background image

2

Содержание SOHD1600B

Страница 1: ...Hotte Manuel d utilisation Instructions de sécurité Instruction manual safety instruction Cooker hood EN ...

Страница 2: ...2 ...

Страница 3: ...3 FIG 1 FIG 2 ...

Страница 4: ...4 FIG 3 FIG 4 FIG 5 ...

Страница 5: ...5 FIG 7 FIG 8 FIG 6 ...

Страница 6: ...6 FIG 10 FIG 9 ...

Страница 7: ...7 FIG 11 ...

Страница 8: ...de chaque cuisinier Parce que la cuisine est une passion la technologie de nos appareils vous offre une grande variété d expressions et vous invite à explorer votre liberté créative Nous vous souhaitons beaucoup de plaisir dans l utilisation de ce nouveau produit et vous remercions de votre confiance ...

Страница 9: ...3 UTILISATION 4 ENTRETIEN 5 RESPECT DE L ENVIRONNEMENT Avant d utiliser votre produit merci de prendre connaissance des consignes d installation et des instructions de sécurité Les consignes de sécurité doivent être lues avec attention Le fabricant ne peut être tenu responsable des blessures ou des dommages qui résulteraient d une mauvaise installation ou d une mauvaise utilisation de l appareil ...

Страница 10: ...BLE DES DOMMAGES LIÉS AU NON RESPECT DES CONSIGNES DE SÉCURITÉ ET D INSTALLATION 1 1 Sécurité des personnes vulnérables et des enfants Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés de 8 ans et plus et par des personnes aux capacités physiques sensorielles ou mentales réduites ou dénuées d expérience et de connaissance si elles ont pu bénéficier d une surveillance ou d instructions préalables...

Страница 11: ...s l appareil si ce dernier est endommagé L ensemble des branchements électriques et le remplacement du câble d alimentation doivent être effectués par un technicien qualifié Les dommages dus à un raccordement électrique incorrect n entrent pas dans le cadre de la garantie Déconnectez toujours l appareil du réseau électrique avant de procéder à une opération de maintenance La déconnexion peut être ...

Страница 12: ...estiques et analogues tels que les coins cuisine réservés au personnel des magasins bureaux et autres environnements professionnels les fermes l utilisation par les clients des hôtels motels et autres environnements de type chambre d hôte Ne l utilisez pas à des fins commerciales ou industrielles ou pour d autres buts que celui pour lequel il a été conçu Risques d asphyxie Les réglementations conc...

Страница 13: ... sous l appareil doivent faire l objet d une surveillance constante Les huiles et graisses portées à très haute température peuvent prendre feu Respectez la fréquence de nettoyage et de remplacement des filtres L accumulation de dépôts de graisse risque d occasionner un incendie Le fonctionnement au dessus d un foyer à combustible bois charbon n est pas autorisé Lorsque la hotte de cuisine est pla...

Страница 14: ...remplacé par le fabricant ou par son service d assistance technique ou dans tous les cas par une personne qualifiée afin d éviter tout risque 2 2 Type de filtration Cette hotte a été conçue pour fonctionner exclusivement en mode recyclage Les vapeurs aspirées passent à travers le filtre Plasma et sont réintroduites dans la cuisine sans odeurs Fig 3 2 3 Installation Lire toute la notice avant d ins...

Страница 15: ...z le couvercle P5 avec la vis latérale Si par hasard vous laissez trop de câble traverser le système de fixation Gripple et que la hotte est trop éloignée de la table de cuisson relâchez le système de fixation Glipple avec le bouton spécial situé sur le même système de fixation puis tirez sur le câble La hotte est munie de toutes les fixations nécessaires à son installation et adaptées à la plupar...

Страница 16: ...er la télécommande Restauration des conditions d usine Réinitialiser Maintenez le bouton C1 de la carte électronique à l intérieur de la hotte enfoncé Fig 10 jusqu à ce que le voyant rouge de programmation C2 s allume et continuez d appuyer sur le bouton C1 sans relâcher jusqu à ce que le voyant C2 s éteigne À ce stade aucune télécommande ne sera couplée et il sera nécessaire de la coupler à nouve...

Страница 17: ... eau chaude et du détergent ou en lave vaisselle Les filtres peuvent se décolorer après quelques lavages ceci est normal et ne signifie pas qu ils doivent être remplacés Pour retirer le filtre à graisse ouvrez le panneau inférieur de la hotte puis retirez le filtre à graisse en utilisant la poignée spéciale Fig 9 Pour réinstaller le filtre anti graisse inversez les opérations Il est conseillé de r...

Страница 18: ...incer avec un chiffon humide en éliminant soigneusement le savon et en suivant le sens de satinage de la surface de l acier Le séchage est particulièrement important notamment dans les zones où l eau présente une dureté élevée et laisse des dépôts de calcaire Toutes les opérations d entretien ordinaire et extraordinaire peuvent être effectuées sans devoir démonter la hotte 5 RESPECT DE L ENVIRONNE...

Страница 19: ...ure du produit ni les problèmes ou les dommages résultant de 1 Détériorations superficielles dues à l usure normale du produit 2 Défauts ou détériorations dus au contact du produit avec des liquides et dus à la corrosion provoquée par la rouille ou de présence d insectes 3 Tout incident abus utilisation impropre modification démontage ou réparation non autorisés 4 Toute opération impropre d entret...

Страница 20: ...g state of the art products to the service of each chef Because cooking is a passion our technology offers you a wide range of options and invites you to explore your culinary creativity We hope you will enjoy using your new appliance and we thank you for your trust ...

Страница 21: ...LLATION 2 1 Electrical connection 2 2 Filtering mode 2 3 Installation 3 OPERATION 4 MAINTENANCE 5 CARE FOR THE ENVIRONMENT Please note that safety information should be read with attention The manufacturer is not responsible of any injuries or damages that are the result of incorrect installation or usage ...

Страница 22: ...TIONS IN A SAFE AND ACCESSIBLE LOCATION FOR FUTURE REFERENCE 1 1 Children and vulnerable people safety This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards invol...

Страница 23: ... covered under warranty The appliance and its accessible parts become hot during use Care should be taken to avoid touching heating elements Always use gloves to remove or put in accessories or ovenware Before carrying out any maintenance disconnect the appliance from the power supply The appliance can be disconnected by using an accessible power outlet or by incorporating a switch in the fixed li...

Страница 24: ...ls motels and other residential type environments farm houses bed and breakfast type environments Do not use it for commercial or industrial purposes or for any other purpose than that for which it was designed Risk of asphyxiation Regulations on the evacuation of air must be complied with Air must not be sent into a duct used to evacuate fumes from appliances that use gas or other fuels this does...

Страница 25: ...ted tovery high temperatures oil and fat can catch fire Cleantheapplianceandreplacefiltersattherecommended frequency Accumulated deposits of grease could cause a fire Using the hood above a solid fuel range wood coal etc is prohibited If the hood is installed above a gas fired appliance leave at least 65 cm between the top of the hob and the underside of the hood If the instructions for a hob inst...

Страница 26: ...exclusively in filtering mode The aspirated fumes pass through the Plasma filter and are re introduced into the kitchen without odors Fig 3 2 3 Installation Read the instruction manual before installing and or using the hood In order that the minimum distance between the support surface of the cooking vessels in a gas hob and the low voltage components present in the hood is at least 65cm As requi...

Страница 27: ... Glipple fastening with the special button present in the same lock and then pull the cable The hood is equipped with all the necessary fastenings for its installation which are suitable for most surfaces Verify that the installation surface is strong Installation must be carried out by qualified installers according to present regulations 3 OPERATION The hood is supplied with a multispeed motor T...

Страница 28: ...ng the button C1 indicated in Fig 10 Delayed self switching off This function allows you to program delayed cooker hood shutdown after the end of the cooking phase which in the shortest time possible provides the right level of air purity in your kitchen Auto power off is already preset at 15 minutes and at the first speed After the 15 minutes have elapsed the motor and the lighting switch off aut...

Страница 29: ...odor filter does not require any maintenance and its duration is about 10 years while maintaining its efficiency in eliminating the virus odors and bacteria in the air The hood features a LED light that in addition to offering a good lighting and a significant energy savings are guaranteed to last on average 10 times more than traditional lights For replacement contact the Assistance Service In or...

Страница 30: ...ing of the conformity marking The CE marking indicates that the product meets the main requirements of European Directives 2014 35 CE Low Voltage 2014 30 CE Electromagnetic Compatibility 2011 65 EU Reduction of the use of certain dangerous substances in EEE The warranty does not cover wearing parts of the product nor problems or damage resulting from 1 Surface deterioration due to normal wear and ...

Страница 31: ...31 ...

Страница 32: ...1 1 Scholtes com 2020_07 ...

Отзывы: