26
7
Instale el cilindro o los cilindros, si corresponde.
Installez le cylindre ou des cylindres, s'il y a lieu.
L
IMPORTANTE: Solo para el
cilindro oculto opcional (no
se muestra), instale el (los)
cilindro(s) ANTES de instalar el
escudo.
L
IMPORTANT: Seullement pour le
cylindre dissimulé (non illustré),
installer le(s) cylindre(s) AVANT
de poser le(s) entrées de serrure.
Cilindro exterior
Cylindre extérieur
Instale el ensamble de la manija
exterior y escudo.
Installez l'ensemble du levier extérieur
et l'entrée de serrure.
Exterior
Extérieur
Instale el cilindro con el resorte del
cilindro como se muestra.
Installez le cylindre avec le ressort du
cylindre comme illustré.
Use la llave insertada hasta la mitad
para girar el cilindro en sentido horario.
Insérez la clé à mi-course puis tourner
le cylindre dans le sens des aiguilles
d’une montre.
Llave insertada a
mitad de camino
Clé insérée à moitié
