SCHOLTES SOTE1630X Скачать руководство пользователя страница 32

32

you use the holes provided for the purpose, as per the drawing.

Connect your hob to the gas (see «Gas connection» section) and to the electricity (see 

« Electrical connection » section).

2.2 Electrical connection

Your hob is supplied with a H05RR-F- T90 3-core (phase, n earth) mains 

cable, section 0,75 mm ²) and must be connected to a 220-240 V

~

single phase 

mains supply via a phase, nearth socket meeting standard IEC 60083 or 

an omnipolar isolator with a contact air gap of at least 3.5 mm. The plug must be 

accessible after the hob is installed.

CROSS SECTION OF THE CABLE TO BE USED

220-240 V

~

 - 50 HZ gas

Cable H05RR-F-T90

Two conductors, one of which is an earth

Cross section of conductors in mm

2

0,75

WARNING: The protective conductor (green/yellow) is connected to  the earth 

terminal         on the hob and must also be connected to the installation’s 

earth       terminal (Fig. 10).

If the supply cable is damaged, it must be replaced by a cable or special set 

available from the manufacturer or its after-sales department. 

WARNING: The electrical connection of the cooking hob and the oven must 

be carried out separately for security issues and to allow easy removal of 

the oven from the unit.

2.3 Gas connection

WARNING:  No flexible hoses with a limited service life may be longer than 2 

meters and must be accessible for inspection along their entire length. They  

must be replaced before their expiry date (printed on the  hose). Whatever 

means of connection is chosen, make sure that it is gastight when installed, 

using soapy-water. In France, you must use a hose or pipe stamped NF Gaz.

The gas connection must comply with the regulations in force in the country where it 

is installed.

Make sure that the appliance is adjusted for the gas type available (see the label 

under the appliance). If necessary follow the instructions indicated in the chapter “gas 

transformations and adjustments” for the possible adaptation to different gases.

If the supplied pressure has not the specified  value, it is necessary to assemble a 

proper pressure regulator in compliance with the standard UNI EN 88.For Liquid Gas 

Содержание SOTE1630X

Страница 1: ...Table gaz Manuel d utilisation Instructions de s curit Instruction manual safety instruction Gas hob EN...

Страница 2: ...2...

Страница 3: ...3...

Страница 4: ...s 1 Br leur rapide 3000W Rapid burner 2 Br leur semi rapide 1750W Semi rapid burner 3 Br leur auxiliaire 1000W Auxilary burner 4 Br leur triple couronne 3500W Triple crown burner 8 Bandeau de commande...

Страница 5: ...iduel est calcul selon la norme EN 30 2 1 A1 2003 A2 2005 Le rendement global de la table de cuisson est calcul selon le R glement UE 66 2014 Par 2 2 L efficacit est calcul e uniquement pour les br le...

Страница 6: ...6 Closed Maximum Minimum 10 mm FIG 1 FIG 2 FIG 3 FIG 4 FIG 5 FIG 6...

Страница 7: ...7 C ble marron brown cable L phase C ble bleu blue cableN neutre neutral C ble vert jaune green yellow cable terre ground F FIG 8 FIG 8 A FIG 9 FIG 10 FIG 7...

Страница 8: ...de chaque cuisinier Parce que la cuisine est une passion la technologie de nos appareils vous offre une grande vari t d expressions et vous invite explorer votre libert cr ative Nous vous souhaitons...

Страница 9: ...t ristiques gaz 3 UTILISATION 4 ENTRETIEN 5 ANOMALIE 6 RESPECT DE L ENVIRONNEMENT Avant d utiliser votre produit merci de prendre connaissance des consignes d installation et des instructions de s cur...

Страница 10: ...LE DES DOMMAGES LI S AU NON RESPECT DES CONSIGNES DE S CURIT ET D INSTALLATION 1 1 S curit des personnes vuln rables et des enfants Cet appareil peut tre utilis par des enfants g s de 8 ans et plus et...

Страница 11: ...lifi La fiche de prise de courant doit tre accessible apr s l installation Les dommages dus un raccordement lectrique incorrect n entrent pas dans le cadre de la garantie D connectez toujours l appare...

Страница 12: ...gnez l appareil puis couvrez la flamme avec un couvercle ou une couverture anti feu Risque d incendie Ne d posez rien sur les surfaces de cuisson Avant l installation assurez vous que les conditions d...

Страница 13: ...m canique si elle existe N utilisez pas des r cipients qui d passent les bords de la table de cuisson Si le c ble d alimentation est endommag il doit tre remplac Cet appareil est destin tre utilis da...

Страница 14: ...la temp rature plastiques papiers bombes a rosols etc Votre table doit tre d connect e de l alimentation lectrique et gaz avant toute intervention Lorsque vous branchez des appareils lectriques sur un...

Страница 15: ...tre encastr e dans des meubles r sistant la chaleur Les parois des meubles doivent r sister une temp rature de 65 C en plus de la temp rature ambiante conform ment aux normes europ ennes L appareil e...

Страница 16: ...rigide Si un tuyau flexible ou un tube souple cas du gaz butane est utilis il ne doit en aucun cas tre en contact avec les parties chaudes du four ni passer dans un endroit susceptible d tre encombr...

Страница 17: ...50 HZ gaz C ble H05RR F T90 2 conducteurs dont 1 pour la terre Section des conducteurs en mm2 0 75 ATTENTION Le fil de protection vert jaune reli la borne de terre de l appareil doit tre reli la borne...

Страница 18: ...une longueur maximum de 2m Une fois l installation termin e assurez vous qu il n y a pas de fuite l aide d eau savonneuse Certains mod les sont quip s de connecteurs cylindriques A et coniques B pour...

Страница 19: ...par un robinet muni d un syst me de s curit qui en cas d extinction accidentelle de la flamme d bordement courant d air coupe rapidement et automatiquement l arriv e de gaz et emp che celui ci de s c...

Страница 20: ...eau savonneuse Essuyez avec un chiffon doux et sec N utilisez pas de produits abrasifs et ne laissez pas de substances tels que citron le jus de tomates le vinaigre etc trop longtemps sans nettoyage...

Страница 21: ...dans les br leurs V rifiez la position du chapeau de br leur Lors de l allumage les flammes s allument puis s teignent d s que la manette est relach e Bien appuyer fond sur les manettes et maintenez...

Страница 22: ...nvironnement Informations sur la signification du marquage de conformit Le marquage CE indique que le produit r pond aux principales exigences des Directives Europ enne 2014 35 CE Basse Tension 2014 3...

Страница 23: ...23...

Страница 24: ...state of the art products to the service of each chef Because cooking is a passion our technology offers you a wide range of options and invites you to explore your culinary creativity We hope you wi...

Страница 25: ...lectrical connection 2 3 Gas connection 2 4 Changing the type of gas 2 5 Gas properties 3 USE 4 MAINTENANCE 5 PROBLEMS 6 CARE FOR THE ENVIRONMENT Please note that safety information should be read wit...

Страница 26: ...IONS IN A SAFE AND ACCESSIBLE LOCATION FOR FUTURE REFERENCE 1 1 Children and vulnerable people safety This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physic...

Страница 27: ...ug must remain accessible after installation Damages caused by incorrect connection is not covered under warranty Before carrying out any maintenance disconnect the appliance from the power supply The...

Страница 28: ...lame with a lid or a fire blanket Fire risk Do not store any items on the cooking surfaces Prior to installation ensure that the local distribution conditions type of gas and gas pressure and the appl...

Страница 29: ...ilar applications such as staff kitchen areas in shops offices and other working environments by clients in hotels motels and other residential type environments farm houses bed and breakfast type env...

Страница 30: ...appliance For safety reasons after use do not forget to close the main gas valve for mains gas lines or the valve on the top of your butane propane gas cylinder This appliance should be installed by a...

Страница 31: ...then it must not be installed in a place where it may be in contact with a moving part of the kitchen unit or a location likely to get cluttered If the hob is going to be installed on the top of a bu...

Страница 32: ...set available from the manufacturer or its after sales department WARNING The electrical connection of the cooking hob and the oven must be carried out separately for security issues and to allow eas...

Страница 33: ...ng is correct Use a soapy solution not a flame Some models are equipped with both cylindrical A and conical B connectors for gas supply Please select the type which is correct for the supply concerned...

Страница 34: ...ly and automatically switched off and gas is prevented from escaping Each burner is supplied from a tap which is opened by pressing and turning the knob anti clockwise The O point corresponds to the t...

Страница 35: ...ffee and milk on the enamelled surfaces for a long time Stainless steel can be stained if it remains in contact with highly calcareous water or aggressive detergents for an extended period of time For...

Страница 36: ...e sure the lid is properly positioned When lighting flames ignite but go out when the knob is released Press the knobs as far as they will go and maintain the pressure for several seconds after flames...

Страница 37: ...ing of the conformity marking The CE marking indicates that the product meets the main requirements of European Directives 2014 35 CE Low Voltage 2014 30 CE Electromagnetic Compatibility 2011 65 EU Re...

Страница 38: ...38...

Страница 39: ...39...

Страница 40: ...1 1 Scholtes com 2020_07...

Отзывы: