max
1
2
3
> 30 s
1
2
3
Helligkeitsregelung deaktivieren
1
Ggf. ausschalten
2
Doppelklick
3
Bestätigung: maximale Helligkeit
Deactivating brightness control
1
Switch off if necessary
2
Doubele-click
3
Confirmation: maximum brghtness
Bewegungserkennung deaktivieren
1
Ggf. einschalten
2
Doppelklick
3
Bestätigung: Leuchte schaltet aus
Hinweis: Die Bewegungserkennung wird beim
nächsten Einschalten der Leuchte über den Taster
wieder aktiviert.
Deactivating the motion detection
1
Switch on if necessary
2
Doubele-click
3
Confirmation: luminaire switches off
Note: The next time the luminaire is switched on via
the pushbutton, themotion detection is activated.
