background image

4

Made in Germany

       

Garantiepas

(samen met de aankoopfactuur in ieder geval bewaren)

Geachte klant,

Wif danken U hartelijk voor de aankoop van dit product. Om verzekerd te zijn van een optimaal gebruik, verzoeken wij U om de volgende 
richtlijnen en tips na te leven.

Controle van het product:
Controleer het product voor de montage op eventuele transport- en/of andere schade. Na montage van een product kunnen wij geen garantie 
meer verleren op beschadigd of kapot glas en beschadigde onderdelen. Gooi de verpakking niet weg voordat het gehele product is gemonteerd 
en gecontroleerd op volledigheit! 

Belangrijk: het toegepaste enkelvoudige veiligheitsglas vertoont op basis van het productieproces bepaalde karakteristieke eigenschappen  
(EN 12150). Er kunnen z.g. haarkrassen op het ruitoppervlak tot een totale samengestelde lengte van 150mm alsook blaasjes met een diameter 
van 0,75mm voorkomen. In beide gevallen greeft dit geen recht op reclamatie. Indien U desondanks toch reden tot bezwaar heeft, dient een 
gezichtsafstand van 1,5m bij normale verlichting in acht te worden genomen. Hetzelfde geldt voor het oppervlak van het gecoate profiel. 
De totaalindruk is van doorslaggevend belang. Eveneens vragen wij U er rekening mee te houden, dat wij bij de productie verschillende 
hoogwaardige materialen gebruiken, welke in uitzonderlijke gevallen tot een gering kleurverschil kan leiden. Dit geeft tot onze spijt geen 
recht op reclamatie.

Montage / afdichting:
Om een goede werking van het product te garanderen is het in elk geval belangrijk, de montage conform de hierna gedrukte handleiding uit 
te voeren. Lees voor U begint deze montagehandleiding zorvulding door. Dek het werkvlak goed af met dekens, om eventuele schade van de 
douchebak en/of de tegels te vermijden. 

Belangrijk voor de afdichting van het product:  Let goed op dat horizontale voegen enkel aan de 

buitenzijde worden afgekit. 

Tip:  Douchecabines worden horizontaal alleen aan de buitenzijde afgekit, zodat het water ongehinderd van de profielen in het douchebereik 
terug kan vloeien.
De verticale voegen s.v.p. aan buitenzijde van boven naar beneden volledig afkitten. Bij eventuele onstange lekkages eerst vaststellen of het 
afkitten is geschied zoals hierboven aangegeven. Een absolute waterdichtigheid kan bij profielloze douchewanden door de speciale constructie 
niet worden gegarandeerd. 
Garantieomvang:
De garantie dekt fabricatie- en materiaalfouten. Hiervan zijn uitgesloten: transportschade, bestelfouten, schade door montage, gebruiks- en 
onderhoudsfouten, schade door het gebruik van cosmetica, gekleurde vloeistoffen en levensmiddelen, kleurafwijkingen, fabricageafhankelijke 
oppervlaktebeinvloeding, slijtagedelen (rollen, geleiders, scharnieren, afdicht- en magneetstrips, etc.). De fabrikant behoudt het recht tot 
bepaling voor raparatie of vervanging.
Reiniging / onderhoud:
Wij adviseren U, Uw badkamer na het douchen te ventileren en de douchewand regelmatig te reinigen. Wij adviseren het gebruik van een 
zachte huishoudreiniger waarna het geheel met veel schoon water dient te worden nagespoeld. Geen schurende of agressieve middelen 
gebruiken. Gebruik bij de reiniging een zachte doek of spons. Tot beschadiging aan profielen, scharnieren, grepen en beschermingslaag 
leiden reinigingsmiddelen met een PH-waarde onder 3 of boven 10. Deze mogen niet voor reiniging worden gebruikt. Oppervlakte- en 
materiaalbeschadiging vanwege onjuist gebruik of reiniging vallen niet onder onze verantwoordelijkheid of garantie.
Afdichtingmiddelen uit silicone vormen een verbinding met reinigingsmiddelen, lucht en water, waardoor schimmelvorming vaak niet kan 
worden vermeden. Volgens de chemische industrie zijn afdichtingsmiddelen, resp. afdichtstrips uit silicone niet bestand tegen schimmelvorming.

Belangrijk: Schimmelvorming geeft geen recht op vervanging van het product resp. een korting op de aankoopprijs aangezien dit een kwestie 
van onderhoud is. De bewegende delen zoals scharnieren, loopwieltjes en elementen controleren op goed vastzitten en eventueel afstellen. 
Regelmatig voorzien van zuurvrije vaseline.
Glasverzegeling:
Glasproducten, welke af fabriek worden voorzien van een oppervlaktafwerking hebben speciaal onderhoud nodig.

1. 

Regelmatige reiniging na iedere douchebeurt – droogtrekken met wisser.

2. 

Spoelen met water of niet zuurhoudende reinigingsmiddelen.

3. 

Wij adviseren onze glasreinigingsproducten. 

Tip:  U kunt met een watertest vaststellen of het glas is voorzien van een glasverzegeling. De binnen- en buitenzijde van de douchewand 
natsproeien en kijken naar de manier van afdruipen. (lotus effect). 
Reserveonderdelen:
Indien er, ondanks onze zorgvuldige controles, toch een reklamatie/klacht is, aan slijtage onderhevige onderdelen of eventueel door transport 
beschadigde onderdelen nodig zijn, stuurt u ons alstublieft de bestelling (schriftelijk) vergezelt van het proefnummer van het controlebewijs 
uit de montagehandleiding en de kassabon (kopie?) ter attentie van onze service-afdeling.

Uw Contactdetails:  

Duschservice, Zum Hohlen Morgen 22, 59939 Olsberg, Germany

Telefax:                    

0049 29 62 / 9 72 42 60

E-mail:                     

[email protected]

Bestelde onderdelen worden dan direct toegestuurd waarbij vervanging van versleten onderdelen onder rembours worden verzonden. Met Uw 
handtekening verklaart U zich hiermede accord. Houdt u er alstublieft rekening mee, dat de kosten voor het totale afwikkelingsproces alsook/
evenals volumineuze verpakkingen voor een deel omzetbelasting bevatten.

Wij danken voor het vertrouwen en hopen dat U met ons product tevreden bent. Indien U Ideen heeft over het verbeteren van het product of 
anderzijds, dan verzoeken wij U ons dit te schrijven. 

Uw doucheteam

D48005

1197-1

Pendeldeur nis

Содержание Davita D48005

Страница 1: ...erung vor Reinigung Pflege Wir empfehlen Ihnen Ihr Badezimmer nach dem Duschen zu lüften und die Duschkabinen regelmäßig zu reinigen Zur Reinigung empfehlen wir flüssige Spül oder Reinigungsmittel sowie Wasser Bitte keine Scheuerpulver oder Lösungsmittel verwenden Benutzen Sie bei der Reinigung ein weiches Tuch oder einen Schwamm Zur Beschädigung an Profilen Scharnieren Griffen und Glasbeschichtun...

Страница 2: ...d cleaning damages caused by the use of cosmetics colouring liquids and foot colour deviation impairment of surface due to fabrication wear and tear parts roller sliding parts hinges silicone and magnetic parts etc The manufacturer reserves the right to repair or replace Cleaning maintenance We recommend airing your bathroom after showering and cleaning the shower enclosure regularly For cleaning ...

Страница 3: ...sont dégâts causés par transport erreur de commande dommage causé lors du montage manipulation ou entretien dégâts causés par l utilisation de nettoyants inappropriés de produits de beauté liquides ou aliments colorants différence de couleur imperfection de la surface résultant du processus de production pièces d usure roulettes glissières joints etc Le fabricant se réserve le droit de réparation ...

Страница 4: ...etc De fabrikant behoudt het recht tot bepaling voor raparatie of vervanging Reiniging onderhoud Wij adviseren U Uw badkamer na het douchen te ventileren en de douchewand regelmatig te reinigen Wij adviseren het gebruik van een zachte huishoudreiniger waarna het geheel met veel schoon water dient te worden nagespoeld Geen schurende of agressieve middelen gebruiken Gebruik bij de reiniging een zach...

Страница 5: ...19 2 x Magnetprofil 90 E 77061 Paar 49 95 E 20 1 x Wasserleiste inkl Pos 21 22 23 34 95 E 32 1 x Innensechskantschlüssel SW 2 D 55 2 x Wandhalter unten komplett 55 1 2 x Wandhalter unten 55 2 2 x Blende 55 4 4 x Linsenblechschraube 4 8x60mm 55 5 4 x Dübel Tri 8 51 55 6 2 x Gewindbolzen 55 7 4 x Gewindestift M4x6mm 55 8 2 x Gewindestift M4x5mm 54 2 x Wandhalter oben komplett 54 1 2 x Wandhalter obe...

Страница 6: ...top wall holder complete 54 1 2 x top wall holder 54 2 2 x bolt 54 3 2 x cover 54 5 4 x raised countersunk tapping screw 4 8x60mm 54 6 4 x dowel Tri 8 51 54 7 2 x stud M4x5mm 55 2 x mur support en bas complete 55 1 2 x mur support en bas 55 2 2 x couvercle 55 4 4 x 55 5 4 x cheville Tri 8 51 55 6 2 x goujon fileté 55 7 4 x boulon filete M4x6mm 55 8 2 x f t M4x5mm 54 2 x mur support en haut complet...

Страница 7: ...e postal Localité Téléphone Date Signature Je vous remercie pour une régularisation immédiate et vous prions d agréer l expression de mes sentiments les meilleurs Acheté chez Veuillez indiquer ici le numéro d essai du justificatif de contrôle au verso ____________________________________________________________________ _ Madame monsieur je vous commande par la présente les pièces repérées sur le d...

Страница 8: ... order Veuillez trouvez les dimensions pour la distance entre le support en haut vers le bas dans la commande boorafstanden voorwandhouder hierboven onderaans v p uit opdracht nemen 28 Höhe der Abtrennung 2mm height of separation 2mm Hauteur de séparation 2mm Hoogte van de Afzonderlijk 2mm 32 32 2 1197 1 1 Tür door porte deur Außenkante Duschwanne Outer surface shower tray Bord extérieur du receve...

Страница 9: ...fitter Le monteur définit le retrait sur place monteur plaats bep ald en option optioneel Instelmaat vanaf de rand wordt door de ter e a 2a 1197 1 I Pos 55 1 Pos 55 2 II III IV I II III IV V Pos 55 2 Pos 55 1 Pos 55 6 Pos 55 6 Pos 55 1 2x Ø 8 mm Pos 55 4 Pos 55 1 Pos 55 5 V Pos 55 2 Pos 55 1 Pos 55 2 Pos 55 2 ...

Страница 10: ... Fett F e t t Fett Fett Fett Fett min 2 3mm I II III Pos 54 2 Pos 54 1 Pos 50 Pos 11 Pos 54 1 2x Ø 8 mm Pos 54 6 Pos 54 5 Pos 54 1 6 I II III Pos 54 1 Pos 54 3 Pos 54 3 Pos 54 1 Pos 54 3 minimum 2 3mm minimaal 2 3mm ...

Страница 11: ...11 1197 1 7 Pos 11 Pos 55 1 Pos 52 Pos 54 2 Pos 54 1 Pos 54 2 Pos 50 Pos 54 7 Pos 32 8 ...

Страница 12: ...12 1197 1 9 10 Pos 19 Pos 12 Pos 12 Pos 19 Pos 32 SW 2 Pos 32 SW 2 Pos 9 Optional optional en option optioneel ...

Страница 13: ...13 1197 1 11 12 I II III IV V Pos 55 2 Pos 55 6 Pos 55 6 Pos 55 5 Pos 55 1 Pos 55 4 Pos 55 2 I II III IV Pos 55 1 Pos 55 2 Pos 55 2 Pos 55 1 2x Ø 8 mm V Pos 55 2 ...

Страница 14: ...14 1197 1 13 14 Fett Fett Fett Fett III I II Fet Pos 11 Pos 19 Pos 12 min 2 3mm Pos 51 Pos 54 2 Pos 54 1 I II III Pos 54 1 Ø 8mm 2x Pos 54 1 Pos 54 6 Pos 54 5 minimum 2 3mm minimaal 2 3mm ...

Страница 15: ...15 1197 1 15 16 I II III Pos 54 3 Pos 54 1 Pos 54 3 Pos 54 3 Pos 54 1 I II III Fett F Pos 11 Pos 53 Pos 55 Pos 54 2 Pos 54 1 Pos 51 ...

Страница 16: ...16 1197 1 17 18 Pos 9 Pos 11 Pos 54 7 I II Pos 15 Pos 11 Pos 15 Pos 19 ...

Страница 17: ...17 1197 1 19 24h Silikon silicone Pos 20 Pos 20 Pos 23 Pos 21 Pos 22 I II III IV V ...

Страница 18: ...e hinge Quand la porte ne ferme pas on peut changer l angle de charnière Als de deur niet sluit dan kan gewijzigd befestigen fasten bevestigen lösen unscrew dévisser losdraaien fermeture a l aide de s bij het scharnier de instelhoek van de deur worden 18 I II Pos 19 SW 2 Pos 32 Pos 11 II III Pos 55 7 V IV IV Pos 55 8 9 1 9 0 90 20 lösen unscrew dévisser losdraaien visser ...

Страница 19: ...aien befestigen fasten bevestigen reglage en hauteur hoogteverstelling unscrew visser 21 IV V III IV V III II I Pos 54 2 Pos 54 7 Pos 11 Pos 11 Pos 55 6 Pos 55 8 Pos 54 2 SW 2 Pos 32 1 5mm I II VI X befestigen fasten i er bevestigen lösen devisser losdraaien unscrew v ss ...

Страница 20: ...é nos contrôles voir indications figurant dans le passeport de garantie vous voudrez bien remettre le justificatif de contrôle avec la commande remplie à l adresse suivante Indien ondanks onze controles een gerechtvaardigde aanleiding tot reclamatie bestaat conf de richtlijnen in de garantiepas dient u het controle attest met een ingevuld bestelformulier te sturen naar Duschservice Zum Hohlen Morg...

Отзывы: