background image

3

SRB-E-204ST / SRB-E-204PE

Operating instructions

Safety-monitoring module

EN

2.4  Technical data

General data 

Standards:

 

EN 60204-1, IEC 60947-5-1; ISO 13849-1, 

 

IEC 62061, IEC 61508

EMC rating: 

 

to EMC Directive

Air clearances and creepage distances:

 

to IEC 60664-1

Mounting:

 

standard DIN rail to EN 60715

Terminal designations:

 

IEC 60947-1

Electrical characteristics: 

Rated operating voltage U

e

24 VDC –20%/+20%, 

 

residual ripple max. 10%

Mains unit/mains power supply:

 

SELV network as per EN 60950; 

 

mains power supply must harmonise with device  

safety (characteristic/melting property) so that 

triggering is assured. 

Power consumption:

 

3 W (+ load of the safety outputs)

Fuse rating for the operating voltage:

 

we recommend a circuit 

breaker type Z (max. 16 A) or a fine 

fuse (max. 15 A, delayed action)

UL Rating of external fuse:

 

max. 16 A, only use fuses in  

accordance with UL 248 series

Insulation values to IEC 60664-1: 

 

- Rated insulation voltage U

i

:

 

50 V

 

- Rated impulse withstand voltage U

imp

:

 

0.8 kV

 

- Overvoltage category:

 III 

- Degree of pollution:

 2

Pull-in delay:

 

< 150 ms

Drop-out delay in case of "emergency stop":

 

< 10 ms

Drop-out delay on "supply failure":

 

< 10 ms

Bridging in case of voltage drops: 

 

typ. 5 ms

Readiness after switching on voltage [s]:

 

< 1.5 sec.

Control current circuits/inputs: 

Inputs S12, S22:

 

24 VDC/8 mA

Inputs X2, X3, X7:

 

24 VDC/8 mA

Clock outputs S11, S21:

 

> 20 VDC, 10 mA per output

Cable length:

 

1500 m with 1.5 mm²; 2500 m with 2.5 mm² 

Conduction resistance:

 

max. 40 Ω

Semi-conductor outputs: 

Switching capacity of the safety outputs Q:

 

max. 2 A

Voltage drop:

 

< 0.5 V

Leakage current:

 

< 1 mA

Max. fuse rating of the safety outputs:

 

refer to "Operating voltage"

Test impulse to Q1, Q2:

 

< 1 ms (negative)  

< 100 µs (positive)

Utilisation category to IEC 60947-5-1: 

DC-13: 24 V / 2A  

Switching capacity of signaling outputs:

  semi-conductor outputs Y1-Y4:  

24 VDC/100 mA

Fuse rating of the signalling outputs:

 

internal electronic trip,  

tripping current > 100 mA

Max. switching cycles / minute:

 

60

Inductive consumers:

 

provision is to be made for suitable  

protective wiring for suppression

Mechanical data: 

Connection type:

 

refer to 2.1

Cable section:

 

refer to 2.1

Connecting cable:

 

rigid or flexible

Tightening torque for the terminals:

 

0.5 Nm

Material of enclosure:

 

glass-fibre reinforced thermoplastic, ventilated

Weight:

 

150 g

Ambient conditions: 

Ambient temperature:

 

–25°C … +60°C 

 

(non condensing)

Storage and transport temperature:

 

–40°C … +85°C 

 

(non condensing)

Protection class:

 

Enclosure: IP40, 

 

Terminals: IP20, 

 

Clearance: IP54

Resistance to shock:

 

30 g / 11 ms

Resistance to vibrations  

 

to EN 60068-2-6:

 

10 ...

 55 Hz, amplitude 0.35 mm

Altitude:

 

max. 2,000 m

2.5  Derating

No derating with individual installation of modules.

Derating on request if several modules are installed one after the 

other without spacing and with maximum output load and ambient 

temperatures.

2.6  Safety classification of semi-conductor output

Standards:

 

ISO 13849-1, IEC 61508, IEC 62061

PL:

 e

Control Category:

 4

PFH

D

:

 

≤ 2.66 x 10

-9

 / h

PFD

avg

:

 

≤ 2.42 x 10

-5

SIL:

 

suitable for SIL 3 applications

Service life:

 

20 years

3.  Mounting

3.1  General mounting instructions

Mounting: snaps onto standard DIN rails to EN 60715.

Hook bottom of enclosure in DIN rail and push down until it engages in 

position.

3.2  Dimensions

All measurements in mm.

Device dimensions (H/W/D): 98 x 22.5 x 115 mm

4.  Electrical connection

4.1  General information for electrical connection

The electrical connection may only be carried out by 

authorised personnel in a de-energised condition.

If mains unit is a new installation or a replacement, the 

connector of the output level must be removed and correct 

connection of the power supply (A1) must be checked.

To avoid EMC disturbances, the physical ambient and 

operational conditions at the place where the product is 

installed, must meet the provisions laid down in the paragraph 

"Electromagnetic Compatibility (EMC)" of EN 60204-1.

Содержание SRB-E-204PE

Страница 1: ...ly with this warning notice could lead to physical injury and or damage to the machine Content 1 About this document 1 1 Function 1 1 2 Target group authorised qualified personnel 1 1 3 Explanation of the symbols used 1 1 4 Appropriate use 2 1 5 General safety instructions 2 1 6 Warning about misuse 2 1 7 Exclusion of liability 2 2 Product description 2 1 Ordering code 2 2 2 Special versions 2 2 3...

Страница 2: ...vasive work on the device as well as arbitrary repairs conversions and modifications to the device are strictly forbidden the manufacturer shall accept no liability for damages resulting from such invasive work arbitrary repairs conversions and or modifications to the device The safety relay module is to be operated in an area in which access by personnel is restricted 2 Product description 2 1 Or...

Страница 3: ...A Fuse rating of the signalling outputs internal electronic trip tripping current 100 mA Max switching cycles minute 60 Inductive consumers provision is to be made for suitable protective wiring for suppression Mechanical data Connection type refer to 2 1 Cable section refer to 2 1 Connecting cable rigid or flexible Tightening torque for the terminals 0 5 Nm Material of enclosure glass fibre reinf...

Страница 4: ...put channel 1 Input channel 2 In 7 8 High level at S72 S82 For flash code see section 6 1 Y1 Signalling output NO sensor 1 Y2 Signalling output NO sensor 2 Y3 Signalling output NO sensor 3 Y4 Signalling output NO sensor 4 Q1 Q2 Safety outputs Out Outputs activated For flash code see section 6 1 1 S11 S12 S21 S22 A1 A2 X3 X2 Q2 Q1 Y2 Y1 SRB E 204ST Out S31 S32 S41 S42 S72 S52 S51 Y3 S82 S62 S61 Y4 ...

Страница 5: ...es 1 4 NC NC No 9 Autostart No 1 4 NC NC Yes 10 Autostart No 1 4 NC NC No 11 Yes Yes Yes No No 1 2 3 4 NC NC No 12 Autostart Yes Yes No No 1 2 3 4 NC NC No 13 Yes Yes Yes Yes No 1 2 3 4 NC NC No 14 Autostart Yes Yes Yes No 1 2 3 4 NC NC No C Configuration mode SRB E 204PE Rotary knob position Reset button detection of the trailing edge Cross wire monitoring active Sensor Input Sensor configuration...

Страница 6: ... is deleted Lights up Flashes Flashes Flashes Setting cycle active Application 1 is deleted No valid application stored Flashes SRB E ready for new applications Select new application Select desired application 1 11 New application will be loaded Lights up Setting cycle active Lights up Lights up Lights up Lights up Lights up Lights up Lights up Lights up Lights up Ready for operation The desired ...

Страница 7: ...42 2 5 Cross wire between inputs S52 and S62 2 6 Cross wire between inputs S72 and S82 2 7 Undefined level on outputs X2 3 4 X3 3 5 S12 2 9 S22 3 1 S32 3 2 S42 3 3 S52 3 6 S62 3 7 S72 3 8 S82 3 9 Rotary switch 30 sec to position C 6 8 LED Error cause Long flash Short flash ERR Application changed and activation of operating voltage LEDs flash quickly RUN In 1 2 In 3 4 In 5 6 In 7 8 Out Application...

Страница 8: ...it Signalling outputs must not be used in safety circuits Wiring example SRB E 204ST 0V GND X3 A1 S22 S11 A2 S21 X2 Q1 Q2 Y1 S12 24VDC KA KB KA K B F1 S42 S31 S41 S32 KA KB S51 S52 S61 S62 S72 S82 Y2 Y3 Y4 R H2 a b c d e f d a a d d a Wiring example SRB E 204PE 0V GND X3 A1 S22 S11 A2 S21 X2 Q1 Q2 Y1 S12 24VDC F1 S42 S31 S41 S32 S51 S52 S61 S62 S72 S82 Y2 Y3 Y4 a b c d e f d a a d d a g Key a Safe...

Страница 9: ... Rotary knob position 12 Rotary knob position 13 Rotary knob position 14 7 4 Feedback circuit SRB E 204ST Suitable for increase in capacity or number of contacts by means of contactors or relays with positive guided contacts If the feedback circuit is not required establish a bridge X3 24VDC KB KA 7 5 Cascading SRB E 204PE Safety inputs X2 and X3 can be used for cascading of several SRB E 204PE mo...

Страница 10: ...DC S72 S82 S51 S61 Unrequired inputs S12 S32 S52 S72 must be switched to 24VDC or bridged to outputs S11 S21 S31 S41 S51 S61 Rotary knob position Function SRB E 204ST 5 Reset button detection of the trailing edge 6 Reset without monitoring autostart 8 Set up and maintenance 8 1 Commissioning The safety relay module features protection class IP54 for installation in a switch cabinet The safety rela...

Страница 11: ...e accumulation of faults then this must take place during the intervals noted as follows at least every month for PL e with category 3 or category 4 according to ISO 13849 1 or SIL 3 with HFT hardware fault tolerance 1 according to IEC 62061 at least every 12 months for PL d with category 3 according to ISO 13849 1 or SIL 2 with HFT hardware fault tolerance 1 according to IEC 62061 Damaged or defe...

Страница 12: ...rototype test certificate 01 205 5365 00 18 Person authorised for the compilation of the technical documentation Oliver Wacker Möddinghofe 30 42279 Wuppertal Place and date of issue Wuppertal July 12 2018 Authorised signature Philip Schmersal Managing Director EU Declaration of conformity Original K A Schmersal GmbH Co KG Möddinghofe 30 42279 Wuppertal Germany Internet www schmersal com We hereby ...

Отзывы: