SCHOLTES SBC NA Скачать руководство пользователя страница 24

FR

24

Garantie

GARANTIE LIMITÉE SCHOLTÈS (UN AN) (ETATS-UNIS et CANADA UNIQUEMENT)

COUVERT PAR CETTE GARANTIE

Cette garantie limitée d'un an ("Garantie") est attribuée

uniquement à l'acheteur originel ("Acheteur originel") des

produits Scholtès l'accompagnant ("Produit Scholtès").

Si vous avez acheté ce Produit Scholtès d'une personne autre

que le revendeur agréé Scholtès aux États-Unis ou au Canada,

si le Produit Scholtès a été utilisé (en ce compris, les modèles

d'exposition et les produits reconditionnés) avant votre achat,

vous n'êtes pas l'Acheteur originel. Par conséquent, le Produit

Scholtès que vous avez acheté n'est pas couvert pas cette

garantie. La présente Garantie est inaliénable.

QUE COUVRE CETTE GARANTIE ?

Scholtès prendra en charge la réparation ou le

remplacement de tout Produit Scholtès en panne suite à

des défauts de fabrication ou des avaries apparues dans le

cadre d'une utilisation normale. Scholtès prendra

également en charge les frais de main-d'œuvre et les frais

connexes associés à la réparation ou au remplacement

des pièces défectueuses.

La présente Garantie ne s'applique qu'aux Produits

Scholtès achetés et utilisés aux États-Unis ou au Canada.

Sans préjudice des restrictions ci-dessous, pour les

Produits Scholtès achetés aux États-Unis ou au Canada

mais utilisés en dehors des frontières de ces pays, la

Garantie ne couvrira que les interventions effectuées aux

États-Unis ou au Canada (elle ne comprend donc pas les

envois hors des États-Unis ou du Canada).

DURÉE DE LA GARANTIE

Cette garantie est valable pour une période de un (1) an à

compter de la date d'achat par l'Acheteur originel. Sachez

qu'une copie du reçu affichant la date d'achat ainsi que le

nom et l'adresse du vendeur sont nécessaires pour profiter

des services inclus dans la présente garantie. Pour définir la

période de garantie applicable, toutes les pièces remplacées

ou réparées seront assimilées aux éléments d'origine.

CE QUI N'EST PAS COUVERT PAR LA GARANTIE
(EXCLUSIONS)

La présente garantie ne couvre pas les éléments suivants:

1. Installation, livraison, entretien ou utilisation inadéquats

du Produit Scholtès.

2. Dommages causés si le Produit Scholtès n'a pas été

utilisé conformément aux critères d'alimentation en gaz

ou en électricité figurant sur la plaque signalétique.

3. Panne ou dommage causé au Produit Scholtès suite à

une altération, une utilisation impropre ou inadaptée ou

en cas d'utilisation professionnelle.

4. Déplacements à votre domicile pour vous fournir des

consignes quant à l'utilisation de votre Produit Scholtès.

5. Remplacement des fusibles ou modification de la

plomberie ou des raccordements électriques à votre

domicile.

6. Dommages causés suite à une négligence, un

accident, un incendie, une inondation ou une

catastrophe naturelle.

7. Dommages physiques causés à l'aspect de votre

Produit Scholtès, en ce compris, sans restriction, les

rayures, la rouille, les coups, le gauchissement,

l'écaillage et assimilés.

8. Dommages causés par le transport.

9. Remplacement des éléments consommables ou

dégradables ainsi que des accessoires, notamment :

prises, câbles, batteries, ampoules, tubes lumineux et

démarreurs, capots et filtres ou remplacement des

pièces amovibles à base de verre ou de plastique.

10. Dommages causés après la livraison.

11. Dommages causés par l'eau de quelque nature que ce

soit.

12. Produit Scholtès inaccessible pour le service à fournir.

13. Problèmes causés par d'autres défauts matériels ou de

fabrication.

14. Déplacement en cas d'installation dans un mobil-home

ou sur un bateau. Cette garantie est nulle si le Produit

Scholtès a été modifié ou démonté, s'il a fait l'objet d'un

entretien ou d'une réparation ou s'il a été manipulé par

toute autre personne que le personnel agréé par

Scholtès.

15. Les travaux particuliers effectués dans le cadre d'une

installation sur un bateau.

16. Fuites d'eau de quelque nature que ce soit.

DANS LES LIMITES PRÉVUES PAR LA LOI, LA PRÉSENTE

GARANTIE ANNULE TOUTES LES AUTRES, ÉCRITES OU

VERBALES, EXPRIMÉES SOUS FORME D'AFFIRMATION, DE

PROMESSE, DE DESCRIPTION, DE SCHÉMA, DE MODÈLE

OU D'ÉCHANTILLON.

TOUTES LES AUTRES GARANTIES AUTRES QUE LA

PRÉSENTE, EXPLICITE OU IMPLICITE, EN CE COMPRIS LES

GARANTIES IMPLICITES DE VALEUR MARCHANDE OU

D'ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER SONT

ANNULÉES PAR LA PRÉSENTE. LES GARANTIES

IMPLICITES, NOTAMMENT LES GARANTIES IMPLICITES DE

VALEUR MARCHANDE OU D'ADÉQUATION À UN USAGE

PARTICULIER NE POUVANT PAS ÊTRE EXCLUES PAR LA

LOI, SERONT LIMITÉES À LA MÊME DURÉE QUE LA

PRÉSENTE GARANTIE. SAUF POUR LES RÉPARATIONS OU

LES REMPLACEMENTS DE PIÈCES CI-DESSUS, SCHOLTÈS

DÉCLINE TOUTE RESPONSABILITÉ EN CAS DE DOMMAGES

DIRECTS, INDIRECTS, ACCIDENTELS OU CONSÉCUTIFS.

Certains états et provinces n'autorisent pas l'exclusion ou

la limitation des dommages accidentels ou consécutifs et/

ou les garanties implicites. Les restrictions ou exclusions

cidessus peuvent donc ne pas vous concerner. La

présente garantie vous confère des droits particuliers.

Vous pouvez disposer d'autres droits susceptibles de

varier selon l'Etat ou la Province où vous vous trouvez.

QUE DEVEZ-VOUS FAIRE POUR PROFITER DE CE
SERVICE DE GARANTIE

Toutes les réparations ou les services de garantie doivent

être effectués par Scholtès ou par un Service technique

agréé par Scholtès.

Pour prendre un RDV pour une intervention sous garantie,

appelez le 1-877-356-0766 ou envoyez un e-mail à

l'adresse [email protected] . Veillez à

signaler le modèle de votre Produit Scholtès ainsi que le

numéro de série.

Sachez qu'une copie du reçu affichant la date d'achat

ainsi que le nom et l'adresse du vendeur sont nécessaires

pour profiter des services inclus dans la présente garantie.

Si le Produit Scholtès se trouve dans une zone non

desservie par le Service technique Scholtès agréé, les frais

de déplacement pourront vous être facturés. Il peut

également vous être demandé d'apporter le Produit

Scholtès au Service technique Scholtès agréé.

Les éléments ci-dessus sont les conditions exclusives

quant à la présente Garantie. La présente Garantie est la

seule qu'Scholtès fournit pour ce Produit Scholtès. La

présente Garantie remplace tous les autres contrats et

accords susceptibles de vous lier avec Scholtès ou ses

représentants.

195094592.00

06/2011

Содержание SBC NA

Страница 1: ...eet Installation 3 Location and power connection Technical information Product Description 4 Interior Parts Control Panel Using the beverage center 5 Storage compartment Manual temperature control Rem...

Страница 2: ...to speed up defrosting Do not damage the coolant circuit Contact the after sales service to replace the neon The cable must not be bent or crushed The cable must be checked on a routine basis and rep...

Страница 3: ...transport stand the device vertically and wait for at least 3 hours before connecting it to the wiring system Before putting the plug into the power socket make sure that the socket is grounded and a...

Страница 4: ...MPARTMENT SHELVES DATA PLATE CONTROL PANEL Control Panel COOLING PILOT LAMP INCREASE TEMPERATURE PILOT LAMP LIT DISPLAY REDUCE TEMPERATURE POWER CONNECTION LIGHT LIGHT CURRENT TEMPERATURE WARNING PILO...

Страница 5: ...24 C 75 2 F This allows you to reach the pre set temperature more quickly Using the beverage center The data is obtained by testing the product at a room temperature of around 25 C 77 F Removing the...

Страница 6: ...pressor never stops Possible causes solutions The plug is not plugged into the wall outlet or not enough to make contact Or there could be a power failure in your home The wall outlet is not in workin...

Страница 7: ...perate or the problem persists call Scholt s Service Number 1 855 356 0766 Communicating type of malfunction appliance model Mod serial number S N This information can be found on the data plate locat...

Страница 8: ...mage caused by transportation 9 Replacement of any consumable or degradable item or accessory including but not limited to plugs cables batteries light bulbs fluorescent tubes and starters covers and...

Страница 9: ...os t cnicos Instalaci n 11 Colocaci n y conexi n Descripci n del aparato 12 Vista del conjunto Panel de control Puesta en marcha y uso 13 Compartimento de maduraci n Regulaci n manual de la temperatur...

Страница 10: ...or el fabricante No da e el circuito del refrigerante Para sustituir el ne n dir jase al centro de asistencia El cable no debe estar doblado ni comprimido El cable debe ser controlado peri dicamente y...

Страница 11: ...ransporte coloque el aparato verticalmente y espere por lo menos 3 horas antes de conectarlo a la instalaci n el ctrica Antes de introducir el enchufe en la toma de la corriente aseg rese de que la to...

Страница 12: ...PANEL DE CONTROL Panel de control PILOTO DE ENFRIAMIENTO BOT N PARA AUMENTAR LA TEMPERATURA PILOTO LUZ ENCENDIDA DISPLAY BOT N PARA DISMINUIR LA TEMPERATURA PILOTO DE ALIMENTACI N EL CTRICA LUZ INDICA...

Страница 13: ...e los 24 C 75 2 F Esta operaci n permite acelerar el alcance de la temperatura programada Puesta en funcionamiento y uso Extracci n de los estantes de madera Para extraer los estantes de madera proced...

Страница 14: ...ntroducido en la toma de corriente no est lo suficiente como para hacer contacto o bien en la casa no hay corriente La toma de corriente no funciona contr lela conectando otro aparato el ctrico Llame...

Страница 15: ...ectado contin a llame al Centro de Asistencia T cnico Scholt s 1 855 356 0766 Comunique el tipo de anomal a el modelo de la m quina Mod el n mero de serie S N Esta informaci n se encuentra en la placa...

Страница 16: ...gradables por ejemplo enchufes cables bater as bombillas tubos fluorescentes arrancadores tapas y filtros y reemplazo de piezas extra bles de vidrio o de pl stico 10 Da os ocasionados luego de la entr...

Страница 17: ...iques techniques Installation 19 Mise en place et raccordement Donn es techniques Description de l appareil 20 Vue d ensemble Tableau de bord Mise en marche et utilisation 21 Compartiments vieillissem...

Страница 18: ...m caniques ni quelque moyen que ce soit autre que ceux recommand s par le constructeur Veiller ne pas endommager le circuit de r frig rant Pour le remplacement du n on s adresser un centre d assistanc...

Страница 19: ...s couler au moins 3 heures avant de le brancher l alimentation lectrique Avant de brancher la fiche la prise de courant s assurer que la prise est reli e une ligne de terre conforme aux normes en vig...

Страница 20: ...DE BORD Tableau de bord VOIANT DE REFROIDISSEMENT TOUCHE POUR AUGMENTER LA TEMPERATURE VOIANT CLAIRAGE ALLUM AFFICHER TOUCHE POUR DIMINUER LA TEMPERATURE VOIANT ALIMENTATION ELECTRIQUE ECLAIRAGE INDIC...

Страница 21: ...tre atteinte plus rapidement Mise en marche et utilisation Donn es provenant de tests effectu s une temp rature ambiante d environ 25 C 77 F Sortir les clayettes en bois Pour sortir les clayettes en b...

Страница 22: ...dans la prise de courant ou pas assez enfonc e pour qu il y ait contact ou bien il y a une coupure de courant La prise de courant ne fonctionne pas assurez vous de son alimentation en y connectant un...

Страница 23: ...rsiste appelez le Service Apr s vente Scholt s 1 855 356 0766 Signalez lui le type d anomalie le mod le de l appareil Mod le num ro de s rie S N Vous trouverez tous ces renseignements sur l tiquette s...

Страница 24: ...consommables ou d gradables ainsi que des accessoires notamment prises c bles batteries ampoules tubes lumineux et d marreurs capots et filtres ou remplacement des pi ces amovibles base de verre ou d...

Отзывы: