Schubert Etude 450 USB Скачать руководство пользователя страница 47 | Manualshive

Страница: 47 / 76

Schubert Etude 450 USB Скачать руководство пользователя страница 47

47

Chère cliente, cher client,

Toutes nos félicitations pour l’acquisition de ce nouvel appareil. Veuillez lire attentivement et respecter les
instructions de ce mode d’emploi afin d’éviter d’éventuels dommages. Nous ne saurions être tenus pour res-
ponsables des dommages dus au non-respect des consignes et à la mauvaise utilisation de l’appareil.

Sommaire

Consignes de sécurité 47
Aperçu de l’appareil 48
Branchements 49
Utilisation et fonctions 50
Rythmes auto 51
Accompagnement d’accords 51
Contrôle des effets 52
Fonction d’enregistrement 53
Programmation de rythmes 54
Mémorisation de statut 54
Entraînement et exercices 55
Tableau des sons 56
Tableau des rythmes 59
Information sur le recyclage 52
Déclaration de conformité 52

Consignes de sécurité

• Utiliser uniquement l’adaptateur fourni. S’il se casse, le remplacer immédiatement.
• Le synthétiseur doit être démonté uniquement par des techniciens qualifiés. S’il ne fonctionne pas correcte-

ment, ne pas continuer à en jouer et contacter une entreprise spécialisée à proximité.

•  Avant de connecter le clavier à d’autres appareils, s’assurer que les deux appareils sont éteints.
•  Veiller à ne pas régler le volume au maximum pendant une période prolongée.
•  Maintenir le synthétiseur à l’écart des sources de chaleur pour éviter d’endommager l’appareil et ses com-

posants.

• S’assurer que les liquides, la poussière, les petits objets ou équivalent ne s’infiltre dans le synthétiseur, car

cela pourrait provoquer un court-circuit.

• Débrancher l’appareil avant de le nettoyer. Ne pas toucher la fiche avec des mains humides.
• Nettoyer le synthétiseur avec une éponge sèche et souple. Ne pas utiliser de produit nettoyant liquide ou de

solvant, car cela pourrait en endommager le revêtement.

• Débrancher l’appareil après utilisation.

«
...
45
46
47
48
49
...
»

Содержание Etude 450 USB

Страница 1: ...10031456 Etude 450 USB...

Страница 2: ...chkr ften auseinandergebaut werden Falls es nicht ordnungsge m funktioniert spielen Sie nicht weiter und wenden Sie sich an einen Fachbetrieb in Ihrer N he Wenn Sie das Keyboard mit anderen Ger ten ve...

Страница 3: ...rt Stop 33 Follow 6 Rhythmus Laust rke 20 Intermezzo 34 Ensemble 7 Transpose 21 Einzelakkord 35 Tonh hen nderung 8 Tuning 22 Fingerakkord 36 Vibrato 9 Chord mat 23 Chord OFF 37 Chord Zone 10 Tempo 24...

Страница 4: ...k nnen Tonsignale von Mobiltelefon MP3 Player Computer und anderen Audioger ten zur Wiedergabe in das Keyboard eingespielt werden Schalten Sie zuerst das Keyboard aus und verbinden Sie dann ein Ende d...

Страница 5: ...r Auswahl von 000 bis 459 Beim Starten des Keyboards wird die Timbre Auswahl automatisch aktiviert und auf dem Bildschirm wird Tone angezeigt Falls Tone nicht angezeigt wird dr cken Sie TIMBRE um die...

Страница 6: ...n Metronom Das Metronom enth lt vier Tempi 1 4 2 4 3 4 und 4 4 Dr cken Sie Metronome um vier Tempi nachein ander auszuw hlen Dr cken Sie erneut auf Metronome um das Metronom zu stoppen Tempoeinstellun...

Страница 7: ...bis zu 6 Stufen anheben oder absenken Dr cken Sie Transpose um den Ton um eine halben Stufe abzusenken die Melodie wechselt von der C Stimmung in die zu B Stimmung Dr cken Sie Transpose um den Ton um...

Страница 8: ...o k nnen Sie die rechte Seite des Keyboards mit einer anderen Instrumentenstimme belegen Die 24 linken Tasten behalten die vorher eingestellte Instrumentenstimme TOUCH Funktion Dr cken Sie TOUCH um di...

Страница 9: ...ie w hrend der Programmierung auf PROG um die Programmierung abzubrechen und die auf genommenen Rhythmen zu l schen Rhythmen wiedergeben Dr cken Sie bei aktiver Programmierfunktion auf PLAY um eine Au...

Страница 10: ...p 2 erscheint auf dem Display Dr cken Sie die Nummerntasten oder die Taste um den zu lernenden Song auszuw hlen Die Leuchttas ten leuchten nach den Noten der Melodie auf und zeigen die korrekte Taste...

Страница 11: ...078 Whistle 111 Shanai 079 Ocarina Organ Ensemble Chorus Percussion 016 Hammond Organ 048 String Ensemble 1 Lead 112 Tinkle Bell 017 P ercussive Organ 049 String Ensemble 2 080 Lead 1 square 113 Agogo...

Страница 12: ...143 Psychedelic electronic 181 Psychedelic Guitar 217 French Horn ensemble 253 Organ FX 144 Water jean 182 Bright organ 218 Electronic French Horn 254 Crystal FX 145 Bright Guitar 183 Pick organ 219...

Страница 13: ...ring 289 Electronic Bagpipe 324 Rhythm Clarinet 361 Metal Twelve String Guitar 397 Mechanical hook 290 Wind Bagpipe 325 Bright Dulcimer 362 Magic Guitar 398 Pizzicato synthesizer 291 high Bagpipe 326...

Страница 14: ...Digital Tuba 437 Heavy rhythm Alto Sax 449 Magic Piccolo Rhythmustabelle March Funky soul Pop Dance Unique Classes 000 March1 017 Funky soul 1 034 Pop Dance 1 051 Euro Beat 001March2 018 Funky soul 2...

Страница 15: ...New Age Latin1 083 Mambo 2 117 China 3 145 Classical beat5 173 New Age Latin2 084 Rhumba 1 118 Thailand 146 Classical beat6 174 Bluse mambo 085 Rhumba 2 147 Classical beat7 086 Rhumba 3 Waltz Jazz swi...

Страница 16: ...p7 203 Pop Salsa 239 China Pop8 Pop Rock 204 Pop Merengue1 Light Polka 240 China Pop9 256 Pop Rock1 205 Pop Merengue2 222 Light Polka1 241 China Pop10 257 Pop Rock2 206 Pop Vallenato 223 Light Polka2...

Страница 17: ...ge can be made to the internal struc ture In case of any functional abnormality during performance stop performing immediately and send the keyboard to professionals for maintenance When connecting th...

Страница 18: ...lume 19 Start Stop 33 Follow 6 Rhythm Volume 20 Fill in 34 Ensemble 7 Transpose 21 Single 35 Pitch bend 8 Tuning 22 Fingered 36 Vibrato 9 Chord mat 23 Chord OFF 37 Chord Zone 10 Tempo 24 Memory 38 MID...

Страница 19: ...d With the stereo input function sound signals from mobile phone MP3 player computer and other audio devices can be input into the keyboard system for playing Firstly turn off the Keyboard then connec...

Страница 20: ...ion The Keyboard provides 460 timbres from 000 to 459 for your selection When starting the keyboard the timbre selection function will be activated automatically and Tone will show on the screen In th...

Страница 21: ...rhythm Metronome The metronome contains four tempos 1 4 2 4 3 4 and 4 4 respectively Press Metronome continuously to select four tempos one by one Press Metronome again to stop the tempo Tempo adjustm...

Страница 22: ...er tunes with C tune fingering method Press Trans pose to decrease the tone by half minor second and the tune in C tune keyboard zone will change to B tune Press Transpose to increase the tone by half...

Страница 23: ...on Split will show on the screen 24 keys on the left will split from the key board while the left keyboard zone will increase by one octave and maintain the original tone Touch Press Touch to enable o...

Страница 24: ...ayback the program med rhythm Press PROG to disenabled the rhythm programming function and clean all programmed data Programmed rhythm playback When the programming function is enabled press PLAY to p...

Страница 25: ...s Follow to enable the Follow training function and Step 2 will show on the screen You can press the number buttons or the button to select the song to be learned The luminous keys will light on accor...

Страница 26: ...078 Whistle 111 Shanai 079 Ocarina Organ Ensemble Chorus Percussion 016 Hammond Organ 048 String Ensemble 1 Lead 112 Tinkle Bell 017 P ercussive Organ 049 String Ensemble 2 080 Lead 1 square 113 Agog...

Страница 27: ...143 Psychedelic electronic 181 Psychedelic Guitar 217 French Horn ensemble 253 Organ FX 144 Water jean 182 Bright organ 218 Electronic French Horn 254 Crystal FX 145 Bright Guitar 183 Pick organ 219...

Страница 28: ...ring 289 Electronic Bagpipe 324 Rhythm Clarinet 361 Metal Twelve String Guitar 397 Mechanical hook 290 Wind Bagpipe 325 Bright Dulcimer 362 Magic Guitar 398 Pizzicato synthesizer 291 high Bagpipe 326...

Страница 29: ...25 Digital Tuba 437 Heavy rhythm Alto Sax 449 Magic Piccolo Rhythm Table March Funky soul Pop Dance Unique Classes 000 March1 017 Funky soul 1 034 Pop Dance 1 051 Euro Beat 001March2 018 Funky soul 2...

Страница 30: ...New Age Latin1 083 Mambo 2 117 China 3 145 Classical beat5 173 New Age Latin2 084 Rhumba 1 118 Thailand 146 Classical beat6 174 Bluse mambo 085 Rhumba 2 147 Classical beat7 086 Rhumba 3 Waltz Jazz swi...

Страница 31: ...7 203 Pop Salsa 239 China Pop8 Pop Rock 204 Pop Merengue1 Light Polka 240 China Pop9 256 Pop Rock1 205 Pop Merengue2 222 Light Polka1 241 China Pop10 257 Pop Rock2 206 Pop Vallenato 223 Light Polka2 2...

Страница 32: ...olamente el adaptador incluido Si se aver a sustit yalo inmediatamente El teclado solo debe desmontarse por parte de personal especializado Si el aparato est averiado no siga tocando y contacte con un...

Страница 33: ...Volumen de melod a 20 Interludio 34 Ensemble banda 7 Transpose 21 Acorde nico 35 Pitch bend correcci n de ritmo 8 Sintonizaci n 22 Acorde digitado 36 Vibrato 9 Chord mat 23 Chord OFF acorde OFF 37 Ch...

Страница 34: ...no al puerto MIC as podr cantar mientras toca el teclado Con la funci n est reo puede importar sonidos procedentes de tel fonos m viles reproductores MP3 ordenadores y otros dispositivos de audio para...

Страница 35: ...desde 000 a 459 Al encender el teclado se activa autom ti camente la selecci n de timbre y en el monitor aparece Tone Si Tone no aparece pulse TIMBRE para activar la selecci n de timbre El timbre est...

Страница 36: ...ritmo de acompa amiento suena para detenerlo Metr nomo El metr nomo tiene cuatro tiempos 1 4 2 4 3 4 y 4 4 Pulse Metronome para seleccionar cuatro tiempos uno por uno Pulse de nuevo Metronome para de...

Страница 37: ...nsposing Con la funci n de transposici n puede elevar o bajar la notaci n hasta 6 niveles con Pulse Trans pose para reducir medio tono la melod a cambia de la notaci n Do a la notaci n Si Pulse Tranpo...

Страница 38: ...arte derecha del teclado con otra afinaci n de instrumento Las 24 teclas de la izquierda se comportan como la afinaci n anteriormente configurada Funci n TOUCH Pulse TOUCH para desactivar o activar la...

Страница 39: ...inar las melod as grabadas Reproducir melod as Pulse PLAY con la funci n de programaci n activada para reproducir una grabaci n Pulse PLAY durante la reproducci n de nuevo para finalizarla Memoria de...

Страница 40: ...2 aparece en el display Pulse el teclado nu m rico o las teclas o para seleccionar qu canci n desea aprender Las teclas iluminadas se encienden despu s de las notas de la melod a y muestran la tecla...

Страница 41: ...078 Whistle 111 Shanai 079 Ocarina Organ Ensemble Chorus Percussion 016 Hammond Organ 048 String Ensemble 1 Lead 112 Tinkle Bell 017 P ercussive Organ 049 String Ensemble 2 080 Lead 1 square 113 Agog...

Страница 42: ...143 Psychedelic electronic 181 Psychedelic Guitar 217 French Horn ensemble 253 Organ FX 144 Water jean 182 Bright organ 218 Electronic French Horn 254 Crystal FX 145 Bright Guitar 183 Pick organ 219...

Страница 43: ...ring 289 Electronic Bagpipe 324 Rhythm Clarinet 361 Metal Twelve String Guitar 397 Mechanical hook 290 Wind Bagpipe 325 Bright Dulcimer 362 Magic Guitar 398 Pizzicato synthesizer 291 high Bagpipe 326...

