![schmersal TESZ Скачать руководство пользователя страница 3](http://html.mh-extra.com/html/schmersal/tesz/tesz_operating-instructions-manual_1213505003.webp)
3
TESZ
Operating instructions
Hinge safety switch
EN
3. Mounting
3.1 General mounting instructions
During fitting of the actuator and the sensor, the requirements
of ISO 14119, especially paragraph 7 must be observed!
Four mounting holes are provided for fixing the switch. When used in
applications with function for the protection of man, the components
must be fitted so that disassembly is prevented (e.g. drill out the hexag-
onal recess of the fixing screws, blocking the hexagonal recess using a
plastic cone diameter 5.1 mm).
The hinge safety switch is double insulated. The use of an earth wire
is not authorised. The hinge safety switch must not be used as an end
stop. Any mounting position. The mounting position however is chosen
so that the components are preferably fitted in the upper part of the
safety guard to avoid the ingress of dirt and soiling as well as damage
to the components. In case of painting activities, the components must
be covered. The supplied fixing material must be used. We recommend
that the fixing screws are painted after the component is fitted.
Please observe the relevant requirements of the standards
EN ISO 12100, EN 953 and ISO 14119. Also observe the
safety distances to the standards ISO 13857 and EN 349.
3.2 Dimensions
All measurements in mm.
TESZ.../ 30
75
135°
42
36
19
1
5
71
5
15
¤ 12 x 90°
¤ 6,3
62
92
71
132
112
34
34
TESZ.../ 35
132
112
39
5
15
¤ 12 x 90°
¤ 6,3
62
92
71
39
135°
75
42
36
19
1
5
71
TESZ...
92
62
62
44
92
44
71
5
15
¤ 12 x 90°
¤ 6,3
135°
75
42
36
19
1
5
71
TESZX...
92
62
62
44
92
44
71
5
15
¤ 12 x 90°
¤ 6,3
135°
75
42
36
19
1
5
71
TESZ... / 45
135°
132
112
49
5
15
¤ 12 x 90°
¤ 6,3
62
92
71
49
75
42
36
19
1
5
71
TESZR...: a) Reset-button
92
62
62
44
a)
92
44
71
5
15
¤ 12 x 90°
¤ 6,3
135°
75
42
36
19
1
5
71