SCHMIDT
®
Flow Sensor SS 20.225
Gebrauchsanweisung
Instructions for Use
Страница 1: ...SCHMIDT Flow Sensor SS 20 225 Gebrauchsanweisung Instructions for Use ...
Страница 2: ...e Information 3 2 Einsatzbereich 3 3 Montagehinweise 4 4 Elektrischer Anschluss 7 5 Signalisierung 8 6 Inbetriebnahme 9 7 Hinweise zum Betrieb 9 8 Service Informationen 10 9 Technische Daten 11 10 Konformitätserklärungen 12 Impressum Copyright 2022 SCHMIDT Technology GmbH Alle Rechte vorbehalten Revision 569899 Änderungen vorbehalten ...
Страница 3: ...lgeschäden im Zusammenhang mit der Lieferung Leistungsfähigkeit oder Verwendung dieses Geräts Verwendete Symbolik Nachfolgend ist die Bedeutung der verwendeten Symbole erklärt Gefahren und Sicherheitshinweise Unbedingt lesen Eine Nichtbeachtung kann eine Beeinträchtigung von Personen oder der Funktion des Gerätes nach sich ziehen 2 Einsatzbereich Der SCHMIDT Strömungssensor SS 20 225 Mat Nr 567920...
Страница 4: ...größte Messempfindlichkeit zu erreichen sollte der Sensorkopf nach oben zeigend oder waagrecht montiert werden Ein nach unten zei gender Sensorkopf ist zu vermeiden da sich hierdurch die untere Mess bereichsgrenze nominal 0 06 m s vergrößert Der Sensor sollte nicht in der Nähe von Wärmequellen montiert werden da sich hierdurch Messfehler ergeben können Deshalb sollte er z B im mer vor einem evtl v...
Страница 5: ...rte Können die auf geführten Beruhigungsstrecken4 nicht eingehalten werden muss mit er höhten Abweichungen des Messergebnisses 1 gerechnet werden Installation Es gibt verschiedene Möglichkeiten der Montage Montage mit Gewinde am Sensorgehäuse Bohrung mit 17 5 mm in die Wandung einbringen Feingewinde M18 x 1 in das Bohrloch einschneiden Kontermutter am Sensorgehäuse maximal zurückschrauben Schutzka...
Страница 6: ... Wandmontageflansch fixieren Montage mit Durchgangsverschraubung SCHMIDT Technology bietet zwei Durchgangsverschraubungen an die sich in der Materialausführung Messing oder Edelstahl unterscheiden Die Durchgangsverschraubung wird über ihr Außengewinde G mon tiert Typischerweise wird hierfür eine Muffe mit Innengewinde G oder Rp als Anschlussstutzen auf das zuvor gebohrte Loch in der medi umsführen...
Страница 7: ...einer Toleranz von 10 und ist gegen eine Verpolung der Betriebsspannung geschützt Den Sensor nur im zulässigen Spannungsbereich betreiben 21 6 26 4 VDC Bei Unterspannung ist die Funktionsfähigkeit nicht gewährleistet Überspannungen können zu irreversiblen Schäden führen Die Angaben für die Betriebsspannung gelten für den Anschluss direkt am Sensor Spannungsabfälle die aufgrund von Leitungswiderstä...
Страница 8: ...alten Sensor betriebsbereit Sensor defekt Legende LED aus LED blinkt 2 Hz LED an Signalausgänge Der Messbereich der jeweiligen Messgröße wird linear auf den Signalisie rungsbereich des zugehörigen Analogausgangs abgebildet siehe nach stehende Grafiken Strömungsgeschwindigkeit wN Mediumstemperatur TM 𝑤𝑁 𝑤𝑁 𝑚𝑎𝑥 10 𝑉 𝑈𝑂𝑢𝑡 𝑇𝑀 90 10 𝑉 𝑈𝑂𝑢𝑡 20 𝐶 Der Messbereich der Strömungsgeschwindigkeit reicht von Nu...
Страница 9: ...Nach Anlegen der Betriebsspannung benötigt der intakte Sensor dann ca 20 Sekunden bis er korrekte Messwerte ausgibt sofern er schon auf Me diumstemperatur war Ansonsten verlängert sich diese Zeit bis sich der Fühler auf Mediumstemperatur befindet Während dieser Initialisierungs phase blinkt die grüne LED 2 Hz Sobald die grüne LED dauerhaft leuchtet ist der Sensor betriebsbereit Sollte der Sensor d...
Страница 10: ...tzungen und mechanische Belastungen sind zu vermeiden Kalibrierung Soweit kundenseitig keine andere Vorgabe getroffen ist empfehlen wir die Wiederholung einer Kalibrierung im Rhythmus von 12 Monaten Der Sensor ist hierzu an SCHMIDT Technology einzusenden Ersatzteile oder Reparatur Ersatzteile sind nicht verfügbar da eine Reparatur nur beim Hersteller möglich ist Bei Defekten sind die Sensoren zur ...
Страница 11: ...uigkeit8 TM 1 K 10 30 C 2 K restlicher Messbereich Betriebstemperatur 20 70 C Elektronik Feuchtebereich Messbetrieb Nicht kondensierend 95 rF Betriebsdruck Atmosphärisch 700 1 300 hPa Betriebsspannung 24 VDC 10 Stromaufnahme Typ 60 mA max 100 mA Sgnalausgänge 0 10 V RL 10 kΩ CL 10 nF Elektrischer Anschluss Kabel pigtail9 4 x 0 14 mm2 Mantel PVC silbergrau Standardlänge 2 m Sonderlänge 3 15 m Schri...
Страница 12: ...SCHMIDT Strömungssensor SS 20 225 Material Nr 567 920 mit den jeweiligen nachstehend aufgeführten Vorschriften übereinstimmt Europäische Richtlinien und Normen und UK statutory requirements und designated standards Die entsprechenden Konformitätserklärungen können von der SCHMIDT Homepage heruntergeladen werden www schmidttechnology de www schmidt sensors com ...
Страница 13: ...n 14 2 Application range 14 3 Mounting instructions 15 4 Electrical connection 18 5 Signalization 19 6 Commissioning 20 7 Information concerning operation 20 8 Service information 21 9 Technical data 22 10 Declarations of conformity 23 Imprint Copyright 2022 SCHMIDT Technology GmbH All rights reserved Revision 569899 Subject to modifications ...
Страница 14: ...in connection with the delivery performance or use of this unit Symbols used in this manual All the symbols used in this manual are explained in the following section Danger warnings and safety instructions please read them The non observance of these instructions may lead to personal injury or malfunction of the device 2 Application range The SCHMIDT Flow Sensor SS 20 225 article number 567 920 i...
Страница 15: ...ring sleeve must be completely immersed in the air flow If not the measured value can be strongly distorted To achieve the maximum measuring sensitivity the sensor head should be mounted pointing upwards or horizontally A sensor head pointing downwards should be avoided because this increases the lower measur ing range limit nominally 0 06 m s The sensor should not be installed near heat sources a...
Страница 16: ...lengths cannot be achieved measurement accuracy may be impaired 1 or additional actions are required like the use of flow rectifiers13 Mounting Several mounting options are available Using the thread of sensor enclosure Drill a hole with 17 5 mm and cut a fine thread M18 x 1 Screw back the lock nut on the sensor housing as far as possible Remove protective cap and insert sensor probe as axially as...
Страница 17: ...means of the locking screw mounting flange 301046 or lock nut wall mounting flange 520181 Mounting with compression fitting SCHMIDT Technology offers two compression fittings differing in material brass or stainless steel The compression fitting is mounted using its external thread G Normally a clamp with internal thread G or Rp is welded as a con necting piece onto the bore of the wall and the fi...
Страница 18: ...ith tolerance of 10 and is protected against a polarity reversal of the operating voltage Only operate the sensor in the defined operating voltage range 21 6 26 4 VDC Undervoltage may result in malfunction Overvoltage may lead to irreversible damage to the sensor The specifications for the operating voltage apply to the connection at the sensor Voltage drops caused by line resistances has to be co...
Страница 19: ...wer on Sensor operational Sensor defect Legend LED off LED flashes 2 Hz LED on Signal outputs The measuring range of the corresponding measuring value is mapped in a linear way to the signaling range of its associated analog output Flow velocity wN Temperature of medium TM 𝑤𝑁 𝑤𝑁 𝑚𝑎𝑥 10 𝑉 𝑈𝑂𝑢𝑡 𝑇𝑀 90 10 𝑉 𝑈𝑂𝑢𝑡 20 𝐶 Flow velocity measurement ranges from zero flow up to the selectable end of the measu...
Страница 20: ...ed after approx 20 seconds if the sensor probe already has the medium temperature Otherwise the pro cess will last longer until the probe has reached the medium temperature During this initialisation phase the green LED flashes 2 Hz As soon as the green LED lights up continuously the sensor is ready for operation Conversely if the sensor detects an internal defect the green LED switches off or has...
Страница 21: ...bration If the customer has made no other provisions we recommend repeating the calibration at a 12 month interval For this purpose the sensor must be sent in to the manufacturer Spare parts or repair No spare parts are available since a repair is only possible at SCHMIDT Technology In case of defects the sensors must be sent in for repair A completed declaration of decontamination must be attache...
Страница 22: ...accuacy17 TM 1 K 10 30 C 2 K remaining measuring range Operating temperature 20 70 C electronics Humidity range Measuring mode Non condensing 95 RH Operating pressure Atmospheric 700 1 300 hPa Operating voltage 24 VDC 10 Current consumption Typ 60 mA max 100 mA Signal outputs 0 10 V RL 10 kΩ CL 10 nF Electrical connection Cable pigtail 18 4 x 0 14 mm2 sheathing PVC silver gray Default length 2 m O...
Страница 23: ...n its sole responsibility that the product SCHMIDT Flow Sensor SS 20 225 Part No 567 920 is in compliance with the appropriate European guidelines and standards and UK statutory requirements and designated standards The corresponding declarations of conformity can be download from SCHMIDT homepage www schmidt sensors com www schmidttechnology de ...
Страница 24: ...SCHMIDT Flow Sensor SS 20 225 24 SCHMIDT Technology GmbH Feldbergstraße 1 78112 St Georgen Deutschland Germany Phone 49 0 7724 899 0 Fax 49 0 7724 899 101 Email sensors schmidttechnology de URL www schmidttechnology de www schmidt sensors com ...