIDAD
FX -107 0 7/19 Secció n de Se gurid ad 1 -2
© 2019 Alamo Gro up Inc.
SEGURIDAD
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Y PRÁCTICAS GENERALES
El m ejor opera dor e s un oper ador cuida doso . La se gurida d e s de im portancia fu nd ame ntal par a el fa bri cante,
y ta mbié n de berí a se rlo pa ra e l p ro pieta rio u o pera do r. La ma yoría d e l os a ccidente s se pued en e vitar
presta ndo suma a tención al eq uipo , a l amb iente circund ante , y tom ando a lguna s pr ecaucio ne s. La p rime ra
secció n d e e ste m anual inc luye u na lista de Mensaje s d e Se gurid ad q ue d eben ob serva rse par a con tribu ir a
la p ro tección del o pe rado r y otra s p erso nas fr ente a lesiones o la mu erte . Le a co n atención e stos Mensa jes
de S egurid ad antes de en samblar , o pe rar o repa rar este Im plem en to. Este equip o s ólo de be s er ope rado por
pe rso na s q ue h ayan le íd o e l m an ua l, r espo nsab les y ca lificad as, que s epan cómo h acerlo d e man era
resp onsa ble.
El S ímbolo d e A lerta de Seguridad se u tiliza en combinación con u na S eñal Ver bal, tal como la
que se m uestr a a c ontinuación , e n todo e ste m anual y en los au toad hesivos a dherid os a los
equipo s. El Símbolo de A lert a d e Segu ridad sign ifica:
“¡ATENCIÓN ! ¡MANTÉNGASE ALERTA ! ¡S U SEGUR IDAD ESTÁ EN J UEGO!” El Sím bo lo y
la S eñal V erb al tie nen e l o bjetivo de ad vertir a l pr opietar io/o pe rado r so bre un rie sgo inmine nte y
el gra do de lesión que se p uede prod ucir al oper ar e ste equip o.
Indica u na situación pelig rosa in mine nte qu e, de no s er evitada , OCASIONARÁ la
MUERTE O U NA LESI ÓN MUY GRA VE .
In dica una situa ción pelig rosa inminen te q ue, d e no se r e vita da, PODR ÍA OCA SION AR la
MUERTE O U NA LESI ÓN MUY GRA VE .
In dic a u na situ aci ón pe lig ro sa i nm in en te qu e, de no s er evi ta da , PO DRÍA O CA SIO NAR
UNA LESIÓ N MEN OR .
Iden tifica instr ucciones o pro ce dimie ntos esp ecíficos qu e, de no obse rvarse
estrictamente, pod rían o casionar d años o la destrucción d e la m aquinaria, los accesorios
o el e ntorno.
NOT A: Iden tifica as pectos de pa rticular in teré s pa ra lo grar una o peración o rep ara ción más e ficie nte y
conven iente.
LEA CON ATENCIÓN Y R ESPETE lo s s iguien tes Mensaje s de Segur idad . Si no se
sigu en c uida dosa me nte la s a dve rten cias e i nstruccion es ind icadas en e ste M anual y e n
los M ensajes de Segu ridad del impleme nto, se p ue den prod ucir le siones gra ves o la
muerte. Siempre siga las instru cciones de este ma nual y u se e l sentido común para evita r
situaciones peligrosas.
Los pic togramas se u tilizan a lo largo de este manual para ayudar a q ue su a tenció n visual se centre e n los
proble mas de seg uri dad.
NOTA :
Si de sea o btene r un a tradu cción d e esta sección de segu ridad en algu no de los sig uien tes idio mas,
comun íque se co n: Transla tion s, a la dir ección 1 502 E. Wa lnut Street Seg uin, TX 78 155; F ax: ( 830) 3 72-
9529; La Sección d e Segu ridad está dispo nib le en e sp añol, p ortu gués, fr ancé s, alem án, r uso.
PN GS01 S P
Adopte todas las medidas habituale s para trabajar en forma segu ra y , sobre
todo, recuerde que la seguridad depen de de USTED. Sólo UST ED pu ede
impedir una lesión gra ve o la muerte a causa de práctica s no se guras.