schmersal AZM 200D Скачать руководство пользователя страница 5

5

AZM 200D

Operating instructions

Safety switch with interlocking function

EN

Behaviour of the diagnostic outputs

(Example: power to unlock version)

OUT

Y4

Y3

IN

Y1

Y2

Key

 

Safety guard open

 

Safety guard closed

 

Safety guard unlocked

 

Safety guard locked

 

Door ajar

  Actuator not inserted

Table 1: the diagnostic function of the AZM 200D safety switch

System condition

Solenoid control IN

LED

LED

LED

Safety outputs

Diagnostic output

Power to 

unlock

 Power to 

lock

green red

yellow

Y1

Y2

Y3

Y4

OUT

Safety guard open

24 V (0 V)

0 V (24 V)

On

Off

Off

0 V

0 V

0 V

24 V

0 V

Door closed,  

actuator not inserted

24 V

0 V

On

Off

flashes 
3 Hz

24 V

24 V

0 V

24 V

0 V

Door closed, actuator inserted,  

not locked

24 V

0 V

On

Off

Flashes 24 V

24 V

0 V

24 V

24 V

Door closed, actuator inserted,  

interlocking blocked

0 V

24 V

On

Off

Flashes 24 V

24 V

0 V

24 V

24 V

Guard closed, actuator inserted  
and locked

0 V

24 V

On

Off

On

24 V

24 V 24 V

0 V

24 V

Error warning

1)

  

solenoid interlock locked

0 V

24 V

On

Flashes 

2)

On

24 V

1)

24 V

1)

24 V

0 V

0 V

Error

0 V (24 V)

24 V (0 V)

On

Flashes 

2)

Off

0 V

0 V

24 V

0 V

0 V

1)

 after 30 min: disabling due to fault

2)

 refer to flash code

Table 2: flash codes red LED

Flash codes (red)

Designation

Autonomous  

switch-off after

Error cause

1 flash pulse

Error (warning) at output Y1

30 min

Fault in output test or voltage at output Y1,  
although the output is disabled.

2 flash pulses

Error (warning) at output Y2

30 min

Fault in output test or voltage at output Y2,  
although the output is disabled.

3 flash pulses

Error (warning) cross-wire short

30 min

Cross-wire short between the output cables  
or fault at both outputs

4 flash pulses

Error (warning) temperature too high

30 min

The temperature measurement reveals an internal 
 temperature that is too high

5 flash pulses

Error target

0 min

incorrect or defective actuator

6 flash pulses

Error target combination

0 min

An invalid combination of targets was detected  
(blocking bolt detection or tamper attempt)

Continuous red signal Internal error

0 min

Содержание AZM 200D

Страница 1: ...re machine or plant The safety switchgear must be exclusively used in accordance with the versions listed below or for the applications authorised by the manufacturer Detailed information regarding the range of applications can be found in the chapter Product description 1 5 General safety instructions The user must observe the safety instructions in this operating instructions manual the country ...

Страница 2: ...control category 3 or opened PL e control category 4 and maintaining the safe switched off condition of the safety outputs for as long as the safety guard is open Interlocks with power to lock principle may only be used in special cases after a thorough evaluation of the accident risk since the safety guard can be opened immediately on failure of the power supply or upon activation of the main swi...

Страница 3: ... Any mounting position The mounting position however must be chosen so that the ingress of dirt and soiling in the used opening is avoided The unused actuator opening must be sealed by means of the dust proof flap included in delivery Please observe the remarks of the standards EN ISO 12100 EN 953 and EN 1088 The constructor must provide for the necessary strain relief of the connections Admissibl...

Страница 4: ...rol In the power to unlock version of the AZM 200 the safety switch is unlocked when the IN signal 24V is set In the power to lock version of the AZM 200 the safety switch is locked when the IN signal 24 V is set 5 1 Safety switch with diagnostic output Mode of operation of the safety outputs The unlocking of the safety switch causes the safety outputs Y3 and Y4 to be disabled As long as the actua...

Страница 5: ...f On 24 V 24 V 24 V 0 V 24 V Error warning1 solenoid interlock locked 0 V 24 V On Flashes 2 On 24 V1 24 V1 24 V 0 V 0 V Error 0 V 24 V 24 V 0 V On Flashes 2 Off 0 V 0 V 24 V 0 V 0 V 1 after 30 min disabling due to fault 2 refer to flash code Table 2 flash codes red LED Flash codes red Designation Autonomous switch off after Error cause 1 flash pulse Error warning at output Y1 30 min Fault in outpu...

Страница 6: ...tor 2 Remove particles of dust and soiling 3 Check cable entry and connections Damaged or defective components must be replaced 7 Disassembly and disposal 7 1 Disassembly The safety switchgear must be disassembled in a de energised condition only 7 2 Disposal The safety switchgear must be disposed of in an appropriate manner in accordance with the national prescriptions and legislations 8 Appendix...

Страница 7: ...trol 8 PK 8 OR shielded RD LED LED 9 9 Button Input output 10 10 Button Input output 11 11 NC 12 12 Connector plug ST1 M23 8 1 pole Connector plug ST2 M12 8 pole Connector plug ST3 M23 12 pole 1 2 9 3 4 5 6 7 8 5 8 4 3 2 1 7 6 10 12 11 9 8 7 6 5 4 3 2 1 Connecting cables with female connector IP67 M23 8 1 pole 8 x 0 75 mm Connecting cables with female connector IP67 M12 8 pole 8 x 0 23 mm Connecti...

Страница 8: ...ions Relevant Directives Machinery Directive EMC Directive RoHS Directive 2006 42 EC 2014 30 EU 2011 65 EU Applied standards EN 60947 5 1 2004 AC 2005 A1 2009 EN 60947 5 3 2013 ISO 14119 2013 EN ISO 13849 1 2008 AC 2009 EN 61508 Teile 1 7 2010 EN 62061 2005 AC 2010 A1 2013 Notified body for the prototype test TÜV Rheinland Industrie Service GmbH Alboinstr 56 12103 Berlin ID n 0035 EC prototype tes...

Отзывы: