schmersal SLC 425I Скачать руководство пользователя страница 5

5

EN

SLC 425I

Operating instructions

Safety light curtain

2.8.6 Blanking

Fixed blanking

The SLC 425 I can blank stationary parts in the protection field.

Multiple protection field areas can be blanked. If small changes are 

made within the fixed blanking area, each time 1 beam can be additi-

onnally blanked to increase the tolerance.

Fixed blanking area

E1

R1

The range of the fixed blanking can be arbitrarily chosen in the protec-

tion field.

The first beam line, which realises the optical synchronisation and is 

located immediately behind the diagnostic window, cannot be blanked.

The area of the fixed blanking must not be modified after the teach-in 

process. Any change of the area or removal of the part from the pro-

tection field will be detected by the system. As a result, the outputs are 

disabled (locked). This locking can be neutralised by executing a new 

teach-in process in accordance with the actual beam interruptions.

•  The remaining lateral areas must be protected against intru-

sion by means of mechanical covers.

•  The lateral covers must be fixed with the object. Partial 

covers are not authorised.

•  After the fixed blanking, the protection field must be tested 

by means of the test rod.

•  The restart interlock function of the safety light curtain or the 

machine must be activated.

The standard IEC/TS 62046 includes information, which 

describes possibly required additional measures to prevent a 

person from reaching a hazard through the blanking areas of 

a protection field.

The function is activated by means of the NSR-0801 BUS 

converter and a PC or laptop. The activation of the function 

is signaled by the LED blanking flashing in the diagnostic 

window of the receiver.

Floating blanking

The SLC 425 I can blank movable parts in the protection field.

Cylinder for material ejection

The function enables an arbitrary floating blanking of partial areas in the 

protection field.

The first beam, which is located immediately behind the diagnostic 

window, cannot be blanked.

The SLC 425I can blank one or more beams in the protection field. A 

combination of fixed and variable blanking is possible.

This function allows for an interruption of the protection height without 

the outputs being disabled in case of material movement in the protec-

tion field, e.g. material ejection or process-controlled material move-

ment. This extension of the object detection increases the resolution. 

In this way, the physical resolution changes into an effective resolution. 

This effective resolution must be used to calculate the safety distance. 

This effective resolution must be used to calculate the safety distance.

Calculation of the safety distance in accordance with the effective 

resolution for the blanking of a maximum of 2 beams by means of for-

mula (1), in case of more than 2 beams by means of formula (3) of the 

chapter “Determination of the safety distance”

The number of beams to be blanked is limited by the software.

In a system with a 14 mm physical resolution, the effective resolution 

is increased to 2 mm in case of a variable blanking of 34 beams. The 

effective resolution must be registered permanently and clearly visible 

onto the label affixed to the receiver.

Effective resolution

The effective resolution in case of activated blanking of floating beams 

can be found in the following table:

Beams  

blanked

Physical  

Resolution

Effective  

resolution

1

14

24

2

14

34

3

14

44

4

14

54

5

14

64

6

14

74

7

14

84

8

14

94

Beams  

blanked

Physical  

Resolution

Effective  

resolution

1

30

45

2

30

65

3

30

85

4

30

105

The function is activated by means of the NSR-0801 BUS 

converter and a PC or laptop. The activation of the function 

is signaled by the LED blanking flashing in the diagnostic 

window of the receiver.

The function is activated by means of the NSR-0801 BUS 

converter and a PC or laptop. The activation of the function 

is signaled by the LED blanking flashing in the diagnostic 

window of the receiver.

The function "mobile blanking" is not available in the opera-

ting mode muting.

Perform a new calculation of the safety distance with the 

effective resolution.

Adjust the safety distance in accordance with your calculation!

After configuration, the protection field must be checked by a 

responsible person by means of a test rod; in addition to that, 

this person must compare the size of the blanked area to the 

object size and if necessary provide for additional covers or a 

larger distance of the safety guard with regard to the hazar-

dous point. The standard IEC/TS 62046 includes information, 

which describes possibly required additional measures to pre-

vent a person from reaching a hazard through the blanking 

areas of a protection field.

Содержание SLC 425I

Страница 1: ...ning notice could lead to physical injury and or damage to the machine 1 4 Appropriate use The products described in these operating instructions are developed to execute safety related functions as part of an entire plant or machine It is the responsibility of the manufacturer of a machine or plant to ensure the correct functionality of the entire machinery or plant Content 1 About this document ...

Страница 2: ...applies to the following types SLC 425I E R RFBC No Option Description xxxx Protection field heights in mm available lengths 0170 0250 0330 0410 0490 0570 0650 0730 0810 0890 0970 1050 1130 1210 1290 1370 1450 1530 1610 1690 1770 14 30 Resolution 14 mm 30 mm Note only for resolution 30 mm Only if the information described in this operating instructions manual are realised correctly the safety func...

Страница 3: ...n in case of trailing edge Start interlock 250 1500 ms adjustable LED indications transmitter Transmitting status LED indications receiver OSSD ON OSSD OFF restart signal reception blanking multifunction Connection M12 Connector plug with metal thread receiver 8 pole transmitter 4 pole male Muting sensors 2 pc M8 3 pole Muting lamp M8 3 pole Ambient temperature 10 C 50 C Storage temperature 25 C 7...

Страница 4: ... LED OSSD OFF red LED restart yellow flashing 2 8 3 Contactor control EDM The contactor control monitors the controlled switching elements auxiliary contacts of the contactors of both outputs This monitoring is realised after each interruption of the protection field and prior to the restart enabling of the outputs In this way malfunctions of the relays are detected e g contact welding or contact ...

Страница 5: ...ial movement in the protec tion field e g material ejection or process controlled material move ment This extension of the object detection increases the resolution In this way the physical resolution changes into an effective resolution This effective resolution must be used to calculate the safety distance This effective resolution must be used to calculate the safety distance Calculation of the...

Страница 6: ...o the hazardous area In this way the material passes through the accesses and the protection field of the SLC 425I without disabling the outputs This function is only authorised for the above described application For other applications no warranty claims shall be accepted This document includes information for the adequate and proper by passing of the protection field of an ESD and is reserved to...

Страница 7: ...onverter must be connected to the SLC 425I and a PC or laptop Please use the NSR 0801 BUS converter manual for the connection Operating mode set up for muting mode After the correct connection of the muting sensors and the NSR 0801 the following parameters must be set by means of the PC software in the muting function menu field in accordance with your application Operating mode and transport dire...

Страница 8: ...tching on 24 VDC at pin 8 of the recei ver A status change of the muting sensors switching output when the function is active causes the muting function to be switched off The function is deactivated upon delivery The belt stop time can be set from 1 to 30 minutes Override This function enables bridging the outputs of the SLC 425I in case of failure voltage interruption material jamming The functi...

Страница 9: ...quired for the muting sensors The minimum signal length between the sensors which are fitted closest to the SLC 425I must be at least 50 ms This corresponds to a minimum distance of 100 mm at a belt speed of 2 0 m s The minimum signal length of the outer sensors must be over 50 ms The signal propagation delay between the muting sensors may be 3 seconds at the most depending on the chosen setting T...

Страница 10: ...erial transport in both directions The muting figure with each time 2 muting sensors shows a symmetri cal arrangement before and after the protection field of the SLC 425I 2 10 Operating mode cyclic operation 1 to 8 cycles are available They are selected by means of the PC software and the NSR 0801 The factory setting is two cycle operation and a 30 sec cycle time Adequate and appropriate applicat...

Страница 11: ...ptop Please use the NSR 0801 BUS converter manual for the connection Click with your mouse on the cyclic function field to select the cyclic function upon delivery the muting function is activated Therefore the muting function must be deactivated After selection of the cyclic function the following parameters must be set in the menu window Cycles The number of required operator interventions in th...

Страница 12: ...guard Approach speed Resolution of the safety light curtain Safety light curtain SLC 425I The safety distance for resolutions 14 mm up to 40 mm is calculated by means of the following formula 1 S 2000 mm s T 8 d 14 mm S Safety distance mm T Total reaction time machine run on time reaction time of the safety guard relays etc d Resolution of the safety light curtain The approach speed is covered wit...

Страница 13: ...3857 3 4 1 Minimum distance to reflecting surfaces During the installation of the safety light curtain the effects of reflecting surfaces must be taken into account In case of an incorrect installati on interruptions of the protection field could possibly not be detected which could lead to serious injuries The hereafter specified minimum distances with regard to reflecting surfaces metal walls fl...

Страница 14: ... 992 964 1028 SLC 425I E R0890 XX RFBC 890 1008 1072 1044 1108 SLC 425I E R0970 XX RFBC 970 1088 1152 1124 1188 SLC 425I E R1050 XX RFBC 1050 1168 1232 1204 1268 SLC 425I E R1130 XX RFBC 1130 1248 1312 1284 1348 SLC 425I E R1210 XX RFBC 1210 1328 1392 1364 1428 SLC 425I E R1290 XX RFBC 1290 1408 1472 1444 1508 SLC 425I E R1370 XX RFBC 1370 1488 1552 1524 1588 SLC 425I E R1450 XX RFBC 1450 1568 163...

Страница 15: ...Relay for processing the switching outputs OSSD 1 OSSD 2 MK Machine contact belt stop optional S1 Command device button for enabling restart override E1 Power supply 24 VDC 10 4 1 1 Connector configuration Receiver Transmitter Cable Muting Mode RECEIVER SLC connector male M12 8 pole Signal Designation Description 5 8 4 3 2 1 7 6 1 WH Release Override Input 2 BN 24 VDC Power supply 3 GN OSSD 1 Safe...

Страница 16: ...en the function is activated S1 Command device for restart E1 Power supply 24 VDC 10 Upon delivery the contactor control function is deactivated The function is activated by means of the NSR0801 BUS converter and the PC software 4 2 1 Connector configuration Receiver Emitter Cable Cyclic operation RECEIVER SLC Connector male M12 8 pol Signal Designation Description 5 8 4 3 2 1 7 6 1 WH Start butto...

Страница 17: ...I and the machine must be known in order to be able conducting an inspection If the fitter the planning technician and the operator are different persons please make sure that the user has the necessary information at his disposal to be able conduct the maintenance 5 3 Regular check A regular visual inspection and functional test including the following steps is recommended 1 The safety light curt...

Страница 18: ...ting for signal at output WA Restart only for cyclic operation ON Request actuation of the start button Request refer to start condition Flashing 2 Hz Request for operator intervention Flashing 0 25 Hz Check machine contact Signal reception ON flashing Signal reception too low check alignment and installation height between transmitter and receiver cleaning the black profile cover OFF Alignment be...

Страница 19: ...n i e locking Check the configuration settings by means of the NSR 0801 BUS converter repeat the teach process with blanking 6 3 Extended diagnostic By means of the optional configuration software and the NSR 0801 BUS converter an extended diagnostic can be executed The software provides the status information of the component and can represent the individual light lines This feature enables an op...

Страница 20: ... 30 42279 Wuppertal Notiied body for the prototype test TÜV Nord Cert GmbH Langemarckstr 20 45141 Essen ID n 0044 EC prototype test certiicate n 44 205 10 555867 005 Safety Control GmbH Am Industriepark 33 D 84453 Mühldorf Inn Telefon 49 0 86 31 187 9 60 Telefax 49 0 86 31 187 9 61 E Mail info safetycontrol com Place and date of issue Wuppertal February 1 2010 Authorised signature Christian Sprang...

Отзывы: