Art.-Nr. 170136.00.00/09.2013
Art.-Nr. 170136.00.00/09.2013
Schutzisoliertes Gehäuse (Schutzklasse II).
Geräte mit Kunststoffgehäuse, z.B. Handbohr-
maschine, Küchengeräte
SELV (Safety Extra Low Voltage) Schutzklein-
spannung (Schutzklasse III) Elektrische
Handleuchten o.ä. mit geringer Spannung
Geräte oder Leuchten mit Schutzleiter
(Schutzklasse I).
Geräte mit Metallgehäuse, z.B. Elektromotor
Leuchten, die direkt auf brennbarem Untergrund
befestigt werden können, wenn die Entzündungs-
temperatur im Normalbetrieb 130°C und im
Fehlerfall 180°C für weniger als 15 Minuten
nicht überschritten wird.
Montage auf Materialien mit unbekannten
Entfl ammeigenschaften, insbesondere bei
feuergefährdeter Umgebung (z.B. Textilien).
Im Normalfall dürfen 95°C und sowohl im
anormalen Betrieb als auch im Fehlerfall
115°C nicht überschritten werden.
=> Ein- und Anbau in Möbeln zulässig
Montage direkt auf schwer und normal ent-
fl ammbaren Materialien (z.B. Holz), wenn die
Entzündungstemperatur im Normalbetrieb 95°C,
im anormalen Betrieb 130°C und im Fehlerfall
180°C für weniger als 15 Minuten nicht über-
schritten wird. An der Befestigungsfl äche sind
maximal 130°C zulässig.
=> Ein- und Anbau in Möbeln zulässig
Einbauleuchte
Nicht zur direkten Befestigung auf normal ent-
fl ammbaren Oberfl ächen geeignete Leuchten
(nur zur Befestigung auf nicht brennbaren
Oberfl ächen geeignet)
Oberfl ächenmontierbare Leuchte
Nicht zur direkten Befestigung auf normal ent-
fl ammbaren Oberfl ächen geeignete Leuchten
(nur zur Befestigung auf nicht brennbaren
Oberfl ächen geeignet)
Hinweis
Note
Double-insulated housing (safety class II).
Devices with plastic housing, e.g. hand-held drill,
kitchen devices
SELV (Safety Extra Low Voltage) protective extra
low voltage (safety class III). Electrical hand
lamps e.g. with low voltage
Devices or lights with earth conductor
(safety class I)
Devices with metal housing, e.g. electric motor
Lights that can be directly fi xed to a fl ammable
base, if the fl ammability temperature does not
exceed 130°C during normal operation, and 180°C
in the event of a fault, for more than 15 minutes.
Installation on materials with unknown fl ammability
properties, in particular in fl ammable environments
(e.g. textiles). Under normal circumstances, a
temperature of 95°C may not be exceeded, and
under extraordinary circumstances as well as in
the event of a fault 115°C may not be exceeded.
=> Installation and extension in furniture
is permitted
Installation directly on materials with high and
normal fl ammability (e.g. wood), if the fl ammability
temperature does not exceed 95°C during normal
operation, 130°C during extraordinary operation
and 180°C in the event of a fault, for more than
15 minutes. A maximum temperature of 130°C
is permissible on the fi xing surface.
=> Integration and extension in furniture
is permissible
Integrated light
Lights which are not suitable for direct fi xing on
normal fl ammability surfaces (suitable for fi xing
only on non-fl ammable surfaces)
Surface mounted light
Lights which are not suitable for direct fi xing on
normal fl ammability surfaces (suitable for fi xing
only on non-fl ammable surfaces)
Nicht zur Abdeckung mit Wärmedämm-Material
geeignete Leuchte
Gleichstrom (englisch: DC Direct Current)
230 Volt Wechselspannung
(entspricht dem Haushaltsstromnetz)
(englisch AC - Alternating Current)
Kurzschlussfester Transformator
Schutzklasse nach DIN EN 60529;
VDE 0470-1:2000-09
IP2x: Schutz gegen Eindringen von Fremd-
körpern Ø > 12 mm. Finger fernhalten.
Ipx0: Kein Schutz gegen Wasser
Kennzeichnung von Elektro- und Elektronikgerä-
ten nach dem Elektro- und Elektronikgerätege-
setz - ElektroG, die bei Entsorgung bestimmten
Altmaterialsammelstellen bzw. Wertstoffhöfen
zuzuführen sind
CE Kennzeichnung. Erklärung der Konformität
(z.B. mit der Niederspannungs-Richtlinie)
Geprüfte Sicherheit.Geräte müssen den allge-
mein anerkannten Regeln der Technik genügen
und gehen mit dem Produktsicherheitsgesetz
(ProdSG) konform (Darstellung immer in Ver-
bindung mit der Prüfstelle in der linken oberen
Ecke).
Energieverbrauchskennzeichnung
230 V ~
IP20
A+
Hinweis
Note
Light not suitable for covering with thermal
insulation materia
Direct Current (DC Direct Current)
230 Volt alternating current
(corresponds to the household mains supply)
(AC - Alternating Current)
Short circuit-proof transformer
Safety class in accordance with DIN EN 60529;
VDE 0470-1:2000-09
IP2x: Protection against penetration by foreign
bodies Ø > 12 mm. Keep fi ngers away.
Ipx0: No protection against water
Symbol for electrical and electronic devices in
accordance with the German electrical and
electronic devices law ElektroG, which must be
disposed of at specifi c waste material collection
points and recycling depots
CE marking. Declaration of Conformity
(e.g. with the Low Voltage Directive)
Tested Safety. Devices must satisfy the generally
acknowledged technical regulations and conform
to the German Product Safety Act (ProdSG).
(Always displayed in combination with the testing
body in the top left corner)
Energy rating symbol
M
F
M
M
Schüco Alu Competence
2
Technische Datenblätter
Technical data sheets
3
Technische Datenblätter
Technical data sheets
Schüco Alu Competence