Страница 44: ...Digital Tuba 437 Heavy rhythm Alto Sax 449 Magic Piccolo Tabla de melod as March Funky soul Pop Dance Unique Classes 000 March1 017 Funky soul 1 034 Pop Dance 1 051 Euro Beat 001March2 018 Funky soul...

Страница 45: ...New Age Latin1 083 Mambo 2 117 China 3 145 Classical beat5 173 New Age Latin2 084 Rhumba 1 118 Thailand 146 Classical beat6 174 Bluse mambo 085 Rhumba 2 147 Classical beat7 086 Rhumba 3 Waltz Jazz swi...

Страница 46: ...Pop8 Pop Rock 204 Pop Merengue1 Light Polka 240 China Pop9 256 Pop Rock1 205 Pop Merengue2 222 Light Polka1 241 China Pop10 257 Pop Rock2 206 Pop Vallenato 223 Light Polka2 242 China Pop11 258 Pop Roc...

Страница 47: ...adaptateur fourni S il se casse le remplacer imm diatement Le synth tiseur doit tre d mont uniquement par des techniciens qualifi s S il ne fonctionne pas correcte ment ne pas continuer en jouer et c...

Страница 48: ...33 Follow 6 Volume des rythmes 20 Interlude 34 Ensemble 7 Transposition 21 Accord simple 35 Changement de tonalit 8 Accordage 22 Accord arp g 36 Vibrato 9 Chord Mat 23 Chord OFF 37 Zone d accords 10...

Страница 49: ...fuser des sonneries depuis un t l phone portable un lecteur MP3 un ordinateur et d autres appareils audio Tout d abord teindre le synth tiseur et connecter une extr mit du c ble audio avec la sortie d...

Страница 50: ...on de timbre est automatiquement active au d marrage du synth tiseur et l indication Tone s affiche l cran Si Tone n est pas affich appuyer sur TIMBRE pour activer la s lection de timbre Le timbre est...

Страница 51: ...d accompagnement pour arr ter celui ci M tronome Le m tronome comprend quatre tempos 1 4 2 4 3 4 4 4 Appuyer sur Metronome pour s lectionner les quatre tempos l un apr s l autre Appuyer de nouveau su...

Страница 52: ...ansposition La fonction de transposition permet de monter ou de descendre en tonalit sur 6 niveaux Appuyer sur Trans pose pour baisser la tonalit d un demi ton la m lodie est alors transpos e de la to...

Страница 53: ...t du clavier Les 24 premi res touches de gauche conservent les sons d instruments pr alablement enregistr s Fonction TOUCH Appuyer sur TOUCH pour activer ou d sactiver la fonction de toucher Cette est...

Страница 54: ...ser le rythme Appuyer sur PROG pendant la programmation pour annuler la programmation et supprimer les rythmes enregistr s Lire les rythmes Appuyer sur la touche PLAY en mode programmation activ e pou...

Страница 55: ...activer la fonction d entra nement guid e Step 2 s affiche l cran Appuyer sur les touches num rot es ou sur les touches pour s lectionner le morceau apprendre Les touches lumineuses s allument apr s l...

Страница 56: ...i 078 Whistle 111 Shanai 079 Ocarina Organ Ensemble Chorus Percussion 016 Hammond Organ 048 String Ensemble 1 Lead 112 Tinkle Bell 017 P ercussive Organ 049 String Ensemble 2 080 Lead 1 square 113 Ago...

Страница 57: ...143 Psychedelic electronic 181 Psychedelic Guitar 217 French Horn ensemble 253 Organ FX 144 Water jean 182 Bright organ 218 Electronic French Horn 254 Crystal FX 145 Bright Guitar 183 Pick organ 219...

Страница 58: ...ring 289 Electronic Bagpipe 324 Rhythm Clarinet 361 Metal Twelve String Guitar 397 Mechanical hook 290 Wind Bagpipe 325 Bright Dulcimer 362 Magic Guitar 398 Pizzicato synthesizer 291 high Bagpipe 326...

Страница 59: ...igital Tuba 437 Heavy rhythm Alto Sax 449 Magic Piccolo Tableau des rythmes March Funky soul Pop Dance Unique Classes 000 March1 017 Funky soul 1 034 Pop Dance 1 051 Euro Beat 001March2 018 Funky soul...

Страница 60: ...New Age Latin1 083 Mambo 2 117 China 3 145 Classical beat5 173 New Age Latin2 084 Rhumba 1 118 Thailand 146 Classical beat6 174 Bluse mambo 085 Rhumba 2 147 Classical beat7 086 Rhumba 3 Waltz Jazz swi...

Страница 61: ...Bequine 221 East March4 238 China Pop7 203 Pop Salsa 239 China Pop8 Pop Rock 204 Pop Merengue1 Light Polka 240 China Pop9 256 Pop Rock1 205 Pop Merengue2 222 Light Polka1 241 China Pop10 257 Pop Rock...

Страница 62: ...solo l adattatore incluso nella consegna In caso di rottura dell adattatore sostituirlo immediata mente La tastiera pu essere smontata solo da personale specializzato Se la tastiera non funziona corre...

Страница 63: ...ccordo 19 Start Stop 33 Follow 6 Volume ritmo 20 Intermezzo 34 Ensemble 7 Transpose 21 Single 35 Pitch band 8 Tuning 22 Fingered 36 Vibrato 9 Chord mat 23 Chord OFF 37 Chord Zone 10 Tempo 24 Memoria 3...

Страница 64: ...ingresso stereo possibile riprodurre nella tastiera l audio da telefoni cellullari lettori MP3 computer e altri dispositivi audio Spegnere per prima cosa la tastiera e collegare un estremit del cavo a...

Страница 65: ...000 fino a 459 Quando si avvia la tastiera la selezione del timbro viene attivata automaticamente e sul display appare Tone Se Tone non appare premere TIMB RE per attivare la scelta del timbro Il tim...

Страница 66: ...Start Stop per arrestarlo Metronomo Il metronomo dispone di quattro tempi 1 4 2 4 3 4 e 4 4 Premere Metronome per selezionare quattro tempi consecutivi Premere di nuovo Metronome per arrestare il metr...

Страница 67: ...ondo che rafforza la melodia Controllo effetto Transposing Con la funzione di trasposizione possibile aumentare o abbassare i toni fino a 6 livelli Premere Transpose per abbassare il tono di mezzo liv...

Страница 68: ...ati dal resto dei tasti mentre i tasti di destra aumentano di un ottavo e mantengono il tono originale Funzione TOUCH Premere TOUCH per attivare o disattivare la funzione touch Questa funzione attivat...

Страница 69: ...mazione e riprodurre i ritmi Durante la programmazione premere PROG per interrompere la programmazione e cancellare i ritmi re gistrati Riprodurre i ritmi Premere PLAY con la funzione di programmazion...

Страница 70: ...w per attivare la funzione di training Follow Sul display compare Step 2 Premere i tasti nu merici oppure per selezionare la canzone da imparare I tasti illuminati si accendono in base alle note della...

Страница 71: ...078 Whistle 111 Shanai 079 Ocarina Organ Ensemble Chorus Percussion 016 Hammond Organ 048 String Ensemble 1 Lead 112 Tinkle Bell 017 P ercussive Organ 049 String Ensemble 2 080 Lead 1 square 113 Agog...

Страница 72: ...143 Psychedelic electronic 181 Psychedelic Guitar 217 French Horn ensemble 253 Organ FX 144 Water jean 182 Bright organ 218 Electronic French Horn 254 Crystal FX 145 Bright Guitar 183 Pick organ 219...

Страница 73: ...ring 289 Electronic Bagpipe 324 Rhythm Clarinet 361 Metal Twelve String Guitar 397 Mechanical hook 290 Wind Bagpipe 325 Bright Dulcimer 362 Magic Guitar 398 Pizzicato synthesizer 291 high Bagpipe 326...

Страница 74: ...5 Digital Tuba 437 Heavy rhythm Alto Sax 449 Magic Piccolo Tabella ritmi March Funky soul Pop Dance Unique Classes 000 March1 017 Funky soul 1 034 Pop Dance 1 051 Euro Beat 001March2 018 Funky soul 2...

Страница 75: ...New Age Latin1 083 Mambo 2 117 China 3 145 Classical beat5 173 New Age Latin2 084 Rhumba 1 118 Thailand 146 Classical beat6 174 Bluse mambo 085 Rhumba 2 147 Classical beat7 086 Rhumba 3 Waltz Jazz swi...

Страница 76: ...p Bequine 221 East March4 238 China Pop7 203 Pop Salsa 239 China Pop8 Pop Rock 204 Pop Merengue1 Light Polka 240 China Pop9 256 Pop Rock1 205 Pop Merengue2 222 Light Polka1 241 China Pop10 257 Pop Roc...

Отзывы:

Нет отзывов