Schlage CO-100-CY-70-KP-RHO-626 Скачать руководство пользователя страница 4

Страница: 4 / 8

Install Outside Escutcheon

Instale el escudo exterior

Installez l'écusson extérieur

Install Plate

Instale la placa

Installez la plaque

Outside

Exterior

Extérieur

SUPERIOR

Inside

Interior

Intérieur

Align as Shown
Alinee como se muestra
Alignez comme indiqué

Inside

Interior

Intérieur

¹⁄₈

”

Inside

Interior

Intérieur

Содержание CO-100-CY-70-KP-RHO-626

Страница 1: ...ulator Strip is Present Carefully Remove it Si hay una tira aislante ret rela con cuidado Si la bande isolante est pr sente l enlever soigneusement P516 266 CO Series for Cylindrical Serie CO para Cer...

Страница 2: ...exterior Installez partir de l ext rieur Ensure Alignment on Door and Jamb Asegure que la puerta y la jamba est n alineadas Assurez l alignement avec la porte et le montant x2 Screws shown are actual...

Страница 3: ...e el cilindro y la palanca Installez le cylindre et le levier b d e 90 c LH 90 RH OR O OU Until Cam Stops Hasta que se detenga la leva Jusqu ce que la came s arr te a Align as Shown Alinee como se mue...

Страница 4: ...ext rieur Install Plate Instale la placa Installez la plaque Outside Exterior Ext rieur 13 TOP SUPERIOR HAUT 16 15 14 Inside Interior Int rieur Align as Shown Alinee como se muestra Alignez comme indi...

Страница 5: ...que que el pestillo se extienda por completo b Rel cher le levier et v rifiez que le loquet s allonge compl tement 19 Route Wires and Install Inside Escutcheon Dirija los cables e instale la planchuel...

Страница 6: ...e c ble plat et les fils du commutateur de position de porte A Red Wire MUST Be On Left El cable rojo DEBE estar a la izquierda Le fil rouge DOIT tre situ la gauche B Tuck Cable and Wires as Shown Aju...

Страница 7: ...rure consultez le guide d utilisation pour le montage et le fonctionnement Prepare Frame Prepare el marco Pr parez le dormant x2 c a b Future Lever Removal Remoci n futura de la palanca D montage ult...

Страница 8: ...o y reinstale c Retirez la cage ressorts alignez la fl che au loquet et r installez d Reinstall Cover and Reader onto Baseplate d Vuelva a instalar la cubierta y el lector en la placa base d R install...