19
BIOPLAST
®
XTREME
BIOPLAST
®
XTREME PRO
• mit integriertem Verstärkungssegment
im Frontzahnbereich
• with integrated reinforcement segment
in the anterior region
• avec segment renforcé intégré dans le bloc antérieur
• con segmento de refuerzo integrado en el área
de los dientes anteriores
• für Kontaktsportarten; schützt vor harten und
kleinflächigen Schlägen
• for contact sports: absorbs hard and flat impacts
• pour les sports de contact :
offre une protection idéale contre les coups durs
• para deportes con contacto físico; protege ante
golpes duros y rasos
• mit integriertem Verstärkungssegment und ergänzender
hartelastischer Zwischenlage im Bereich der Frontzähne
• with integrated reinforcement segment plus
hard-elastic layer in the anterior region
• avec segment renforcé et insert complémentaire
dur-élastique dans le bloc antérieur
• con segmento de refuerzo integrado y capa intermedia
duro-elástica adicional en el área de los dientes frontales
• für Kontaktsportarten im Profisport mit zu erwartenden
kleinflächigen, harten Schlägen; verteilt die Schlagkräfte
großflächig
• for professional contact sports where hard and flat
impacts often occur, absorbing the impact power over
a large surface
• pour les professionnels des sports de contact où l’on
doit s’attendre à beaucoup de coups durs, qui peuvent
être amortis en repartissant la force des impacts sur une
large surface
• para deportes con contacto físico en deportes
profesionales con previsión de golpes duros y rasos
