schroff CPCI PICMG 2.16 Скачать руководство пользователя страница 3

CPCI PICMG 2.16 10 HE

1.3

1.2 Kurzbeschreibung

Das Mikrocomputer-Aufbausystem besteht aus Mechanik, Rück-
verdrahtungsplatte (weiter "Busplatine" genannt), Lüftung und 
Stromversorgung für ein Mikroprozessor-System auf CPCI 
PICMG2.16bus-Basis. 
Das Mikrocomputer-Aufbausystem ist für den Betrieb im Laborbe-
reich oder in der Fertigung ohne extreme Umweltanforderungen 
gedacht:
Beachten Sie die technischen Daten der Teile, die Sie einbauen 
möchten. Ggf. können diese speziell den Temperaturbereich wei-
ter einengen.

Dieses Aufbausystem bringt die Voraussetzungen mit, um 
die üblichen Zulassungsverfahren zu bestehen. Eine Zulas-
sung können Sie nur für das komplette Gerät erwerben, 
indem Sie eine Einzel- oder Serienzulassung durchführen 
lassen. Diese Zulassungen führen je nach Anwendungsfall 
VDE, TÜV, Berufsgenossenschaften usw. durch.

ACHTUNG!

Das Gerät ist entsprechend Schutzklasse 1 ausgeführt! Deshalb:

Betrieb nur mit Schutzleiteranschluss! 

1.3 Sicherheitshinweise

Das Microcomputer-Aufbausystem hat vor Auslieferung umfang-
reiche Prüfungen durchlaufen. Trotzdem sollten Sie sich davon 
überzeugen, dass das Gerät den Transport unbeschadet über-
standen hat. Eine erneute Prüfung des Schutzleiterwiderstandes 
und der CPCI-Spannungen muss durchgeführt werden, um sicher-
zustellen, dass Ihre Anwender-Karten nicht durch falsche 
Betriebsspannungen beschädigt werden.

Vorsicht:

Der nach Ausbau der Netzeingänge zugängliche Bereich des 
Systems ist kein Benutzerbereich! Berührbare Teile können 
unter Spannung stehen. Eingangsprüfung, Komplettierung, 
Endprüfung bzw. Wartung und Instandsetzung der Geräte darf 
nur durch Fachpersonal vorgenommen werden. Diese Anlei-
tung richtet sich ausschliesslich an dieses Fachpersonal, d.h. 
Ingenieure, Techniker, Facharbeiter, unterwiesenes Personal.

Abschliessende Arbeiten vor Inbetriebnahme:

Vor Beginn der Arbeiten Netzstecker ziehen! 

An der Rückseite:

Mit Schraubendreher Sicherungshalter öffnen.

Korrekte Sicherung eingebaut?

Die Netzeinganssicherung ab Werk ist für die maximale 
Leistung den Netzgerätes ausgelegt. Die Sicherung muss 
vor Inbetriebnahme an die tatsächliche Stromaufnahme 
des komplettierten Systems angepasst werden. 
Maximalwerte sind 10A träge .

An der Frontseite:

Alle Steckplätze und Laufwerköffnungen mit Frontplatten 
verschlossen? 

Ventilatorfrontplatte und Netzgeräte festgeschraubt?

1.4 Allgemeine Hinweise

Vorsicht: 

- Sicherheitsvorschriften und -bestimmungen und Warnhinweise 

beachten 

- vor Betrieb Bedienungsanleitung lesen! 
- nur an Netzen mit Schutzleiter betreiben! 
- die Inbetriebnahme darf nur von technisch unterwiesenem 

Personal durchgeführt werden! 

Sicherheitshinweise beachten 

Sie sollen 
- Leben schützen
- Unfälle vermeiden
- Ärger ersparen

Diese Bedienungsanleitung gut aufbewahren, sie enthält wichtige 
Sicherheitshinweise. Die Bedienungsanleitung 
- unterstützt Bediener, Benutzer, Servicemitarbeiter und 

geschultes Fachpersonal bei den vorbereitenden Arbeiten, dem 
Einbau, Inbetriebnahme und dem Verständnis für die Funktionen 
des Gerätes;

- gibt Hinweise auf besondere Betriebs- und Einsatzbedingungen;
- erklärt die Anzeige und Bedienelemente;
- nennt alle wichtigen technische Daten.

Technische Änderungen und Verbesserungen werden ohne vor-
herige Ankündigung in die Produktion übernommen wenn diese 
dem technischen Fortschritt dienen.

Dieses Produkt ist nur für den gewerblichen und industriellen 
Gebrauch bestimmt. Es ist nicht im Einsatz im Zusammenhang mit 
lebenserhaltenden medizinischen Geräten oder für andere kriti-
schen Einsätze vorgesehen. 

Diese Dokumentation wurde mit grösster Sorgfalt erstellt und 
geprüft; dennoch können wir für die vollständige Richtigkeit 
dieser Anleitung, für Schäden infolge Druckfehler, Benutzer-
fehler oder unsachgemässe Nutzung keine Garantie über-
nehmen.

Bei unsachgemässer Handhabung erlöschen die Garantiean-
sprüche!

Hinweis

beachten

Lebensgefahr

Содержание CPCI PICMG 2.16

Страница 1: ...isateur de Syst mes d int gration de cartes microprocesseurs Benutzerinformation Mikrocomputer Aufbausystem CPCI PICMG 2 16 Einschubsystem 10 HE 24579 028 User Information Microcomputer Packaging Syst...

Страница 2: ...t den aktuellen und im Benutzungsland geltenden Sicherheitsbestimmungen entspricht s mtliche ffnungen des Geh uses geschlossen sind damit der Benutzer das Innere des Geh uses nicht erreichen kann Pr...

Страница 3: ...me Vor Beginn der Arbeiten Netzstecker ziehen An der R ckseite Mit Schraubendreher Sicherungshalter ffnen Korrekte Sicherung eingebaut Die Netzeinganssicherung ab Werk ist f r die maximale Leistung de...

Страница 4: ...r Aufbau 1 Chassis 2 zwei Netzger te oben 3 Steckplatz f r zwei Netzger te unten 4 zwei Steckpl tze f r CMMs 5 Kartenkorb 6 Lufteinlass dahinter L ftereinschub und Luftfilter 7 Backplane 8 Verdrahtung...

Страница 5: ...tet werden Der Baugruppentr ger wird mit den acht mitgelieferten Schrauben am Holm eines 19 Schrankes montiert 2 3 Inbetriebnahme Die Netzsicherung muss ausgetauscht werden Sie muss an die tats chlich...

Страница 6: ...D Over Temp LED Over Temp digital output Fan Fail digital output Filter NTC 1 NTC 2 NTC 3 NTC 4 Fan 1 Fan 2 Fan 3 Fan 4 5V Module power C Driver Fan speed characteristics Fan speed C 100 60 25 50 60 O...

Страница 7: ...Ventilatoren wird in Abh ngig keit von der Temperatur geregelt Die Regelung erfolgt zwischen 20 C und 50 C im Drehzahlbereich zwischen 60 und 100 der Maximaldrehzahl 100 02 502 4 2 Elektrische Daten 4...

Страница 8: ...27mmx38mm 4 3 Allgemeine Daten Sicherungswert maximal 10 A tr ge 250V Pr fspannungen nach EN 60950 Zulassungen Umgebungstemperatur Feuchtigkeit 30 80 nicht kondensierend Schock und Vibration nach EN 6...

Страница 9: ...entr ger und Geh use Schirmd mpfungsmessungen durchgef hrt Diese Messungen beinhalten den Frequenzbereich von 30 MHz bis 1000 MHz und sind angelehnt an VG Bestim mung 95 373 Teil 15 4 4 Schirmd mpfung...

Страница 10: ...de Anspr che insbesondere f r Folgesch den sind ausgeschlossen Garantieausschluss Sch den und Funktionsst rungen verursacht durch Nichtbeach ten unserer Benutzerinformation sowie Fall Sto Verschmutzun...

Страница 11: ...the safety instructions currently applicable in the country in which it is going to be used are all the apertures of the case closed so that the user cannot get into the case finger test Make sure th...

Страница 12: ...Disconnect the main line voltage At the rear Open the fuse holder with a screwdriver Is the correct fuse fitted The fuse value has been determined in factory for the maximal power delivered by the pow...

Страница 13: ...configuration 1 Chassis 2 Two power supplies on the top 3 Slot for two power supplies on the bottom 4 Two slots for CMMs 5 Subrack 6 Air entry with fan tray and air filter 7 Backplane 8 Cable 9 Mains...

Страница 14: ...be mount on the cabinet s upright using the eight delivered screws 2 3 Starting up the system The mains line fuse value must be adjust to the real current consumption of the complete system Connect th...

Страница 15: ...Over Temp digital output Fan Fail digital output Filter NTC 1 NTC 2 NTC 3 NTC 4 Fan 1 Fan 2 Fan 3 Fan 4 5V Module power C Driver Fan speed characteristics Fan speed C 100 60 25 50 60 Over Temp Alarm...

Страница 16: ...2 K The fan speed depends on the temperature The speed control happens between 20 C and 45 C in a range of 60 to 100 of the maximum speed 100 02 502 4 2 Electrical data 4 2 1 Power supply Data of a si...

Страница 17: ...127mm x 127mm x 38mm 4 3 General data Fuse max value 10 A slow 250V Test voltages to EN 60950 Approvals Ambient temperature Humidity 30 80 no condensation Chock and vibrations according to EN 60068 2...

Страница 18: ...rption measurements are accomplished by Schroff while designing subracks and cases These measurements cover the frequency range from 30 MHz to 1000 MHz according to VG 95 373 part 15 4 4 Shielding att...

Страница 19: ...ar consequential damage Warranty exclusion The warranty does not cover damage or functional defects caused by non adherence to the Company s User Information or such caused by dropping knocking contam...

Страница 20: ...i lt www somi lt N Norway Schroff Scandinavia AB Bjoernerudveien 24 N 1266 Oslo Tel 47 0 22 763 360 Fax 47 0 22 763 369 info_nor schroff de NL The Netherlands Getronics Industrial Automation BV Donauw...

Отзывы: