background image

Instale la batería de 9 V en el 

teclado exterior.

Installez la pile 9V dans le 

boîtier du clavier.

Instale las baterías AAA en la 

alarma interior.

Installez les piles AAA à 

l'intérieur de l'alarme.

Instale el teclado exterior.

Installez le boîtier du clavier.

La barra debe deslizarse 

suavemente por el orificio del 

pestillo. Si no lo hace, verifique 

las dimensiones de la puerta.

La barre devrait glisser 

aisément dans l'orifice situé 

dans le loquet. Si ce n'est pas le 

cas, vérifiez les dimensions de 

la porte.

Si es necesario, cambie la 

placa frontal.

Elija el dibujo que coincida 

con el borde de su puerta. Si 

el orificio no tiene mortaja, 

cambie por la placa frontal 

circular.

Changez la têtière au besoin.

Sélectionnez le dessin qui 

correspond à votre bord de 

porte. Pour un orifice sans 

mortaise, optez pour une 

têtière circulaire.

No es necesario realizar 

cambios.
Aucun changement requis.

Instale el pestillo.

Asegúrese de que el ángulo 

del pestillo mire hacia la 

jamba de la puerta.

Installez le loquet.

Assurez-vous que l'angle du 

loquet fait face au montant de 

la porte.

Ángulo 

Angle

Ángulo 

Angle

Bloque de Madera 

 (No se Incluye)

Bloc en bois 

(non fourni)

Interior 

Intérieur

Содержание FE576

Страница 1: ... Screwdriver Wood Block Hammer Important Notes DO NOT use a power drill for installation Use a screwdriver to remove product from packaging Install and test lock with door open to avoid being locked out 1 Check Dimensions If door dimensions do not match go to www schlage com for drilling instructions 2C 60 mm OR 2C v 70 mm 2Z 53 mm Hole 2 Install strike onto door jamb Actual Size 2 Alarm Interior ...

Страница 2: ...smoothly through hole in latch If not check door dimensions 3 Change faceplate if necessary Choose the drawing that matches your door edge If the hole has no mortise change to the circular faceplate No change necessary 4 Install Latch Make sure latch angle faces door jamb Angle Angle Wood Block not included Interior Actual Size 2 ...

Страница 3: ...peat steps a and b to remove the lever from the Alarm Interior d Rotate the chassis so lever catch is on the other side Then use the lever from the Keypad Exterior to reassemble the Alarm Interior e Put the lever from the Alarm Interior on the Keypad Exterior Note location of lever catch Lever catch now on other side of chassis Lever from Keypad Exterior Lever from Alarm Interior ...

Страница 4: ...plications ii used in common area applications iii used for purposes for which they are not designed or intended iv which have been subjected to alteration abuse misuse negligence or accident v which have been improperly stored installed maintained or operated vi which have been used in violation of written instructions provided by Schlage vii which have been subjected to improper temperature humi...

Страница 5: ... taladro eléctrico para la instalación Utilice un destornillador para retirar el producto del embalaje Instale la cerradura y pruébela con la puerta abierta para evitar quedarse afuera 1 Verifique las dimensiones Si las dimensiones de la puerta no coinciden vaya a www schlage com para obtener las instrucciones sobre la perforación Vérifiez les dimensions Si les dimensions de la porte ne correspond...

Страница 6: ...s dimensions de la porte 3 Si es necesario cambie la placa frontal Elija el dibujo que coincida con el borde de su puerta Si el orificio no tiene mortaja cambie por la placa frontal circular Changez la têtière au besoin Sélectionnez le dessin qui correspond à votre bord de porte Pour un orifice sans mortaise optez pour une têtière circulaire No es necesario realizar cambios Aucun changement requis...

Страница 7: ... que el retén de la manija esté en el otro lado Después utilice la manija del teclado exterior para volver a ensamblar la alarma interior Faites pivoter le châssis de manière à ce que le loquet du levier soit de l autre côté À l aide du levier de l extérieur du clavier rassemblez l intérieur de l alarme e Coloque la manija de la alarma interior en el teclado exterior Déplacez le levier de l intéri...

Страница 8: ...ales estándar y readaptase a las cerraduras tubulares existentes Nota Las cerraduras y los elementos empotrados no se consideran estándar y no están garantizados por este programa Durante la instalación inicial si hay algún problema con el desempeño del Producto el Usuario original simplemente puede comunicarse con el Departamento de servicio a clientes de Schlage al 888 805 9837 en Estados Unidos...

Отзывы: