schmersal TESZ Скачать руководство пользователя страница 3

3

TESZ

Operating instructions
Hinge safety switch

EN

3.  Mounting

3.1  General mounting instructions

During fitting of the actuator and the sensor, the requirements 
of ISO 14119, especially paragraph 7 must be observed!  

Four mounting holes are provided for fixing the switch. When used in 
applications with function for the protection of man, the components 
must be fitted so that disassembly is prevented (e.g. drill out the hexag-
onal recess of the fixing screws, blocking the hexagonal recess using a 
plastic cone diameter 5.1 mm).
The hinge safety switch is double insulated. The use of an earth wire 
is not authorised. The hinge safety switch must not be used as an end 
stop. Any mounting position. The mounting position however is chosen 
so that the components are preferably fitted in the upper part of the 
safety guard to avoid the ingress of dirt and soiling as well as damage 
to the components. In case of painting activities, the components must 
be covered.  The supplied fixing material must be used. We recommend 
that the fixing screws are painted after the component is fitted.

Please observe the relevant requirements of the standards 
EN ISO 12100, EN 953 and ISO 14119. Also observe the 
safety distances to the standards ISO 13857 and EN 349.

3.2  Dimensions

All measurements in mm.

TESZ.../ 30

75

135°

42

36

19

1

5

71

5

15

¤ 12 x 90°

¤ 6,3

62

92

71

132

112

34

34

TESZ.../ 35

132

112

39

5

15

¤ 12 x 90°

¤ 6,3

62

92

71

39

135°

75

42

36

19

1

5

71

TESZ...

92

62

62

44

92

44

71

5

15

¤ 12 x 90°

¤ 6,3

135°

75

42

36

19

1

5

71

TESZX...

92

62

62

44

92

44

71

5

15

¤ 12 x 90°

¤ 6,3

135°

75

42

36

19

1

5

71

TESZ... / 45

135°

132

112

49

5

15

¤ 12 x 90°

¤ 6,3

62

92

71

49

75

42

36

19

1

5

71

TESZR...: a) Reset-button

92

62

62

44

a)

92

44

71

5

15

¤ 12 x 90°

¤ 6,3

135°

75

42

36

19

1

5

71

Содержание TESZ

Страница 1: ... below or for the applications authorised by the manufac turer Detailed information regarding the range of applications can be found in the chapter Product description 1 5 General safety instructions The user must observe the safety instructions in this operating instruc tions manual the country specific installation standards as well as all prevailing safety regulations and accident prevention ru...

Страница 2: ... must evaluate and design the safety chain in accordance with the relevant standards and depending on the required safety level The entire concept of the control system in which the safety component is integrated must be validated to the relevant standards 2 4 Technical data Standards IEC 60947 5 1 BG GS ET 15 Enclosure glass fibre reinforced thermoplastic self extinguishing Hinge TESZ aluminium T...

Страница 3: ... are preferably fitted in the upper part of the safety guard to avoid the ingress of dirt and soiling as well as damage to the components In case of painting activities the components must be covered The supplied fixing material must be used We recommend that the fixing screws are painted after the component is fitted Please observe the relevant requirements of the standards EN ISO 12100 EN 953 an...

Страница 4: ...res 5 After wiring the wiring compartment must be cleaned i e remove excess cables etc 6 The fixing screws for the wiring compartment cover must be tight ened uniformly with 0 8 Nm tightening torque After the switch has been fitted the switching function and the opening angle of the safety guard must be checked The aperture angle of the NC contacts set in factory is approx 3 5 4 for version 5 appr...

Страница 5: ...Positive break travel angle 5 Set up and maintenance 5 1 Functional testing The safety function of the safety components must be tested The following conditions must be previously checked and met 1 Correct fixing of the component 2 Check the integrity of the cable entry and connections 3 Check the switch enclosure for damage 5 2 Maintenance A regular visual inspection and functional test including...

Страница 6: ...ation of the technical documentation Oliver Wacker Möddinghofe 30 42279 Wuppertal Place and date of issue Wuppertal February 1 2016 Authorised signature Philip Schmersal Managing Director EU Declaration of conformity Original K A Schmersal GmbH Co KG Möddinghofe 30 42279 Wuppertal Germany Internet www schmersal com We hereby certify that the hereafter described components both in their basic desig...

Отзывы: