background image

(1

'UDLQ3XPS

/DUJHIRRGUHVLGXHVRUIRUHLJQREMHFWV

ZKLFKZHUHQRWFDSWXUHGE\WKHILOWHUVPD\

EORFNWKHZDVWHZDWHUSXPS7KHULQVLQJ

ZDWHUZLOOWKHQEHDERYHWKHILOWHU

:DUQLQJ5LVNRIFXWV

:KHQFOHDQLQJWKHZDVWHZDWHUSXPS

HQVXUHWKDW\RXGRQRWLQMXUH\RXUVHOI

RQSLHFHVRIEURNHQJODVVRUSRLQWHG

LPSOHPHQWV
,QWKLVFDVH

)LUVWDOZD\VGLVFRQQHFWWKHDSSOLDQFH

IURPWKHSRZHUVXSSO\

7DNHRXWEDVNHWV

5HPRYHWKHILOWHUV

6FRRSRXWZDWHUXVHDVSRQJHLI

UHTXLUHG

&KHFNWKHDUHDDQGUHPRYHDQ\IRUHLJQ

REMHFWV

,QVWDOOILOWHUV

5HLQVHUWEDVNHWV

Содержание SODV1410F

Страница 1: ...Dishwasher Instruction manual Safety instruction...

Страница 2: ......

Страница 3: ...state of the art products to the service of each chef Because cooking is a passion our technology offers you a wide range of options and invites you to explore your culinary creativity We hope you wi...

Страница 4: ...6SHFLILFDWLRQV 25 86 1 7 33 1 3UHSDULQJ RXU LVKZDVKHU IRU ILUVW XVH 6DOW XVDJH 7HVW 6WULS DWHU DUGQHVV 7DEOH DWHU 6RIWHQHU 6 VWHP 6HWWLQJ HWHUJHQW 8VHJH LOOLQJ WKH HWHUJHQW 8VLQJ RPELQHG HWHUJHQWV 5L...

Страница 5: ...1 1 1 0 17 1 1 LOWHUV 6SUD UPV 7528 6 227 1 UDLQ 3XPS...

Страница 6: ...PHQWDOO IULHQGO DV WKH DUH UHF FODEOH 8VH RI UHF FOHG PDWHULDO UHGXFHV UDZ PDWHULDO FRQVXPSWLRQ DQG GHFUHDVHV ZDVWH SURGXFWLRQ 7KLV DSSOLDQFH FDQ EH XVHG E FKLOGUHQ DJHG IURP HDUV DQG DERYH DQG E SHUV...

Страница 7: ...DO FRQQHFWLRQV PXVW PDWFK WKH YDOXHV RQ WKH SODWH QVXUH WKH PDFKLQH GRHV QRW VWDQG RQ WKH HOHFWULFDO VXSSO FDEOH 1HYHU XVH DQ H WHQVLRQ FRUG RU D PXOWLSOH VRFNHW FRQQHFWLRQ 7KH SOXJ VKRXOG EH DFFHVVLE...

Страница 8: ...LVVROYLQJ DJHQWV LQWR WKH PDFKLQH V ZDVKLQJ VHFWLRQ KHFN WKH KHDW UHVLVWDQFH RI SODVWLF LWHPV EHIRUH ZDVKLQJ WKHP LQ WKH PDFKLQH 2QO SXW LWHPV LQ WKH PDFKLQH ZKLFK DUH VXLWDEOH IRU GLVKZDVKLQJ DQG WDN...

Страница 9: ...HG PDWHULDO UHGXFHV UDZ PDWHULDO FRQVXPSWLRQ DQG WKHUHIRUH GHFUHDVHV ZDVWH SURGXFWLRQ 5 1 WKH GRRU IRU RQH PLQXWH DIWHU LW KDV RSHQHG RU HIIHFWLYH GU LQJ NHHS WKH GRRU RSHQ IRU PLQXWHV DIWHU D SURJUDP...

Страница 10: ...DG LW VKDOO EH KDQGHG RYHU WR WKH DSSOLFDEOH FROOHFWLRQ SRLQW IRU WKH UHF FOLQJ RI HOHFWULFDO DQG HOHFWURQLF HTXLSPHQW HQVXULQJ WKLV SURGXFW LV GLVSRVHG RI FRUUHFWO RX ZLOO KHOS SUHYHQW SRWHQWLDO QHJD...

Страница 11: ...HI YDOYH PXVW EH ILWWHG EHWZHHQ WKH FRQQHFWLRQ 51 1 IWHU WKH FRQQHFWLRQV DUH PDGH WXUQ WKH WDS RQ IXOO DQG FKHFN IRU ZDWHU OHDNV OZD V WXUQ RII WKH ZDWHU LQOHW WDS DIWHU D ZDVK SURJUDP KDV ILQLVKHG Q...

Страница 12: ...GHSHQGLQJ RQ WKH WDUJHW FRXQWU RU DPSOH 8 6DXGL UDELD OHFWULFDO FRQQHFWLRQ 51 1 RXU PDFKLQH LV VHW WR RSHUDWH DW 9 I WKH PDLQV YROWDJH VXSSO WR RXU PDFKLQH LV 9 FRQQHFW D WUDQVIRUPHU RI 9 DQG EHWZHHQ...

Страница 13: ...RWDO FXUUHQW 7RWDO SRZHU DWHU VXSSO SUHVVXUH 0D LPXP 0SD 0LQLPXP 0SD HQHUDO DSSHDUDQFH 8SSHU EDVNHW ZLWK UDFNV 8SSHU VSUD DUP RZHU EDVNHW RZHU VSUD DUP LOWHUV 5DWLQJ SODWH RQWURO SDQHO HWHUJHQW DQG UL...

Страница 14: ...H VRIWHQHU V VWHP KDV WR EH UHIUHVKHG VR WKDW LW RSHUDWHV ZLWK WKH VDPH SHUIRUPDQFH DOVR GXULQJ WKH QH W ZDVK RU WKLV SXUSRVH GLVKZDVKHU VDOW LV XVHG 0DFKLQH FDQ RQO EH XVHG E VSHFLDO GLVKZDVKHU VDOW...

Страница 15: ...0 9 0 6 L1 is shown on the display 2 6 11 10 20 7 14 L2 is shown on the display 3 12 17 21 30 15 21 L3 is shown on the display 4 18 22 31 40 22 28 L4 is shown on the display 5 23 31 41 55 29 39 L5 is...

Страница 16: ...h programmes If you encounter problems when using combined detergents please contact the detergent manufacturer When you stop using combined detergents make sure that water hardness and rinse aid sett...

Страница 17: ...t dispensed r1 is shown on the display 2 1 dose is dispensed r2 is shown on the display 3 2 doses are dispensed r3 is shown on the display 4 3 doses are dispensed r4 is shown on the display 5 4 doses...

Страница 18: ...VWHP JODVVHV DQG JREOHWV OHDQ WKHP DJDLQVW WKH EDVNHW HGJH RU UDFN DQG QRW DJDLQVW RWKHU LWHPV 3ODFH DOO FRQWDLQHUV VXFK DV FXSV JODVVHV DQG SRWV LQWR WKH GLVKZDVKHU ZLWK WKH RSHQLQJ IDFLQJ GRZQZDUGV...

Страница 19: ...I WKH ZKHHOV WKHQ UHLQVWDOO WKH EDVNHW WR WKH UDLO PDNLQJ VXUH WR FORVH WKH 5DLO 6WRS OLSV KHQ WKH XSSHU EDVNHW LV LQ WKH KLJKHU SRVLWLRQ ODUJH LWHPV VXFK DV SDQV FDQ EH SODFHG RQ WKH ORZHU EDVNHW 7RS...

Страница 20: ...LUHG IRU WHVWV DFFRUGLQJ WR 1 QRUPDWLYHV DQG D VRIWFRS RI WKH PDQXDO SOHDVH VHQG WKH PRGHO QDPH DQG VHULDO QXPEHU WR WKH IROORZLQJ DGGUHVV GLVKZDVKHU VWDQGDUGWHVW LQIR QFRUUHFW RDGV QFRUUHFW ORDGLQJ F...

Страница 21: ...Suitable for normally soiled daily dishes with faster program Suitable for lightly soiled delicate dishes Suitable for lightly soiled dishes and quick wash Fastest program for lightly soiled and rece...

Страница 22: ...ssess compliance with the EU ecodesign legislation Washing tableware in a household dishwasher usually consumes less energy and water in the use phase than hand dishwashing when the household dishwash...

Страница 23: ...how long the button is pressed and held for When the Delay Start touch button is pressed for a long period of time the counter will stop at 00 Additional functions can also be selected Extra Dry Touc...

Страница 24: ...ng a programme in order to speed up drying NOTE If the door of the machine is opened or the power is cut off while a programme is in operation the programme will continue when the door is closed or th...

Страница 25: ...tion by user 24 hour after activation of Ionizer function it is automatically cancelled 1RWH I PDFKLQH LV WXUQHG R RQL HU function is cancelled Note Natural Ion Tech function does not work with any pr...

Страница 26: ...DQ IRRG ZDVWH UHPDLQV RU IRUHLJQ REMHFWV RQ WKH FRDUVH DQG ILQH ILOWHUV UHPRYH WKHP DQG FOHDQ WKHP WKRURXJKO ZLWK ZDWHU D 0LFUR LOWHU E RDUVH LOWHU F 0HWDO LOWHU 7R UHPRYH DQG FOHDQ WKH ILOWHU FRPELQD...

Страница 27: ...U DUQLQJ 5LVN RI FXWV KHQ FOHDQLQJ WKH ZDVWH ZDWHU SXPS HQVXUH WKDW RX GR QRW LQMXUH RXUVHOI RQ SLHFHV RI EURNHQ JODVV RU SRLQWHG LPSOHPHQWV Q WKLV FDVH LUVW DOZD V GLVFRQQHFW WKH DSSOLDQFH IURP WKH S...

Страница 28: ...LV ILQLVKHG 0DFKLQH VWRSV GXULQJ ZDVKLQJ 3RZHU IDLOXUH KHFN PDLQV SRZHU DWHU LQOHW IDLOXUH KHFN ZDWHU WDS 6KDNLQJ DQG KLWWLQJ QRLVHV DUH KHDUG GXULQJ D ZDVK RSHUDWLRQ 7KH VSUD DUP LV KLWWLQJ WKH GLVKH...

Страница 29: ...5LQVH DLG GRVDJH VHW WRR ORZ QFUHDVH ULQVH DLG GRVDJH VHWWLQJ 5XVW VWDLQV IRUP RQ WKH GLVKHV 6WDLQOHVV VWHHO TXDOLW RI WKH GLVKHV LV LQVXIILFLHQW 8VH RQO GLVKZDVKHU SURRI VHWV LJK OHYHO RI VDOW LQ ZD...

Страница 30: ...om the date on which your appliance was placed on the market within the European Economic Area EN AUTOMATIC FAULT WARNINGS AND WHAT TO DO TROUBLE CODE POSSIBLE FAULT WHAT TO DO FF Water inlet system f...

Страница 31: ...Q ZDVKLQJ DQG GU LQJ SHUIRUPDQFH 3OHDVH VHH WKH SURJUDPPH DQG FRQVXPSWLRQ WDEOH IRU PRUH LQIRUPDWLRQ 5LQVH GLUW GLVKHV EHIRUH SODFLQJ WKHP LQ WKH GLVKZDVKHU 2QO XVH WKH 3UHZDVK SURJUDPPH ZKHQ QHFHVVDU...

Страница 32: ...1 1 Scholtes com 2020_07...

Отзывы: