background image

HERSTELLER:

scheppach
Fabrikation von Holzbearbeitungsmaschinen GmbH
Günzburger Straße 69
D-89335 Ichenhausen

VEREHRTER KUNDE,

Wir wünschen Ihnen viel Freude und Erfolg beim Arbei-
ten mit Ihrem neuen 

Universal-Sägetisch

.

ALLGEMEINE HINWEISE

•  Überprüfen Sie nach dem Auspacken alle Teile auf 

even tu elle Transportschäden. Wenden Sie sich bei 
Beanstandungen an den Händler, bei dem Sie den 
Universal-Sägetisch erworben haben. Spätere Rekla-
mationen werden nicht anerkannt.

ACHTUNG

Gerät und Verpackungsmaterialien sind kein Kinder-
spielzeug! Kinder dürfen nicht mit Kunststoffbeuteln, 
Folien und Kleinteilen spielen!

Lieferumfang, Fig. 1

1. 

Grundrahmen

2. 

Fußstütze

3. 

Handgriff

4. 

Räder mit Kugellager 2x

6.  Laufrollen 2x
7.  Radbolzen 2x
8.  Handgriff (Tisch)

Flachkopfschraube (M6x35) 2x
Sicherungsmuttern 2x
Flachkopfschraube (M6x12) 4x
Federscheiben 4x
Beilagscheibe 4x
Mutter M8 4x
Sterngriffschraube 4x
Sterngriff 2x
Schlossschraube (M8x45) 4x
Bogenscheibe 4x

Montage

Fig. 2

Setzen Sie die beiden Endkappen auf das Verlänge-
rungsrohr und stecken Sie dieses in das Grundgestell, 
Befestigung mit 2 Flachkopfschrauben (M6x12) und 2 
Bogenscheiben.

Fig. 3 

Handgriff (3) in Grundrahmen einführen, mit 2 Flach-
kopfschrauben (M6x12) und 2 Bogenscheiben befesti-
gen.

Fig. 4

Radbolzen (7) mit Kugellager und Rad (4) durch die 
Radbuchse im Rahmen einführen und mit der Siche-
rungsmutter (8) anziehen. Darauf achten dass sich das 
Rad  noch bewegen lässt.

Fig. 5 - 5.1

Sichern Sie die Kreuzschlitzschraube (1) mit dem Stern-
griff (c).
Dies wiederholen Sie ebenso auf der anderen Seite.
Gerät auf  Fuß und Räder stellen, Sperrhebel (a) zie-

hen  und  Arbeitsfläche  (b)  nach  oben  ziehen  bis  diese 

einrastet. 

Achtung! Quetschgefahr 

Beidseitig mit den Sterngriffen (c) sichern.

Fig. 6

Verlängerungsrohr (5) in das Vierkantrohr einschieben 
bis die  Führungsbuchse anliegt und mit der Sterngriff-
schraube (e) sichern.

Fig. 7

Laufrollen (6) in Vierkantrohr der Verlängerung einste-
cken und mit Sterngriffschrauben (e) sichern.

Fig. 8 / 8.1

Universal-Sägetisch komplett montiert in   
Stellung 1 (Arbeitshöhe = 82 cm)
Stellung 2 (Arbeitshöhe = 68,5 cm)
Stellung 3 (Transportstellung)

Fig. 9

Zum Verstauen stellen Sie den Universal-Sägetisch auf.

Fig. 10

Montieren Sie den Handgriff am Tisch wie auf dem Bild 
zu sehen mit 2 Flachkopfschrauben M6x35.

Содержание mt 180t

Страница 1: ...Art Nr 4907102900 4907102851 09 2014 DE Universal Sägetisch Aufbauanleitung 4 GB Universal Saw Stand Assembly Instructions 5 FR Table de sciage universelle Instructions de montage 6 mt 180t ...

Страница 2: ......

Страница 3: ......

Страница 4: ...d stecken Sie dieses in das Grundgestell Befestigung mit 2 Flachkopfschrauben M6x12 und 2 Bogenscheiben Fig 3 Handgriff 3 in Grundrahmen einführen mit 2 Flach kopfschrauben M6x12 und 2 Bogenscheiben befesti gen Fig 4 Radbolzen 7 mit Kugellager und Rad 4 durch die Radbuchse im Rahmen einführen und mit der Siche rungsmutter 8 anziehen Darauf achten dass sich das Rad noch bewegen lässt Fig 5 5 1 Sich...

Страница 5: ...s into the base frame securing it with 2 pan head screws M6x12 and 2 arc washers Fig 3 Insert the handgrip 3 into the base frame securing it with 2 pan head screws M6x12 and 2 arc washers Fig 4 Insert the wheel bolts 7 with ball bearings and wheel 4 through the wheel socket on the frame and tighten with the locking nuts 8 Take care that the wheels are still able to move Fig 5 5 1 Secure the Philli...

Страница 6: ...xtrémi tés du tube et emmanchez le sur le châssis de base fixez le avec 2 vis à tête conique M6x12 et 2 rondel les courbes Fig 3 Insérez la poignée 3 dans le châssis de base Fixez la avec 2 vis à tête conique M6x12 et 2 rondelles cour bes Fig 4 Insérez les axes de roues 7 avec les roues 4 au tra vers du tube du châssis et serrez les avec les écrous autoserrants 8 Veillez à ce que les roues puissen...

Страница 7: ......

Страница 8: ...scheppach Fabrikation von Holzbearbeitungsmaschinen GmbH Günzburger Str 69 D 89335 Ichenhausen www scheppach com ...

Отзывы: