background image

5

EX-T 335

Operating instructions

Position switches

EN

4.  Electrical connection

4.1  General information for electrical connection

The electrical connection may only be carried out by 

authorised personnel in a de-energised condition.

The contact labelling can be found in the wiring compartment of the switch.

Do not install cable loops in the inside space of the enclosure. Bare wires 

must not protrude beyond the clamping disc.  Lead the cable insulation 

up to the clamping disc.  All screws and/or nuts of the terminals, also the 

unused, must be screwed tight.

Cable glands (included in delivery) are only authorised for permanent 

cables. The constructor must provide for the necessary strain relief. 

After wiring, dust and soiling must be removed from the wiring 

compartment.

4.2  Contact variants

Contacts are shown with safety guard closed.

1 NO  / 1 NC 

2 NC 

EX-T335-11Y

EX-T335-02Y

13

21

14

22

A

11

21

12

22

A

A

2 NO

1 NO contact / 1 

NC contact with 

overlapping

EX-T335-20Y

EX-T335-11YUE

13

23

14

24

13

21

14

22

Position switches with two NO contacts (-20) are not suitable 

for safety functions.

5.  Set-up and maintenance

5.1  Functional testing

The safety function of the safety components must be tested. The 

following conditions must be previously checked and met:

• The installation is executed according to the instructions.

• The connection is executed correctly.

• The cable is correctly executed and connected.

• Check the free movement of the actuating element.

• The safety component is not damaged.

• Remove particles of dust and soiling.

•  Check cable entry and connections in de-energised condition.

5.2  Maintenance

In case of correct installation in accordance with the instructions 

described above, the component requires little maintenance. For use in 

extreme conditions, we recommend routine maintenance including the 

following steps:

1. Check the correct fixing of the actuator and the safety switchgear.

2. Lubricate the shaft or plunger

3. Remove particles of dust and soiling

4.  Check cable entry and connections in a de-energised condition

Do not open the device when live.

Throughout the operative life cycles of the safety switchgear, 

suitable constructive and organisational measures are to be 

taken to prevent against tampering and to prevent the safety 

device being overridden.

Damaged or defective components must be replaced.

For explosion protection reasons, the component must be 

exchanged after max. 1 million operations.

6.  Disassembly and disposal

6.1  Disassembly

The safety switchgear must be disassembled in a de-energised 

condition only.

6.2  Disposal

The safety switchgear must be disposed of in an appropriate manner in 

accordance with the national prescriptions and legislations.

Содержание EX-T 335

Страница 1: ...tire machine or plant The product must be exclusively used in accordance with the versions listed below or for the applications authorised by the manufacturer Detailed information regarding the range of applications can be found in the chapter Product description 1 5 General safety instructions The user must observe the safety instructions in this operating instructions manual the country specific...

Страница 2: ...n in ac cordance with the relevant standards and the required safety level The entire concept of the control system in which the safety component is integrated must be validated to the relevant standards The safety technical data and features according to the applicable test certificate or possible other approvals are mentioned in the technical data 2 4 Technical data Designation in accordance wit...

Страница 3: ...the guidance of the actuating system The actuation of the switch beyond its end stop however must be avoided Please observe the recommendations regarding maximum impact energy actuating speed and tightening torque in the technical data Please observe the relevant requirements of the standards ISO 12100 ISO 14119 and ISO 14120 3 2 Dimensions All measurements in mm 76 40 5 30 7 3 5 3 60 66 5 30 5 6 ...

Страница 4: ... the inside of the arm Positioning the lever H 10 10 10 10 The roller lever can be repositioned over 360 on the toothed shaft in 10 steps Unscrew the hexagonal screw approx 4 mm reposition the lever in the desired position and retighten the screw Length adjustable lever 7H 10H To adjust the length of the lever unscrew the fixing screw of the lever Firmly retighten the screw after the length adjust...

Страница 5: ... checked and met The installation is executed according to the instructions The connection is executed correctly The cable is correctly executed and connected Check the free movement of the actuating element The safety component is not damaged Remove particles of dust and soiling Check cable entry and connections in de energised condition 5 2 Maintenance In case of correct installation in accordan...

Страница 6: ...ervice GmbH Am Grauen Stein 51105 Köln ID n 0035 Certificate number 01 220 4316 06 Notified body DEKRA EXAM GmbH Dinnendahlstraße 9 44809 Bochum ID n 0158 EU prototype test certificate BVS 09 ATEX E 152 Person authorised for the compilation of the technical documentation Oliver Wacker Möddinghofe 30 42279 Wuppertal The currently valid declaration of conformity can be downloaded from the internet a...

Отзывы: